Înțelesul "gubernamental" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA GUBERNAMENTAL ÎN SPANIOLĂ

gu · ber · na · men · tal

CE ÎNSEAMNĂ GUBERNAMENTAL ÎN SPANIOLĂ?

guvern

Gobierno

În mod normal, guvernul este autoritatea care conduce, controlează și administrează instituțiile statului care constă în conduita politică generală sau exercitarea puterii statului. În acest sens, este în general înțeleasă ca atare organului căruia Constituția sau regula fundamentală a unui stat atribuie funcția sau puterea executivă și care exercită o putere politică asupra unei societăți. Poate fi și organul care conduce orice comunitate politică. În termeni generali, guvernul este acea structură care exercită diferitele activități ale statului, numite în mod curent puteri ale statului. Guvernul, în propriul său sens, tinde să se identifice cu activitatea politică. Guvernul nu este același cu statul, este legat de el prin elementul de putere. Guvernul trece, se schimbă și se transformă, în timp ce statul rămâne identic. În acest sens, guvernul este un set de organe de conducere ale unui stat prin care se exprimă puterea de stat, prin ordinea juridică. Acesta poate fi analizat din trei puncte de vedere: în funcție de actorii săi, ca un set de funcții sau de instituțiile sale.

El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

Definiția gubernamental în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guvernului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă față de guvernul statului. O altă semnificație a guvernului în dicționar este în favoarea guvernului sau favorizarea principiului autorității. Guvernul este, de asemenea, un susținător al guvernului în caz de discordie sau de război civil.

La primera definición de gubernamental en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al gobierno del Estado. Otro significado de gubernamental en el diccionario es partidario del gobierno o favorecedor del principio de autoridad. Gubernamental es también partidario del Gobierno en caso de discordia o guerra civil.

TRADUCEREA GUBERNAMENTAL

Găsește traducerea gubernamental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gubernamental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gubernamental» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 政府
• Spaniolă: gubernamental
• Traducător din Spaniolă - Engleză: governmental
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सरकारी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حكومي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: правительственный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: governamental
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সরকারি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gouvernemental
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kerajaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Regierungs
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 政府の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 정부의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pemerintah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chính phủ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அரசு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सरकारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hükümet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: governo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rządowy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: урядовий
• Traducător din Spaniolă - Română: guvernamental
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κυβερνητικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: regeringsorganisasies
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: statliga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: statlig

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUBERNAMENTAL»

Descoperă întrebuințarea gubernamental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gubernamental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El control gubernamental y la contraloría social mexicana

El autor se ha propuesto presentar en este ensayo, de manera detallada, el concepto y la pr ctica de la contralor a social concebida como un instrumento moderno, con car cter eminentemente preventivo, establecido por el Gobierno Federal a ...

Luis Vázquez Cano, 1994

Planificación y presupuesto por programas

EL PROCESO DE PLANIFICACIÓN Y EL PRESUPUESTO GUBERNAMENTAL I. GENERALIDADES En los últimos años, los gobiernos de los países en desarrollo han reconocido la importancia del presupuesto gubernamental. En la mayoría ...

Gonzalo Martner, 2004

Reformas Institucionales y Coordinación Gubernamental en la ...

En este trabajo se examina la experiencia brasileña reciente en materia de formulación y ejecución de políticas públicas en el área social con el fin de evaluar las perspectivas de establecer una autoridad social que centralice y ...

Vilmar Faria, 2003

Comunicación gubernamental

Pero, ?trasladan con fidelidad las preocupaciones de la comunidad o anaden su propia hermeneutica a la lectura de los hechos? ?Reflejan la realidad o proyectan una realidad virtual? ?En que medida inciden en la conducta electoral?

Oscar Andrés De Masi, 2001

Control Fiscal y Seguridad Jurídica Gubernamental

El prop sito expl cito de este libro es desarrollar aspectos jur dicos, te ricos y pr cticos que conduzcan a una gesti n fiscal segura y exenta de reclamaciones; lo cual, sin duda, coadyuva a una mejor gerencia p blica.

