Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviolablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVIOLABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · vio · la · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIOLABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIOLABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inviolablemente în dicționarul Spaniolă

Definiția inviolabil în dicționarul spaniol este inviolabilă. Un alt înțeles inviolabil în dicționar este, de asemenea, fără ezitare. La definición de inviolablemente en el diccionario castellano es con inviolabilidad. Otro significado de inviolablemente en el diccionario es también indefectiblemente, sin falta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIOLABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVIOLABLEMENTE

invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIOLABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele inviolablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inviolablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIOLABLEMENTE

Găsește traducerea inviolablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inviolablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviolablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

郑重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inviolablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inviolably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقداسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свято
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sagradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacredly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacredly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacredly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacredly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacredly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacredly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacredly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacredly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacredly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacredly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

święcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfintenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιερώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacredly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacredly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacredly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviolablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIOLABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviolablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviolablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviolablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIOLABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviolablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviolablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inviolablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIOLABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea inviolablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviolablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Real Ordenanza En Que S.M. Establece Las Reglas Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Real Ordenanza, En Que S.M. Establece Las Reglas Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Reales ordenanzas aprobadas por S.M. a consulta de la Real ...
las cuales contienen quarenta y nueve capítulos, que inviolablemente se han de observar por todos los individuos del Gremio de Merceros, Mercaderes de Lienzos, Sedas y Paños de Barcelona. den Paños, y otras Ropas deLána, y Eítam- ...
‎1774
4
El Rey. Por mis Reales resoluciones de doce de Abril y seis ...
España. ',miento la referida mi Real resolución ; que iasíes mi voluntad. Fécha en J !~J*** <^//'ei^ feePa^J*^ de mil ochocientos siete» Participando d las Audiencias de Indias las reglas que en lo sucesivo se han de observar en las ...
España, 1807
5
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
y ningunas dichas Reales Cédulas , y sus Au- xiliatorias , referidas en este Pedimento , como opuestas a nuestras Fueros y Leyes : que no se trayganen consecuencia ni paren el menor perjuicio , y que estas se observen inviolablemente ...
Navarra, 1797
6
Catecismo, o Exposicion de la dotrina christiana
François Fitz-James. obras ; 2° En seguir inviolablemente a Jesu-Christo , en vivir segun sus reglas , i en creer todo lo que la Iglesia cree. P. Qué cosa es renunciar al Demonio ? R. Es declarar solemnemente que se abandona para siempre ...
François Fitz-James, 1787
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
Ahora ya podeis comprehender las leyes que todos los astros observan inviolablemente. Son dos, las quales descubrió el insigne Keplero > bien que no atinó con la. razon de ellas. Perdonad , Silvio , que estas materias 3 1 4 Recreacion ...
Teodoro de Almeida, 1792
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... queriendo ratificar igualmente el preinserto tratado^ y que subsista con estable y perpetua firmeza , y se observe inviolablemente , de nuestro propio moto, cierta ciencia y ánimo deliberado , y con la plenitud de la potestad Apostólica , por ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
9
Segundo tomo de la Coleccion de Reales Decretos, Ordenes, y ...
Lo quar- to j que el Señor Redor haga inviolablemente las Visitas que .previenen - los Estatutos , segun , ;y como se manda en ellos. Lo quinto-, que clVedél tenga la obligacion de velar sobre la permanencia de los Discipulos toda la hora de ...
España, 1771
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INVIOLABLEMENTE, adv. de modo. Enteramente, sin quebrantar ò faltar en lo que fe hace ù dice. Lzx.lnviolatè. Inviolabilitèr. Es- pin. Escud. Relac.2. Defc.i 3. Porque es hijo de padres Christianos, donde la verdad y palabra inviolablemente ...
Real Academia Española, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIOLABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inviolablemente în contextul următoarelor știri.
1
Los amantes ilustrados de grandeza y libertad: Francisco y Catalina
... la dicha de serle presentado en Kiev, y que han penetrado de tal modo en mi alma que no podré sino quedar inviolablemente atado a su Augusta Persona. «Noticias24, Mai 16»
2
Preciosa, la falsa gitana que sirve a Cervantes para denunciar las ...
La pareja vive la "ancha libertad" de los romanís –"guardamos inviolablemente la ley de la amistad [...], vivimos alegres [...], no nos desvela la ambición"– y ... «20minutos.es, Apr 16»
3
Un día como hoy el Congreso de 1811 redactó la primera ...
Por tanto, nosotros, el referido Pueblo de Venezuela…nos obligamos y comprometemos a observar y cumplir inviolablemente todas y cada una de las cosas ... «Noticia al Dia, Dec 15»
4
El vulgar imperio del “yo”
En el libro refiero el viaje de Serra y Evaristo Estenoz a Estados Unidos, reseñado por The New York Times. El carácter inviolablemente pacífico de la protesta, ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 15»
5
Una relación especial
Practicaba ciclismo y natación, pero en las noches inviolablemente estudiaba las lecciones con su madre. Más bien de pequeña estatura, delgado, ágil y fuerte, ... «Radio Sancti Spíritus, Aug 15»
6
Unidos por su linaje
Practicaba ciclismo y natación, pero en las noches inviolablemente estudiaba las lecciones con su madre, quien le formó un hábito de aprendizaje que nunca ... «Escambray, Mai 15»
7
Los despojados por el conservacionismo: El caso Williche de Chiloé
Los equipajes, propiedades y demás bienes, así muebles como raíces, de todos los individuos del ejército real serán inviolablemente respetados. 7°.-Lo serán ... «piensaChile, Dec 13»
8
La Rioja, desde sus albores. La 'precuela' de Santa Coloma
En donde ella es conocida e inviolablemente observada, allí reina la justicia, la conveniencia pública, y el orden: allí hay patria. No creáis que porque los ... «La Rioja, Iun 13»
9
Inmaculada 3 (8.12). Apostar por la vida, un dogma Católico (Dios ...
... cuanta absolutamente se debe a la que es centro de la verdad y unidad católica, en la cual sola ha sido custodiada inviolablemente la religión y de la cual ... «Periodista Digital, Dec 12»
10
Cuando la peste llamó a las puertas de A Coruña
Los edictos de 1800, 1801 y 1804 contenían "las medidas que se deben cumplir inviolablemente, para precaverse de las acometidas del funesto brote de ... «La Opinión A Coruña, Nov 12»

IMAGINILE INVIOLABLEMENTE

inviolablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviolablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inviolablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z