Descarcă aplicația
educalingo
invitatorio

Înțelesul "invitatorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVITATORIO

La palabra invitatorio procede del latín invitatorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVITATORIO ÎN SPANIOLĂ

in · vi · ta · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVITATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVITATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția invitatorio în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez invitator înseamnă Psalmul 94, care este cântat sau recitat la începutul Utrenia, împărțit în mai multe părți, între care se repetă, total sau parțial, un verset care ne invită să-L lăudăm pe Dumnezeu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVITATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVITATORIO

inviolada · inviolado · invirtud · invirtuosa · invirtuosamente · invirtuoso · invisibilidad · invisible · invisiblemente · invita · invita minerva · invitación · invitada · invitado · invitador · invitadora · invitar · invite · invito · invivible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVITATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele invitatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «invitatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVITATORIO

Găsește traducerea invitatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile invitatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invitatorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

invitatory
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

invitatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Invitatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

invitatory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

invitatory
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

invitatory
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Invitatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

invitatory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

invitatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

invitatory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Invitatorium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

invitatory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

invitatory
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

invitatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

invitatory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

invitatory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

invitatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

invitatory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

invitatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

invitatory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

invitatory
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invitatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

invitatory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

invitatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

invitatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

invitatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invitatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVITATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invitatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invitatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre invitatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVITATORIO»

Descoperă întrebuințarea invitatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invitatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La música medieval
Todavía se usa un ejemplo de este procedimiento en los versículos extraordinariamente largos del salmo invitatorio. Después de cada uno de estos versículos, la antífona del invitatorio se repite entera o en parte. Además se repite la antífona ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
Guia del clero en las divinas albanzas
Alleluia. 6 Se dice luego el Invitatorio ' todo entero , y después se repite tambien todo entero. Comienza el salmo Venite, exultemus 6 Se suprime este cántico desde el oficio de Septuagésima inclusive , hasta el Jueves santo, y en su lugar se ...
Domingo Sugrañes, 1857
3
La celebración del tiempo ordinario
Las antífonas En este apartado nos queremos referir a la antífona del invitatorio y las que acompañan el rezo del "Benedictus" y del "Magníficat". Antífonas del invitatorio Al comienzo del rezo de cada día, antes del Oficio de lectura o de ...
José Damián Gaitán, 1994
4
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
En el directorio romano se ve que en las fictas principales había das oficios en la noche, el primero en la capilla del pupa, doitd-í se cantaba por sus capellanes sin invitatorio;y el segundo co/nenz;i!m p-jr el invitatorio, porque asistía el pueblo.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
5
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
4 El Invitatorio eftá taraiea- do con los Verfos del Sajino.: al principio fe dice dos vezes , y al primer Verfo tVrepite entero, al Leguodo fe drmxdia,y folo fe repite lo que ella deípues de la ef- trcllita , y afsi fe va- alternando harta el Gloria Vatri , y ...
Joseph Monton, 1741
6
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Rey Olleros, Manuel. 2 y 3. Lugo. Es un breviario con música que se conserva en el Archivo de la Catedral de Lugo. La primera parte es de principios del S. XIII o finales del XII. Este códice lucense emplea este invitatorio dos veces y las dos ...
Rey Olleros, Manuel
7
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
El salmo 94 y una antífona que se intercala en diversos momentos — normalmente cada dos versículos — se ha empleado siempre como invitatorio. En la actual Liturgia de las Horas se permite usar, según las circunstancias, además del ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
8
Declaracion de las rubricas generales del Breuiario romano: ...
No fe dv^e Invitatorio el di* de la Episania,ni en la tres dias antes de la T ascua , como en jus lugares fe nota: ni en el Oficio de Difuntos entre año,eX' cesto el dia de la Comemoracion de todos los Difun- tos, y en el dia de la muette y ...
Andrés Guerrero, 1629
9
Ordinario y ceremonial de la missa y oficio divino: segun el ...
144 El Invitatorio dirán los Cantores en medio del Coro, como todo lo demás que han de decir , si no fe advirtiefle otra cosa , y ála idá j y vnelta hacen inclinacion profunda , como todos los demás , que llegan al medio del Coro para decir , o ...
Església Catòlica, 1752
10
Catecismo de perseverancia..., 7
En los Maitines de la Epifanía no hay invitatorio ; en las grandes festividades el pueblo era convocado al oficio de la noche por medio del canto del invitatorio; mas cuando se abolieron las Vísperas para los fieles, y la primera de ellas fue la  ...
J. Gaume, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVITATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invitatorio în contextul următoarelor știri.
1
Liturgia delle ore, arriva la nuova app Cei
Dall'invitatorio all'ufficio delle Letture, dalle Lodi mattutine ai Vespri, fino alla Compieta: un breviario digitale straordinariamente funzionale, la cui parte testuale ... «La Stampa, Aug 16»
2
Il Papa: ecco le 3 basi della vita cristiana
Dopo le letture, un vescovo armeno apostolico ha recitato l'”invitatorio” in cui, "per l'intercessione dei santi martiri, che durante il genocidio armeno, perirono per ... «Avvenire.it, Iun 16»
3
Un poema chileno a la Pasión de Cristo
Se iniciaban con un invitatorio o introducción que resulta difícil de clasificar métricamente hablando, pues constaba (o consta) de dos estrofas que no podemos ... «Diario El Rancagüino, Mar 16»
4
Este lunes tendrán lugar las vísperas, primer acto religioso de los ...
XX, las Vísperas y el invitatorio en concreto del “Deus in adjutorium” (“Dios mío, ven en mi ayuda”) han señalado en la práctica el comienzo de las Fiestas ... «Pamplona actual, Iul 15»
5
Montserrat Canela: 'Mi objetivo es que la música de Antoni Milà se ...
Sí. Yo estudio en mi tesis doctoral 15 piezas que pertenecen a distintas formas musicales: un himno, una copla, una secuencia, un invitatorio, un regina caeli, ... «Diari de Tarragona, Iun 15»
6
Cómo se reza en nuestra diócesis
Hacen Vísperas, Invitatorio y Maitines. Seguidamente, pasan a la oración personal, que algunos hacen con lecturas en mano para sacar conclusiones de las ... «Diócesis Málaga, Ian 15»
7
El Primer Grito de Independencia
... manifestó al congreso el señor Presidente un oficio invitatorio y con apremio del ayuntamiento de la ciudad de Nata, para que esta Capital y su Partido jure la ... «La Estrella de Panamá, Nov 14»
8
La Merced, una plaza con varios nombres
El 25 por la tarde, hizo el invitatorio de su misión desde un balcón del convento de la Merced. El 31 de mayo, el administrador de la Real Renta de la Lotería en ... «La Verdad, Aug 13»
9
Ecumenismo in musica. La Westminster Abbey insegna al coro ...
L'invitatorio che apre il vespro è stato composto per l'occasione da Gabriel Jackson (1962-). Genialmente moderno eppure in perfetta sintonia con la tradizione, ... «L'Espresso, Sep 10»
10
Presentan cd doble con un “tesoro catedralicio”
Al invitatorio, continúa, siguen tres nocturnos, que son series de tres antífonas, tres salmos, tres lecturas y tres responsorios con sus respectivas oraciones. «La Jornada, Nov 08»

IMAGINILE INVITATORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invitatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invitatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO