Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emmental" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMMENTAL

La palabra emmental procede de Emmental, valle de Suiza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMMENTAL ÎN SPANIOLĂ

em · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMMENTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emmental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emmental

Emmental Brânză

Queso emmental

Emmental este, așa cum este definită de RAE, o brânză de origine elvețiană, asemănătoare cu brânza de brânză, făcută din lapte de vacă și cu găuri caracteristice. Este o brânză elvețiană elvețiană din valea râului Emme. Denumirea emmental este un nume generic care desemnează acest tip de brânză, indiferent de locul de producție. Din acest motiv, brânza originală este numită AOC Emmentaler pentru a se diferenția de restul. El emmental es, según define la RAE, un queso de origen suizo, semejante al queso gruyer, hecho de leche de vaca, y con agujeros característicos. Se trata de un queso suizo alpino, proveniente del valle del río Emme. La denominación de emmental se trata de una denominación genérica que designa este tipo de queso con independencia de su lugar de producción. Es por esta razón que el verdadero queso originario se denomina Emmentaler AOC para diferenciarse del resto.

Definiția emmental în dicționarul Spaniolă

Definiția emmentalului din dicționar este o brânză de origine elvețiană, asemănătoare cu gruietul, făcut din lapte de vacă și cu găuri caracteristice. En el diccionario castellano emmental significa queso de origen suizo, semejante al gruyer, hecho de leche de vaca, y con agujeros característicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emmental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMMENTAL

eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario
emisión
emisividad
emisor
emisora
emitir
emmenthal
emoción
emocionable
emocional
emocionalidad
emocionalmente
emocionante
emocionar
emoliente
emolumento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMMENTAL

argumental
bucodental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
semental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Sinonimele și antonimele emmental în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emmental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMMENTAL

Găsește traducerea emmental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emmental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emmental» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

艾门塔尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emmental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emmental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एमेंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيمنتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Эмменталь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Emmental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emmental
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emmental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emmental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Emmental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エメンタール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에멘탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Emmental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Emmental
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எம்மன்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Emmental
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Emmental
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Emmental
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Emmentaler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Емменталь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Emmental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Emmental
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Emmentaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Emmental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Emmental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emmental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emmental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emmental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emmental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emmental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emmental» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emmental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMMENTAL»