Iván Darío Gómez Lee, 2006

Léxico de la política

DEFINICIÓN El concepto de organismo no gubernamental encierra en sí mismo una connotación negativa, puesto que, antes de definir cuál es su significado, sugiere en su propia denominación lo que no es; aparece, entonces, como una ...

Varios, 2000

Innovación gubernamental: el paradigma de buen gobierno en ...

Con este proceso, en México, se pretende transformar al Gobierno en una institución útil y eficaz que contribuya a lograr lo planeado en materia de crecimiento económico, desarrollo humano y social, así como en materia de orden y ...

Ramón Muñoz Gutiérrez, 2004

International Business (Spanish Translation):

El déficit gubernamental general (déficit presupuestario central y estatal) se calculó en 10.25 por ciento del PIB en 2002, el déficit del sector público, incluyendo a las empresas de propiedad estatal, se calculó por arriba del 1 1 .7 por ciento ...

John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

Aportes para el estado y la administración gubernamental

APORTES PARA EL ESTADO Y LA ADMINISTRACIÓN GUBERNAMENTAL Año 1 3 - N° 24 - Julio de 2007 Editor responsable Gustavo Martinovich Dirección ejecutiva Cecilia Mendoza Staff Horacio Cao Gustavo Bianchi Cristina Bozzo ...

Liderazgo gubernamental del reino

Dr. Iosmar Alvarez. placeres de la vida para dar tu vida por otros. Hay que estar dispuesto a dormir poco, comer menos, leer mucho, escuchar a todos y obedecer tus autoridades. Las multitudes no saciaran tu alma, solo Jesús tiene el poder ...

Dr. Iosmar Alvarez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUBERNAMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gubernamental în contextul următoarelor știri.

Interponen denuncia contra diputado David Reyes en el Tribunal de ...

Esta mañana, Roberto Ocampo y Eduardo Escobar, miembros de la organización Acción Ciudadana interpusieron ante el Tribunal de Ética Gubernamental ... «El Diario de Hoy, Aug 16»

La Agencia Gubernamental de Control porteña incorporará a 99 ...

La Agencia Gubernamental de Control informó que comenzó el proceso de selección para incorporar 99 agentes a su planta inspectiva en la Dirección General ... «Infobae.com, Iul 16»

Maestros panameños denuncian amedrentamiento gubernamental

Por su parte, el profesor universitario y economista Juan Jované también calificó los anuncios gubernamentales como una amenaza y fuera de lugar porque ... «teleSUR TV, Iul 16»

El Tribunal de Ética Gubernamental desnuda la relación entre Luis ...

La sentencia con la que el Tribunal de Ética Gubernamental justificó multar con casi 9,000 dólares al exfiscal general Luis Martínez describe conductas que no ... «El Faro, Iul 16»

Melba Acosta no descarta trabajar con bonistas tras renunciar al ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- .- En entrevista con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI), la renunciada expresidenta del Banco Gubernamental de Fomento ... «Univisión, Iul 16»

México presidirá el Grupo Gubernamental de la OIT en 2016-2017

La Presidencia del Grupo Gubernamental tiene la responsabilidad de coordinar las labores de los 187 estados que forman parte de la OIT, y México fungirá ... «Aristeguinoticias, Iun 16»

INEGI presenta encuesta de calidad e impacto gubernamental

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía dio a conocer la Encuesta Nacional de Calidad e Impacto Gubernamental (ENCIG) 2015, la cual busca, entre ... «RadioFórmula, Mai 16»

PGR crea la Unidad de Transparencia y Apertura Gubernamental

La Procuraduría General de la República (PGR) crea la Unidad de Transparencia y Apertura Gubernamental, como una instancia designada para coordinar el ... «Terra.com, Mai 16»

Vivo un posible acuerdo en el Banco Gubernamental de Fomento

Anticipándose a lo que podría ser un acuerdo con varios de sus acreedores, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) habría solicitado al CUSIP Service ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

Gobierno firmará contrato para construcción de Centro Cívico ...

... de Honduras y la empresa mexicana Gia+a S.A. de C.V. firmarán el contrato para el inicio de las obras físicas del Centro Cívico Gubernamental (CCG). «ElHeraldo.hn, Apr 16»