Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inurbano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INURBANO

La palabra inurbano procede del latín inurbānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INURBANO ÎN SPANIOLĂ

i · nur · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INURBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INURBANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inurbano în dicționarul Spaniolă

Definiția suburbanei în dicționar este nesofisticată. En el diccionario castellano inurbano significa falto de urbanidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inurbano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INURBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INURBANO

inulta
inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INURBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Sinonimele și antonimele inurbano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inurbano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INURBANO

Găsește traducerea inurbano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inurbano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inurbano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inurbano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inurbano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inurban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inurbano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inurbano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inurbano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inurbano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inurbano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inurbano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inurbano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inurbano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inurbano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inurbano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inurbano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inurbano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inurbano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inurbano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inurbano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inurbano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inurbano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inurbano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inurbano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inurbano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inurbano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inurbano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inurbano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inurbano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INURBANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inurbano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inurbano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inurbano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INURBANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inurbano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inurbano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inurbano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INURBANO»

Descoperă întrebuințarea inurbano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inurbano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De civilitate morum puerilium:
Tal usanza, nacida de un pudor pueblerino, no deja de tener algún viso de demencia. Con escuchar a las charlas de los otros debe engañarse lo que en ello haya de tedio, si no se ofrece oportunidad de hablar uno. Inurbano es sentarse a la ...
Desiderius Erasmus, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... cortés, ò poco cultivado. Es del Latino inurbanus,q\ie signifícalo mismo. NAVARRET.Conserv.Disc. 37. Al padre ó marido, que muestra de ello dessabrimiento , le tienen por mal acondicionado, rústico, inurbano. INUSITADAMENTE, adv. de ...
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Inurbano ,innrbana ; perfona de fcort es, defgraciado, torpe en fu hablar. Malgré, prep. Contraía voluntad, à def- p echo, no obftante. Malgreque , conj. Aunque tu no quieras. Malhabile, с. Perfona inhábil , fin habilidad , ignorante , necio, necia.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Involvimento [nidad Inurbanitá , s. f. inurba- Inurbano,na, a. inurbano lnusato , ta , a. inusitado Innsitatamente , ad. inusitadamente Inusitato ,ta , a. inusitado Inutile , a. inu.il Inutilmente , ad. inútilmente [ nerable Invulaerabile , a. invul- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
El alma hambrienta: la comida y el perfeccionamiento de ...
Otra vez Erasmo: No es civilizado, rondando con los ojos, andar atisban- do qué es lo que cada cual come; ni es bien tampoco mantener fijos los ojos mucho tiempo sobre uno cualquiera de los comensales; más inurbano todavía mirar de  ...
Leon Kass, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Al padre ò marido, que muestra de ello dessabrimiento , le tienen por mal acondicionado, rústico, inurbano,. • / ' •• INUSITADAMENTE, adv. de modo. Fuera de lo regular ó ufado. Lat. Extra vel contra, tnorem. C. de la Roe. Vid. de N. Señora, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Si la fuerza de la obedien- . cia no me representara que no has de admitir por suficientes las disculpas que ván indiciadas , con la inurbanidád de la de lóbedien- INURBANO, NA. adj. Rústico,poeo cortés, ò poco cultivado. Es del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inuuano, a, a. Inhumano. Inuuato, a, o. Exhumado. Inumidire, r. a. Humedecer. { numiliare, v. a. Humillar. NURBANAílENTE.ad.Inurbanamente. Inurbanita, «. f. Inurbanidad. Inurbano, a, a. Inurbano. Inusato, A, u. Inusitado. lsusiTATAMENTE, ad.
‎1860
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
da\ione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità In urbanidad , inur- Inurbano,na, д. inurbano Inusitadamente , av. ínu- sitatamente [ sitato Inusitado, da, add. inu- Inútil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutllità Inutilizar , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana
Se usa también como sustantivo en la terminación masculina. Planus, œqualts. jh met. Afable, sencillo, sin presunción. Humanas y Jacilis. \\ Descomedido, inurbano; y asi se dice : es tan llano que á todos trata de tú. lnurbanus. || Libre, franco.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INURBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inurbano în contextul următoarelor știri.
1
Paesana: furiosa lite tra donne sedata dai carabinieri
... la lite, si scusavano visibilmente imbarazzate andandosene non prima d'essere state adeguatamente stigmatizzate per il comportamento inurbano tenuto. «Grandain, Aug 16»
2
Per saperne di più
Le lamentele non hanno solo interessato la musica sul lungomare (ci sono anche esposti sul comportamento inurbano della clientela), ma hanno attraversato ... «Il Cittadino di Recanati, Aug 16»
3
Gravina: Divano in bilico insieme al senso civico
Sono immagini ed esempi da città dell'amore, da civiltà dell'amore, dell'arredo inurbano, disurbano? Della città da sogni? Erudita, colta, civile, proiettata a ... «GravinaLife, Mai 16»
4
Ippica, Talabarteria nel GP Trinacria
Polemiche e provvedimenti nel dopo corsa: la Giuria palermitana ha multato Zanca “per comportamento inurbano e aggressivo nei confronti di altro concorrente ... «Corriere dello Sport.it, Apr 16»
5
Bottiglie abbandonate, scritte sui muri e deiezioni varie. Continua "l ...
In quella minuscola traversa di Corso Vittorio Emanuele, alle spalle della storia "pescara", Corte Perotti, ogni sera, gruppi di ragazzi dai modi di fare inurbano ... «da Bitonto, Sep 15»
6
A Trepuzzi un'operazione della Polizia Locale a contrasto dell ...
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere contrastato e ... «Leccenews24, Mai 15»
7
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le ...
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che non vengono ... «Il Messaggero, Sep 14»
8
La Fiscalía y Corhuila
... se notaba el desbarajuste administrativo, lo que disgustó al actual Presidente el ex gobernador Jaime Salazar Díaz, quien me trató con términos inurbanos. «Diario del Huila, Aug 14»
9
Venezia, i gabbiani cattivi ei club sandwich
"Generalmente se gli animali si inurbano ed "invadono"' le città e' perché sono stati a loro sottratti habitat, spazi e cibo. E quindi emigrano dove lo trovano", ... «La Repubblica, Iul 14»
10
Inseguimento fuori dal territorio comunale: la Cassazione non ritiene ...
... proprio territorio comunale (parliamo quindi di un agente di polizia locale), avrebbe utilizzato un linguaggio e mantenuto un atteggiamento un poco “inurbano” ... «PoliziaLocale.com, Mai 14»

IMAGINILE INURBANO

inurbano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inurbano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inurbano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z