Descarcă aplicația
educalingo
intranquilo

Înțelesul "intranquilo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRANQUILO ÎN SPANIOLĂ

in · tran · qui · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANQUILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANQUILO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intranquilo în dicționarul Spaniolă

Definiția neclarității în dicționar este neplăcută.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANQUILO

alquilo · anguilo · cuilo · desquilo · esguilo · esquilo · huilo · miquilo · quilo · resquilo · risquilo · tlacuilo · tranquilo · troquilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRANQUILO

intramuros · intramuscular · intránea · intráneo · intranquila · intranquilidad · intranquilizador · intranquilizadora · intranquilizar · intranscendencia · intranscendente · intransferible · intransigencia · intransigente · intransitable · intransitividad · intransitivo · intransmisible · intransmutabilidad · intransmutable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANQUILO

asilo · camilo · cinéfilo · cocodrilo · estilo · etilo · filo · hilo · júbilo · kilo · lilo · nitrilo · pedófilo · pilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · vilo · vinilo

Sinonimele și antonimele intranquilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTRANQUILO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intranquilo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRANQUILO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intranquilo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intranquilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRANQUILO

Găsește traducerea intranquilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intranquilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intranquilo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

动荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intranquilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

uneasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспокойный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rétif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

widerspenstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反抗的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침착하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூர்க்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अचपळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

huzursuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrequieto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неспокійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nărăvaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

restive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urolige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intranquilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANQUILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intranquilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intranquilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intranquilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANQUILO»

