Descarcă aplicația
educalingo
intitular

Înțelesul "intitular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTITULAR

La palabra intitular procede del latín intitulāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTITULAR ÎN SPANIOLĂ

in · ti · tu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTITULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTITULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intitular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intitularului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a numi o scriere. Un alt înțeles al intitulării în dicționar este să dea un anumit titlu cuiva sau altceva. Intitulatul este, de asemenea, numele.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INTITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intitulo
intitulas / intitulás
él intitula
nos. intitulamos
vos. intituláis / intitulan
ellos intitulan
Pretérito imperfecto
yo intitulaba
intitulabas
él intitulaba
nos. intitulábamos
vos. intitulabais / intitulaban
ellos intitulaban
Pret. perfecto simple
yo intitulé
intitulaste
él intituló
nos. intitulamos
vos. intitulasteis / intitularon
ellos intitularon
Futuro simple
yo intitularé
intitularás
él intitulará
nos. intitularemos
vos. intitularéis / intitularán
ellos intitularán
Condicional simple
yo intitularía
intitularías
él intitularía
nos. intitularíamos
vos. intitularíais / intitularían
ellos intitularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intitulado
has intitulado
él ha intitulado
nos. hemos intitulado
vos. habéis intitulado
ellos han intitulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intitulado
habías intitulado
él había intitulado
nos. habíamos intitulado
vos. habíais intitulado
ellos habían intitulado
Pretérito Anterior
yo hube intitulado
hubiste intitulado
él hubo intitulado
nos. hubimos intitulado
vos. hubisteis intitulado
ellos hubieron intitulado
Futuro perfecto
yo habré intitulado
habrás intitulado
él habrá intitulado
nos. habremos intitulado
vos. habréis intitulado
ellos habrán intitulado
Condicional Perfecto
yo habría intitulado
habrías intitulado
él habría intitulado
nos. habríamos intitulado
vos. habríais intitulado
ellos habrían intitulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intitule
intitules
él intitule
nos. intitulemos
vos. intituléis / intitulen
ellos intitulen
Pretérito imperfecto
yo intitulara o intitulase
intitularas o intitulases
él intitulara o intitulase
nos. intituláramos o intitulásemos
vos. intitularais o intitulaseis / intitularan o intitulasen
ellos intitularan o intitulasen
Futuro simple
yo intitulare
intitulares
él intitulare
nos. intituláremos
vos. intitulareis / intitularen
ellos intitularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intitulado
hubiste intitulado
él hubo intitulado
nos. hubimos intitulado
vos. hubisteis intitulado
ellos hubieron intitulado
Futuro Perfecto
yo habré intitulado
habrás intitulado
él habrá intitulado
nos. habremos intitulado
vos. habréis intitulado
ellos habrán intitulado
Condicional perfecto
yo habría intitulado
habrías intitulado
él habría intitulado
nos. habríamos intitulado
vos. habríais intitulado
ellos habrían intitulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intitula (tú) / intitulá (vos)
intitulad (vosotros) / intitulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intitular
Participio
intitulado
Gerundio
intitulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTITULAR

afistular · angular · anular · capitular · caratular · celular · congratular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · particular · popular · postular · recapitular · regular · rotular · subtitular · titular · tular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTITULAR

intibucana · intibucano · intifada · íntima · intima · intimación · íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidad · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo · intina · intitulación · intocable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTITULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Sinonimele și antonimele intitular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intitular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTITULAR

Găsește traducerea intitular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intitular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intitular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有权
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intitular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

entitle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समर्थ बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يخول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

давать право
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intitular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আখ্যাত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

habiliter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memberi hak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

berechtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

権利を与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자격을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाव देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

adlandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intitolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upoważniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

давати право
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

îndreptăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geregtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berättiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

berettige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intitular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTITULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intitular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intitular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intitular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTITULAR»

Descoperă întrebuințarea intitular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intitular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
E si yo presumiesse, sin prejuizio de aquellas, intitular las presentes, yo mostraría no pocas las quales, no abastante todos los sobredichos combates, acompañadas de muchas virtudes, la fortaleza d'onestat defienden e guardan.
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
INTITULAR, v. a. Posar títol á un llibre ó altre escrit. Intitular. Intitulare, titulo notare, inscribere. Inliluler. Inti- tolare. intitular. Anomenar, donar algún títol particular á una persona ó cosa. Se usa també com recíproc. Intitular. Vocare, nuncupare ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Historia del primer descubrimiento y conquista de las ...
Siendo la Ciudad de San Cristobal dela Laguna en esta isla de Tenerife, la pohlacion mayor de ella, yasístida de mucha nobleza, con justa causa debía intitular— se noble, pues la grandeza, el poder y la riqueza con el buen procedimiento ...
Pierre Bontier, Jean Le-Verrier, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INTITULAR, a. Poner titulo. Intitular. Intitulare, titulo notare. | Llamar, dar algon titulo particular á una persona ó cosa. Se usa también como reciproco. Intitular, anomenar. Vocare, ouncupare. | ant. Nombrar, señalar , destinar pira determiuado ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INTITULAR, a. Poner titulo. Intitular. Intitulare, titulo notare. | Llamar, dar algún título particular á una persona ó cosa. Se usa también como reciproco. Intitular, anomenar. Vocare, uiincupore. | ant. Nombrar, señalar , destinar para determinado ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INTITULAR, a. Dar ó poner titulo á una persona ó cosa. Intitular, Ulular, y ant. Destinar ó nombrar á alguno para determinado empleo, intitular, nombrar, ¡ Mimar. J aut. Dedicar á alguno una obra, poniendo al frente su nombre, para autorizarla.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Timorem iucutere. ÍNTIMO, A. adj. Interior, interno. Interior, intern, intim. Intimus. | Se aplica también á la amistad muy estrecha, y al amigo muy querido y de couQanza. Intim. Intimus. INTITULACION, f. ant. título ó inscripción. INTITULAR, a .
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Significa rambien amígo cstrecho,de corazón y de confianza. Lat. Intimus arnici- tiâ. Amdr. Mor. lib.9. cap.9. Porque enton- cesno era pequeno peligro mostrarse uno íntimo amígo de un condenado. INTITULAR. v. a. Poner titulo -à algun libro ù  ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de intitular. INTITULAR, v. a. Poner titulo á un libro ó a otro escrito. Inscribere. intitular. Llamar , dar algún título particular á una persona ó cosa. Úsase también como reciproco. Votare , nancupart. intitular, ant. Nombrar , señalar ó destinar ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
INTITULAR, a. poner titulo á un libro ó à otro escrito. Inscribere. || Llamar , dar algún título particular á una per sona ó cosa. Se usa también como recíproco, focare, nun- cupare. II ant Nombrar , señalar ó destinar á alguno para determinado ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTITULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intitular în contextul următoarelor știri.
1
Lily Sverner e a eternidade em um instante
São imagens de grande força, que a crítica não resistiu, desde a década de 1980, em intitular surrealistas. Sua autora, Lily Sverner, vê nos rótulos que lhe ... «CartaCapital, Sep 16»
2
Dichos y Hechos
En primera instancia, se cambió la denominación del SUBA y el color rojo de las unidades al intitular el servicio como BUS SONORA, ahora con lucidor color ... «El reportero de la comunidad, Aug 16»
3
Australiano afirma ser reencarnação de Jesus Cristo
No Brasil, o religioso Álvaro Inri Cristo Thais ficou conhecido por se auto intitular como reencarnação de Jesus Cristo. Mais conhecido como Inri Cristo, ele ... «Folha Vitória, Aug 16»
4
Suicide Squad lanzó un nuevo tráiler en la Comic-Con 2016
... iban a desperdiciar la oportunidad de publicar más material durante la Comic-Con 2016 y hoy compartieron un avance al que decidieron intitular "Soundtrack ... «starMedia, Iul 16»
5
Tercera Sinfonía
“Estaríamos mejor con Napoleón”, se le escuchaba decir con optimismo a Beethoven, quien tuvo la feliz ocurrencia de intitular su Tercera Sinfonía como su ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
6
Um dos romances mais importantes de William S. Burroughs está ...
... desatar aos uivos de riso ou de consternação. Uma vez que não há livros «convencionais» [straight] na obra de Burroughs – cada um deles podia intitular-se ... «Diário Digital, Iul 16»
7
Italiana Nunzia de Palma desvenda sentimentos de Lisboa através ...
Gonçalo M. Tavares propõe que esta obra, publicada pelos Livros Horizonte, se poderia também intitular “a vida privada e imaginativa dos azulejos”. Segundo ... «Diário Digital, Iul 16»
8
Ex-morador de rua que cursará medicina no Canadá mostra que ...
Uma história de superação e inspiração. É assim que podemos intitular a vida de Dênis José da Silva, de 17 anos, um ex-morador de rua da cidade de ... «Rádio Jornal, Iul 16»
9
Janio: é um erro chamar Temer de presidente
"O título de Temer é vice-presidente em exercício da Presidência. Ou, simplificado, vice em exercício. Intitular-se presidente indevidamente pode ser visto como ... «Brasil 247, Iun 16»
10
Autodestape de Moreno Valle, una broma más: Taibo II
Y así de claro como en una de sus novelas que bien puede intitular “La broma de Rafa Gobernador, rumbo a la presidencia”, el activista político de Morena ... «Intolerancia, Iun 16»

IMAGINILE INTITULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intitular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intitular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO