Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inulto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INULTO

La palabra inulto procede del latín inultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INULTO ÎN SPANIOLĂ

i · nul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INULTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inulto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inulto în dicționarul Spaniolă

Definiția inulto în dicționarul spaniol nu este răzbunată. O altă semnificație a inulto-ului în dicționar nu este, de asemenea, pedepsită, nepedepsită. La definición de inulto en el diccionario castellano es no vengado. Otro significado de inulto en el diccionario es también no castigado, impune.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inulto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INULTO

inulta
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinonimele și antonimele inulto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INULTO

Găsește traducerea inulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inulto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inulto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我inulto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inulto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं inulto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I inulto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я inulto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I inulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি inulto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´inulto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya inulto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich inulto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はinulto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 inulto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku inulto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi inulto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் inulto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी inulto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben inulto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I inulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I inulto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я inulto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I inulto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα inulto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek inulto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag inulto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg inulto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inulto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inulto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inulto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INULTO»

Descoperă întrebuințarea inulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
$a,verb Beneßcium, n. 7. lo mil'mo tienen Abbas,Imola,Probo,Beroyo,Ferreto,Bur faro,IacoboBenio,ZerolajSocino,y otros* que cita Garcia,de Benet.p.7.cap. 1 .num . 105 Jmojü es por caufa ncceííaria,aünque fea inulto elVatrono, lo tiene dicho ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
2
Diccionario de la lengua castellana
inulto, a. adj. Poét. No vengado o castigado. inundación. I Acción y efecto de inundar. || fig. Multitud excesiva de una cosa. Sin. Anegación. inundar i y pml. Cubrir el agua los terrenos y poblaciones. || Llenar un país de gentes extrañas o de ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Nosotros, los modernos: Cuatro lecciones
... la Encarnación. El tiempo cristiano triunfa en los Tiempos modernos, es decir, en el mismo momento en que la humanidad se libera de la verdad cristiana revelada. La paradoja no es más que aparente. Para que aparezca 169. jQuíH. inulto)
Alain Finkielkraut, 2006
4
La Gierusalemme liberata
... leyes ofendieron} Y no fulmina el Cieio.ni la tierra En fu perpetua noche los encierra. «7 Muerto es Reynaldos»qfue Efpada,Efcudc> De nueftra Fè,y agota aun yaze inulto, Yaze inulto, en el fueloeftàdefnudo, Lacerado le dcjan.y infepulto: Si ...
Torquato Tasso, 1649
5
Comentarios Ineditos a la Tercera Parte de Santo Tomas
Homo tenetnr c^nain eitiu8 poterit niedioin^iu eorporaiem aänibere letali vulneri : erzo inulto ni2ßi8 tenetur aänidere niedieinain poenitentiae »niinae let^liter p6ren32e. IN. — ^rFnitur ie^tio. ?r«ximo ottenso tensinui' Main priinnin 82- t^ Äcere ...
Domingo Báñez
6
El hijo de David mas perseguido, Christo Señor nuestro: ...
inulto, y viendo á fu Dulce Niño coronado de Doctores , alfombrados de fu ciencia, no sé que haya lengua que diga , ni pluma que pinte los extremados gozos en que fe bañaron fus Almas. Tal fue la alegría de la Soberana Reyna , tai el ...
Cristobal Lozano, 1749
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Invitto , ta, a. invicto Inviziare , v. a. viciar , dañar X v. n. dañarse Invizzire,v.n. marchitarse Inulto, ta , a. inulto Inumanamentc , ad. inhumanamente [ nidad Inumanitá , s.f. inhuma- Inumano,na,a. inhumano Inumidire, v.a.humedecer Invocare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
se ptueba:porque el que toma la cofa agena inulto demino , comete harto \sed fie tji , que la muger en dicho cafo toma cofa agena inulto domine , pues le priva al marido del dominio ,ò administracion,que por justicia le competía, y esto contra ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
cito , quedarán sujetos á la determinacion del Tribunal Supremo de Guerra y Marina, el que, en vista de sus causas , declarará los ue deban conservar el empleo , ó perderlo , gozando solo del inulto de la pena. Art. 9.° Los oficiales que se ...
Spain, 1849
10
Colección legislativa de España
cito, quedarán sujetos á la determinaeion del Tribunal Supremo de Guerra y Marina, el que, en vista de sus causas , declarará los que deban conservar el empleo , ó pei'derlo , gozando solo del inulto de la pena. Art. 9.“ Los oficiales que se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inulto în contextul următoarelor știri.
1
Silvana Buscaglia aún no paga reparación civil a policía que agredió
“Me siento agradecida de haber recibido el inulto, pero también frustrada porque se pudo evitar que vaya presa […] Yo cometí el error de levantarle la mano, ... «América Televisión, Aug 16»
2
Pensioni modifiche peggiorative,riforma coppie di fatto,tassa ...
... nuova possibilità di proroga di invio del 770 2015 mentre nessuna novità arriva sul fronte dell'emergenza carceraria e delle misure di inulto e amnistia. «Business Online, Iul 15»

IMAGINILE INULTO

inulto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z