Descoperă întrebuințarea intranquilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intranquilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
El rodaje de muchas de las más grandes películas de todos los tiempos se produce en los años del New Deal americano, un tiempo de turbulencias políticas, sociales y económicas en el que se sentaron las bases de nuestra actual sociedad ...
Ana Lanuza, 2011
2
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
El rodaje de muchas de las más grandes películas de todos los tiempos se produce en los años del New Deal americano, un tiempo de turbulencias políticas, sociales y económicas en el que se sentaron las bases de nuestra actual sociedad ...
Ana Lanuza Avello, 2012
3
Masaje para bebés y niños pequeños
10. Nerviosismo, sueño intranquilo H3 (Hígado.) Aproximadamente tres dedos por debajo del primer espacio interdigital de los pies. IG4 (Intestino grueso): Ver el apartado «Nariz taponada». PE6 (Pericardio): Ver el apartado «Vómitos».
‎1996
4
La metamorfosis de Avellaneda
Un. sueño. intranquilo. oí, eso es -dijo mirándole a los ojos-, el síndrome del Niño Jesús, o sea, la ignorancia del calvario, la sombra del dolor acechando tras la dicha de la infancia, el verse hoy agasajado por los reyes y mañana crucificado ...
Eliacer Cansino, 1998
5
Anales del Instituto y observatorio de marina de San ...
I25 g , gc: 11:” q? , 23 Í 15 D Z Z : ,, 8 7.21,,' É Intranqullo. 1 126 Junio I » » ' » 23 38,0 » r » ,, 1 o 7 44,0 Intranquilo. 127 1° 2 r n» i 0 05,0 » 1* >> » » 7 10,0 Intranquilo. I 28 v 3 w » l » 2 08,0 » » » no ; » 8 29,0 Intranquilo. 129 , » 4 » » » o 37,5 , ...
Instituto y Observatorio de Marina (Spain), 1913
6
Final de las noches felices
EL SUEÑO INTRANQUILO DE LOS CACHORROS Sentía una tranquilidad en el asiento trasero del carro de Felipe, era bueno arrellanarse en la silla y jugar con los ceniceros de metal repletos de colillas y ceniza, mientras escuchaba el ...
Alvaro Robledo, 2006
7
Cuentos españoles de terror y humor
Juan Molina Porras. PÍO BAROJA: MÉDIUM* Soy un hombre intranquilo, nervioso, muy nervioso; pero no estoy loco, como dicen los médicos que me han reconocido**. He analizado todo, he profundizado todo, y vivo intranquilo.
Juan Molina Porras, 2009
8
Los Farsantes
“No, pero se complementan” se contestó y se quedó mas intranquilo aún. El resto de la jornada la pasó muy pensativo. De vez en vez miraba hacia el escritorio de López, que no dejaba de sonreír, como si tuviera algún secreto especial.
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
9
El vuelo de la luciérnaga
Gobierno estaba intranquilo. De hecho, debía partir inmediatamente, haciendo escala en San Francisco para dejar al doctor y su equipo, pero las órdenes cambiaron cuando surgió el problema. Organizar una escapada junto a San Diego ...
Rafael Benítez Benítez, Ralf B. Leepman, 2008
10
Llego Mi Bebe
Considere: * Muchas veces el bebé duerme intranquilo (o no duerme) debido a una enfermedad. Los síntomas hacen que el bebé despierte con frecuencia debido a un dolor, tos, fiebre, congestión en la nariz, o molestias que no le permiten ...
Maria Luisa Carranza, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANQUILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intranquilo în contextul următoarelor știri.
1
Preocupado e intranquilo: así se mostró Lopetegui en un debut ...
Durante el partido el técnico se mostró preocupado, intranquilo, alarmado y obsesionado por que las cosas como tenían que salir. Satisfecho con el resultado el ... «Cuatro, Sep 16»
2
Carlos Bacca hablo del partido contra Venezuela
“Estoy intranquilo, no me fue bien. Uno como delantero tiene estos días, a veces tienen cinco opciones y las metes todas, otras veces tienes cinco y las erra, ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Nervioso e intranquilo vivió 'El Chapo' el secuestro de sus hijos
Quienes lo monitorean las 24 horas detectaron a un 'Chapo' intranquilo que nunca explotó ni tampoco vociferaba, pero sí estaba bastante nervioso. «Noticieros Televisa, Aug 16»
4
Intranquilo Anaudi Hernández Pérez ante nueva acusación
En el foro estatal se alega que Anaudi Hernández Pérez no reportó a Hacienda ingresos que superan medio millón de dólares. (Archivo). En el foro estatal, ... «Primera Hora, Aug 16»
5
Técnico de Independiente del Valle intranquilo por arbitraje argentino
Medellín (Colombia).- El actual técnico del Ind.del Valle, Pablo Repetto, se mostró intranquilo con el arbitraje del argentino Néstor Pitana para el encuentro de ... «CRE, Iul 16»
6
Garrido: 'Seguiré intranquilo hasta que Olimpia me dé el finiquito y ...
El mediocampista hondureño Luis Garrido sigue a la espera que Olimpia le entregue su finiquito, para poder firmar contrato con Motagua, afirmó el jugador ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
7
"No estoy inquieto ni intranquilo"
"No estoy inquieto ni intranquilo". Con la confirmación del arribo de Rossi, Gallardo bajó un cambio en cuanto a refuerzos y resaltó estar ocupado en la ... «Olé, Iul 16»
8
Stoner, intranquilo por la seguridad de Austria
Casey Stoner, piloto probador de Ducati, se ha mostrado intranquilo sobre la seguridad del trazado de Red Bull Ring, escenario del próximo GP de Austria. «SPORTYOU, Iul 16»
9
¿Por qué Aldo Mariátegui se siente intranquilo con PPK? Aquí sus ...
En su más reciente columna, el controversial periodista explicó por qué se siente intranquilo con Kuczynski y también criticó la compra de patrulleros coreanos ... «Radio Capital 96.7, Iul 16»
10
Eric del Castillo, intranquilo por la situación de su hija Kate
El primer actor reveló a los micrófonos de Televisa Espectáculos que se siente intranquilo al ver a su hija en medio de esta situación que ha alejado un poco a ... «HOLA USA, Iun 16»

IMAGINILE INTRANQUILO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intranquilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intranquilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO