Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intransmisible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRANSMISIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · trans · mi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSMISIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSMISIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intransmisible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intransmisible în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol netransmisibil înseamnă că nu poate fi transmis. En el diccionario castellano intransmisible significa que no puede ser transmitido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intransmisible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSMISIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSMISIBLE

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSMISIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimele și antonimele intransmisible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intransmisible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRANSMISIBLE

Găsește traducerea intransmisible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intransmisible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransmisible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

intransmissible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intransmisible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intransmissible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेनिकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

intransmissible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

не передаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intransmissível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intransmissible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intransmissible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak dpt diserahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intransmissible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intransmissible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intransmissible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intransmissible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể di chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

intransmissible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intransmissible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intransmissible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intrasmissibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intransmissible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

не передавати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

netransmisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

intransmissible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opweergevend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intransmissible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intransmissible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransmisible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSMISIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intransmisible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransmisible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransmisible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRANSMISIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intransmisible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intransmisible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intransmisible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSMISIBLE»

Descoperă întrebuințarea intransmisible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransmisible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
En consecuencia, la obligación constante de la escritura que sirve de título ejecutivo, contraída por los socios primitivos no en nombre propio sino de la sociedad colectiva comercial de que forman parte, y que no es intransmisible...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
«la deuda alimenticia es correlativa y recíproca, personal, proporcional, intransmisible, irrenunciable, imprescriptible e indeterminada en cuanto al tiempo, siendo de naturaleza de ius cogens por afectar a situaciones y obligaciones de orden ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
3
La enseñanza de la arquitectura como poética
Por ello un conocimiento que no se puede verbalizar es intransmisible y como consecuencia evidente de esa condición es imposible su enseñanza, pues en el fondo una enseñanza no es más que la transmisión de un cierto tipo de ...
Alfred Linares Soler, 2006
4
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
la potestad universal-personal de los Apóstoles era una concesión extraordinaria de Cristo, intransmisible en cuanto universal-personal, pero no necesariamente intransmisible EN CUANTO POTESTAD 74. Sobre el problema de saber si la ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
5
Derecho Sucesorio tomo I
Respecto de la acción de divorcio, se exige que la sentencia exista a la fecha de la muerte de uno de los cónyuges, de forma que la acción será intransmisible, sea que el difunto no la haya intentado en vida, sea que habiéndola intentado, ...
6
El amor verdadero
Pero el nudo que nos ata a Clara y a mí, por lo que creo que me dice la experiencia, la intransmisible experiencia que llega hasta aquí, lo sustancial del misterio, es el respeto mutuo. Ni en los momentos más difíciles, lúcidos o airados , ...
José María Guelbenzu, 2011
7
Estados de Dolor
Podríamos decir que el proceso que da lugar a lo particular de estas respuestas que instauran modos nuevos, obedece a una regla de uso propio, privado32, intransmisible como tal; de esas regulaciones conocemos sus resultados, pero ni  ...
Montserrat Rodriguez Garzo, Insert Name Here, 2012
8
"La conversión de las Iglesias, una necesidad y una urgencia ...
lieos acentúan la continuidad que une a los obispos con los apóstoles, los reformados señalan lo que había de único e intransmisible en la función apostólica; esto sin dejar de reconocer que los apóstoles invistieron a los primeros obispos y ...
Jorge Alejandro Scampini, 2003
9
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
El derecho del autor sobre su obra intelectual, el cual tiene un núcleo personalísimo, intransmisible. 2.° Los derechos patrimoniales... El que explota una obra intelectual está explotando, en cierto modo — como el que explota su imagen — ...
Manuel Albaladejo, Spain, 1994
10
Sistema de la ciencia social: ideado por el jurisconsulto ...
Todo derecho de hacer se refiere pues á un hecho, que además puede ser intransmisible ó transmisible : intransmisible. , si ej hecho no tiene efecto. visible sobre ningun otro ser que sobre el ageu- : te mismo ; transmisible , cuando el efecto ...
Toribio Nuñez, Jeremy Bentham, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSMISIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransmisible în contextul următoarelor știri.
1
Los malditos hechos
Desde Dewey hasta Quine se ha pensado que no existe algo así como el “lenguaje privado” pues éste sería intransmisible. Yo también lo creo así, y por ello les ... «Milenio.com, Aug 16»
2
“Naro Contigo AC” y “Dibujando un Mañana” unidas para fortalecer ...
“Hemos sido testigos de cómo los médicos y enfermeras hacen lo intransmisible para atender a estos niños. Verdaderamente son ángeles con bata blanca, ... «Mundodehoy.com, Aug 16»
3
El Pabellón de Pediatría del Hospital General tiene sentido: Roberto ...
Mónica Burillo de Larrea, vocera de las fundaciones comentó “hemos sido testigos de cómo los médicos y enfermeras hacen lo intransmisible para atender a ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 16»
4
El temple de un fotógrafo solitario
Una fotografía se enfrenta a lo intransmisible –con engañoso aspecto de comunicable– y se nota que para él en una imagen tiene que haber algo más y algo ... «Clarín.com, Aug 16»
5
LA FLOR DE LA CONCIENCIA
Si es cierto que el saber es intransmisible por su incapacidad de reconstruir una experiencia, al menos queda la información y el conocimiento. Vik rememorará ... «Página 12, Iul 16»
6
Cultura Don DeLillo: una novela teleológica para una época sin ...
... su pacto de lectura con algunos de sus seguidores gracias a una historia de familia disfuncional atravesada por la muerte, experiencia intransmisible a la que ... «Télam, Iun 16»
7
Emotivo homenaje a Marcelo Motto, exdirector de UNNOBA Radio
Tamarit explicó que con Motto y Tomás Szumilo formaron “una fuerza de cariño, de encuentro que es intransmisible y es un verdadero regalo de la vida”. «Junín 24, Apr 16»
8
Telarañas de Regina José
La poeta publicó su primer libro Personal e Intransmisible en 1996. En 1998 recibió el Premio Único de Poesía de la Fundación Myrna Mack. Regina José ... «elPeriódico, Mar 16»
9
Telarañas, apuesta poética de Regina José
La relación entre la poseía y Regina José se remonta a 1996, cuando publicó Personal e Intransmisible, su primer poemario. A partir de ahí sus textos han sido ... «elPeriódico, Feb 16»
10
Daniel Burman: “Berlín es una experiencia intransmisible
Es una experiencia intransmisible. Incluso me encanta el frío, que la sala sea el lugar más cálido en el que estar”, agregó Burman, cuya película trata sobre un ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»

IMAGINILE INTRANSMISIBLE

intransmisible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransmisible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intransmisible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z