Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invisibilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVISIBILIDAD

La palabra invisibilidad procede del latín invisibilĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVISIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · vi · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVISIBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVISIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invisibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invizibilitate

Invisibilidad

Invizibilitatea este calitatea unui corp fizic vizibil care nu poate fi văzut în condiții normale de lumină pentru un presupus observator. Până la începutul secolului al XXI-această calitate a fost posibilă numai în natură și a avut loc în gaze și ființe sau obiecte care, prin mărimea lor, ochiul uman nu a putut capta lentile fără ajutor extern sau alte tehnologii concepute pentru care au nevoie. Oamenii de știință cred că au descoperit cum să modifice efectul luminii asupra unui corp fizic pentru a obține efectul de invizibilitate prin țesături artificiale realizate din structuri electronice nanometrice. Realizarea acestei realizări are aplicații importante în industria de spionaj și război. Cu toate acestea, ar putea fi utilizat și pentru siguranța cetățenilor și o mai bună observare a speciilor de animale în mediul lor natural și de a îmbunătăți estetica de iluminat, de asemenea, unele locuri unde clădirile au creat un peisaj neprimitoare pentru om. La invisibilidad es la cualidad de un cuerpo físico visible de no ser visto en condiciones de luz normales para un supuesto observador. Hasta principios del siglo XXI esta cualidad solo era posible en la naturaleza y se daba en gases y seres u objetos que, por su tamaño, el ojo humano no era capaz de captar sin ayuda de lentes u otra tecnología diseñada para tal menester. Los científicos creen haber descubierto la forma de alterar el efecto de la luz sobre un cuerpo físico para conseguir el efecto de invisibilidad de forma artificial gracias a telas compuestas por estructuras electrónicas nanométricas. La consecución de este logro tiene importantes aplicaciones en la industria del espionaje y la guerra. Sin embargo, también podría ser utilizado para la seguridad del ciudadano y una mejor observación de especies animales en su medio natural y mejorar la estética también la iluminación de algunos lugares en las que las edificaciones han creado un paisaje poco acogedor para el ser humano.

Definiția invisibilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția invizibilității în dicționar este invizibilă. En el diccionario castellano invisibilidad significa cualidad de invisible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «invisibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVISIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVISIBILIDAD

invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva
invitación
invitada
invitado
invitador
invitadora
invitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVISIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele invisibilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «invisibilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVISIBILIDAD

Găsește traducerea invisibilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile invisibilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invisibilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐形
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

invisibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

invisibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невидимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

invisibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

invisibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halimunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unsichtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈에 보이지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

niskala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

görünmezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

invisibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewidzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невидимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

invizibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αόρατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsigbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osynlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usynlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invisibilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVISIBILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invisibilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invisibilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invisibilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVISIBILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invisibilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invisibilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre invisibilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVISIBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea invisibilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invisibilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la invisibilidad a la creación: oralidad, concepción ...
Blas Sánchez Dueñas es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba y profesor en la misma universidad.
Blas Sánchez Dueñas, Blas Sánchez Dueñas, 2008
2
Maestros y museos: Educar desde la invisibilidad
Estem acostumats a vore als mestres en els museus, però crida poderosament l'atenció la invisibilitat que projecten els docents quan s'endinsen en el territori del museu.
Ricard Huerta Ramón, 2011
3
Conflicto e invisibilidad
El texto se compone de articulos que expresan el cuestionamiento constante de los saberes establecidos, como unica garantia para la no reproduccion de las logicas del poder paralizantes, que se fundan sobre politicas de la verdad detentada ...
Eduardo Restrepo, Axel Alejandro Rojas Martínez, 2004
4
Épera siapidara en Ecuador: de la invisibilidad a la visibilidad
En este trabajo, a través de la palabra y la imagen, conjuntamente con el Pueblo ëpera, en un diálogo de saberes y sabidurías se quiere retejer la memoria ancestral, la herencia cultural identitaria y las invisilidades: la procurada, la ...
Eulalia Carrasco A., 2010
5
Mujer y medio ambiente: los caminos de la visibilidad : ...
CAPITULO 3 DE LA INVISIBILIDAD AL ÉXITO: SER MUJER EN EL SIGLO XXI MARÍA NOVO En capítulos anteriores se ha hablado de la invisibilidad de la mujer y la naturaleza y también del modo en que esta última ha tenido éxito para el ...
María Novo, 2007
6
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
invisibilidad. La condición de extranjero es la que define al ser humano cada vez que se mueve de un lugar a otro. El estatus de extranjero es consustancial al de extraño en cada etapa o suceso que marca el devenir de la especie humana.
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
7
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
METÁFORAS. OCULTAS: SOBRE. LA. INVISIBILIDAD. DEL. PODER. BIOMÉDICO. Ángel Martínez Hernáez Institución Que el poder se expresa en toda relación social y cultural es una afirmación evidente para la mayoría de los antropólogos ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
8
Conquista y resistencia en la historia de América:
Introducción. Los estudios sobre las poblaciones de origen africano en América han estado marcados por un fenómeno de discriminación socio-racial que se ha patentizado en lo que (Cfr. Friedmann, N. Bogotá 1983) llama invisibilidad del ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
9
Víctimas invisibles, conflicto armado y resistencia civil en ...
la. MINGa. INDÍGENa. y. PoPulaR: RESISTENCIa. y. DIGNIDaD. aNTE. la. INvISIBIlIDaD. y. la. NEGaCIóN. Manuel Ramiro Muñoz Durante las últimas dos décadas ha crecido, en los escenarios internacionales, la preocupación por la ...
‎2009
10
Policia Astral / Astral Police
Capítulo. 37. El. Ritual. de. Invisibilidad. o. Desvanecimiento. aniel Abravanel, antes de proceder, decidió hacer una breve explicación: “Para los que nunca han participado en algo como esto, tengo que decirles que antes de iniciar cualquier ...
Jose Raimundo Grana, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVISIBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invisibilidad în contextul următoarelor știri.
1
La bufanda de invisibilidad
Desde que J.K.Rowling revelara en 1997 el truco de Harry Potter para pasar inadvertido, su capa de invisibilidad se convirtió en un objeto de deseo. «EL PAÍS, Aug 16»
2
Científicos dan el primer paso a la capa de invisibilidad
Si nunca adoraste la capa de invisibilidad que le regaló Dumbledore a Harry Potter durante una Navidad (que en realidad pertenecía al padre de Harry), ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
3
Científicos están cada vez más cerca de crear una capa de ...
(CNN) - El mundo todavía no tiene una capa de invisibilidad similar a la de Harry Potter, pero varios equipos de investigación alrededor del mundo han hecho ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
4
¿Capa de invisibilidad capaz de ocultar una pelota de tenis?
La primera capa de invisibilidad práctica y plenamente funcional está un paso más cerca de hacerse realidad gracias a los avances logrados por unos ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
5
Los científicos más cerca de la capa de invisibilidad
Científicos de la Universidad Queen Mary de Londres están cada vez más cerca de la capa de invisibilidad, al conseguir hacer desaparecer un objeto mediante ... «Cherencov, Iul 16»
6
Las leyes de la física impiden capas de invisibilidad a escala humana
Como resultado, los investigadores pueden calcular el rendimiento óptimo esperado de los dispositivos de invisibilidad antes de diseñar y desarrollar una capa ... «Europa Press, Iul 16»
7
Tropas británicas prueban una 'capa de invisibilidad'
Por lo general, la funcionalidad de estas capas de invisibilidad es extremadamente limitada: algunas de ellas son capaces de ocultar únicamente objetos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
8
EE.UU.: científicos crean una nueva "capa de invisibilidad" | El ...
Un equipo de científicos de la Universidad Estatal de Iowa, Estados Unidos, ha desarrollado una nueva "capa de invisibilidad". Se trata de una "meta-piel", ... «El Comercio, Mar 16»
9
Científicos crean una capa de invisibilidad a lo Harry Potter con ...
La capas de invisibilidad son un elemento recurrente en la ciencia ficción y los ... envuelto en la capa de invisibilidad de nanoantenas de oro–, la luz reflejada ... «Publico.es, Sep 15»
10
Crean capa de invisibilidad con la que podría confeccionarse ropa
Investigadores de EE.UU. han creado una capa de invisibilidad ultrafina que puede ocultar desde cualquier ángulo el objeto al que cubre. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 15»

IMAGINILE INVISIBILIDAD

invisibilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invisibilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invisibilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z