Descoperă întrebuințarea emmental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emmental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Preguntas y respuestas sobre la microbiología de la leche y ...
El queso Emmental se fabrica a partir de leche cruda. Las Propionibacterias pertenecen a la flora natural de la leche cruda. Debido a que las condiciones en la producción de la leche han cambiado, hoy día estas no se hallan en cantidades ...
‎2000
2
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
CODEXSTANC-9-1967 Volumen 12 NORMA INTERNACIONAL INDIVIDUAL DEL CODEX PARA EL QUESO EMMENTAL CODEX STANC-9-1967 1. DENOMINACIÓN DEL QUESO Emmentaler, Emmental 2. PAÍSES SOLICITANTES Suiza ...
‎2001
3
Horeco
INGREDIENTES (para 4 personas) 100 g de mollejas de cordero 50 g de queso Emmental 10 g de romero 10 g de tomillo 10 g de perifollo 10 g de salvia 20 g de ajo 10 g de perejil 1/4 de litro de aceite de oliva ELABORACION Lavar las ...
4
100 recetas para compartir en familia
Canapés con manteca y queso emmental Mezclar 75 g (2,60 onzas) de queso emmental rallado, 75 g (2,60 onzas) de manteca blanda, 2 cucharadas de crema , 2 cucharaditas de mostaza y una yema de huevo con un batidor manual, hasta  ...
Bernarda Seitz, 2005
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Es uno de los denominados quesos cocidos, es decir, que fueron sometidos durante su elaboración a una temperatura de 55o, es de agujeros más pequeños y en menor cantidad que los del emmental, y su color más claro que este último, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Alforja
Campaña promocional del queso “Emmental” La campaña de comunicación del “Emmental” francés destaca las virtudes de este queso en su aplicación culinaria y los valores que lo diferencian de otros “Emmental” o quesos rallados.
7
Cocina Vegetariana
30 min Ingredientes 4 raciones Lechuga. Zanahorias: Queso emmental. Nata liquida. Huevos duros: 1 unidad 2 unidades 100 gramos 2 cucharadas 1 unidad Sal, zumo de medio limón, perejil, pimienta molida Preparación Una vez limpias,  ...
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 barra de pan 100 g de beicon en dados 300 g de cebolleta 250 g de pimientos del piquillo 200 g de tomates cherry 100 g de emmental rallado 2 huevos 250 ml de nata 10 ml de aceite de oliva 5 g de mantequilla Sal Cortar el pan finamente ...
David De Jorge, 2012
9
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
PATATAS. AL. EMMENTAL. (querido. Watson...) Elementales, ciertamente, son estas patatas gratinadas, que valen tanto como aperitivo (dejándoles el palillo con el que se hornean), como de plato de más prestancia para cuchillo y tenedor  ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
10
Locos por -- el pan
Espirales con pimientos y emmental Ingredientes harina: 1 kg agua: 650 g azúcar: 5 g sal: 20 g aceite: 40 ml pimientos rojos asados: 4 emmental rallado: 150 g Disponga la harina en forma de volcán y, en el centro, deshaga la levadura con ...
Anna Prandoni, Sara Gianotti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emmental în contextul următoarelor știri.
1
Tödlicher Unfall im Emmental: 14-Jähriger beim Baden in der Emme ...
Ein 14-Jähriger aus Sri Lanka hat am Montagabend beim Baden in der Emme sein Leben verloren. Er tauchte plötzlich nicht mehr aus dem Wasser auf. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
L'homme préhistorique dégustait déjà l'ancêtre de l'emmental et du ...
L'emmental et le gruyère pourraient tirer leur origine de la fin de la préhistoire. Des chercheurs ont découvert des traces de fabrication du fromage dans les ... «RTS.ch, Apr 16»
3
Doce recetas con queso emmental
Uno de los quesos más accesibles, versátiles y sabrosos es el queso emmental, ahora bien, es necesario recomendar que cuando compréis este queso, como ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»
4
Crêpes de pollo asado, tomate y queso emmental. Receta de ...
En platos templados y fríos combina muy bien con la carne cocinada de ave, y un toque de queso sabroso como el emmental dejar bien jugoso el relleno de ... «Directo al Paladar, Apr 16»
5
Kanton will Umfahrungslösungen im Emmental und Oberaargau
Der Präsident des Vereins Zukunft Emmental, Peter Sommer, bezeichnet die vom Kanton vorgeschlagene Lösung der Verkehrsprobleme rund um Burgdorf als ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
6
Recetas para toda la familia: soufflé de queso emmental con jamón ...
Un jueves más, os traemos el post más tentador de la semana con recetas que podéis disfrutar toda la familia, tanto niños como adultos. Esta vez vienen con un ... «Bebés y más, Dec 15»
7
Soufflé fácil de queso emmental con jamón ibérico. Receta de ...
Esta receta de soufflé de queso emmental con jamón ibérico es sencillísima y nos permite dejar los moldes preparados con antelación para dar el horneado ... «Directo al Paladar, Dec 15»
8
Verkehrsproblem Emmental und Oberaargau: Lösungen auf dem ...
Je zwei Varianten liegen nun vor für die beiden Regionen Aarwangen-Langenthal Nord und Burgdorf-Oberburg-Hasle. Die Bevölkerung kann mitreden, welche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»
9
World's oldest nuclear reactor 'like Emmental'
Swiss reactor Beznau I, the world's oldest nuclear power plant, is riddled with so many holes it resembles the Swiss cheese Emmental, Swiss media reported on ... «The Local.ch, Oct 15»
10
¿Sabes por qué el queso emmental tiene agujeros?
El misterio de los agujeros en el queso emmental ha sido por fin revelado en su totalidad. Después de más de un siglo de que los primeros investigadores ... «Directo al Paladar, Mai 15»

IMAGINILE EMMENTAL

emmental

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emmental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emmental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z