Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irredento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREDENTO

La palabra irredento procede del latín in, prefijo negativo, y redemptus, participio pasivo de redimĕre, redimir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREDENTO ÎN SPANIOLĂ

i · rre · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREDENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREDENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irredento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irredento în dicționarul Spaniolă

Definiția nerecunoscutului în dicționar este o expresie a teritoriului pe care o națiune intenționează să îl anexeze din motive istorice, limbă, rasă, etc.: Aceasta rămâne nedeterminată. En el diccionario castellano irredento significa dicho especialmente del territorio que una nación pretende anexionarse por razones históricas, de lengua, raza, etc.: Que permanece sin redimir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irredento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREDENTO


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREDENTO

irrealizable
irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREDENTO

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

Sinonimele și antonimele irredento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irredento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREDENTO

Găsește traducerea irredento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irredento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irredento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

irredento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irredento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irredento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irredento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

irredento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

irredento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irredento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irredento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irredento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irredento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irredento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irredento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irredento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irredento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irredento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irredento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irredento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irredento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irredento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irredento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

irredento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irredento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irredento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irredento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irredento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irredento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irredento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREDENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irredento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irredento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irredento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREDENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irredento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irredento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irredento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREDENTO»

Descoperă întrebuințarea irredento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irredento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Radiografía de la pampa
210) irredento, -ta. adj. Que permanece sin redimir. Ac. Se le consideraba español. no pagaba tributos, como el hijo de varón indio y de europea. Este era el bravo, el irredento. (p. 22) itinerario, -ria. adj. Perteneciente a caminos. Ac. Después ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Diccionario italiano-galego
Irredentismo, actitud política que propugna la anexión de un territorio IRREDENTO. / Irredentismo, fenómeno o circunstancia de estar Un país IRREDENTO. IRREDENTISTA, nrfj. y s. Irredentista, partidario del IRREDENTISMO como actitud ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Introduccion a la Teologia Cristiana AETH: Introduction to ...
En electo, Agustín creía que el poder del pecado era tal que, aunque Adán y Eva tuvieron libertad para pecar y para no pecar, al ser humano irredento no le resta sino la libertad de pecar. Esto no quiere decir que no tenga libertad alguna.
Justo L. González, Zaida Maldonado Pérez, 2003
4
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
"La doble muerte de un esquizofrénico irredento" En este rubro quiero referirme a las letras de dos piezas musicales "inefables": "El chulla quiteño" y " Guayaquileño", ambos pasacalles, esa especie de pasodoble del subdesarrollo con el ...
Miguel Donoso Pareja, 2004
5
Venezuela: Rupturas y continuidades del sistema político ...
conflicto. irredento. Estas circunstancias distintas permitieron en 1961 un diseño constitucional, consensuado y casi plenamente pactado, del sistema político, delineado sin fisuras de acuerdo con el proyecto democrático de las fuerzas que  ...
Marisa Ramos, 2002
6
Romeo y Julieta se divorcian: Romancero secreto de un casto ...
Martínez. Ballesteros,. un. cómico. irredento. Hace cuarenta años que Martínez Ballesteros concluyó su primer texto teatral: Nuestro pisito coquetón (1958). La obra se presenta como caso paradigmático de lo que se conoce como teatro ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
irredento. hambres colectivas cmpujanm a millones de irlandeses a la emigración, preferentemente a I i \ . La agitación naciona- lisla luvo que .1.1. .pui la vía clandestina en el s. XX. y derivó hacia el terrorismo a naves del movimiento del ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... menos que quimérica y quintaesenciada devoción al dogma con un yo irredento articuló su anhelo de emancipación de un mundo deforme e incompleto, descompuesta en un haz de visiones casi sonoras y atenta tan sólo a los sonidos sin ...
Ken Benson, 2004
9
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
... la que va a seguir una decisión por parte de la Trinidad: «Hagamos redención » (EE 107). Humanamente hablando, diríamos que es la situación de indigencia de la humanidad, de un mundo irredento en el que el pecado crea situaciones ...
José Antonio García, 1989
10
Viajes, esperanzas, deseos--
irredento e irrenunciable, origen de su nacionalidad y pieza clave de su unidad. Despues de las guerras balcánicas de 1912-1 3, Serbia incorporó Macedo- nia y Kosovo, este último seguía poblado mayontariamente por albaneses de ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREDENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irredento în contextul următoarelor știri.
1
10 agosto 1916: il martirio di Nazario Sauro, eroe irredento
Roma, 10 ago – Sulla vita di Nazario Sauro è stato scritto molto, ma al pari di altri personaggi che come lui scelsero la via dell'irredentismo e perirono in nome ... «Il Primato Nazionale, Aug 16»
2
El machismo irredento sigue muy vivo
El machismo irredento sigue muy vivo. Y coleando, nunca mejor dicho, en la entrepierna de una hombría desfasada y en las mentes femeninas de mujeres ... «Mundiario, Aug 16»
3
"El disputado voto de C's contribuye a alimentar una intensa ...
(Para irredentos, irredentos... Rahola). Antón Losada, en El Periódico, añadía el nombre de Rivera a los de quienes no superan barreras: "Nadie apela a ese ... «El Mundo, Iun 16»
4
Il viaggio dell'irredento Samaja sotto bandiera jugoslava nelle ...
TRIESTE In questi giorni la città è piena di scolaresche in gita che, fra Miramare e la Risiera, sostano al Museo Svevo affollandone fino a raggiunta capienza i ... «Il Piccolo, Apr 16»
5
Invitación al escepticismo
no es necesario ser un tanguero irredento. En sus relatos de días pasados, cuando la feria itinerante que se instalaba sobre las calles adoquinadas del barrio ... «LA NACION, Apr 16»
6
Federico Guella, l'irredento che si sacrificò per l'Italia
Nato il 27 novembre 1893 a Bezzeca (Trentino), allora territorio austriaco, Federico era il figlio secondogenito di Elvira Bertolasi e Luigi Guella, medico condotto ... «ilgiornaleditalia, Ian 16»
7
Aute: “Cuando acabo algo, estoy convencido de que será lo último ...
Son numerosas las fuentes de las que ha bebido el artista, un "curioso" irredento que cumple 50 años en la música, a pesar de sus reticencias iniciales, y lo ... «La República Ecuador, Ian 16»
8
Fedeindustria: Decreto de Emergencia Económica es una ...
... creemos que el Decreto refleja el espíritu irredento del Gobierno Bolivariano de impulsar una verdadera Revolución Industrial en Venezuela que sirva para ... «Venezolana de Televisión, Ian 16»
9
Los Odiosos Ocho: Tarantino, lo tuyo es puro teatro
... teatralizado y obviamente violento espectáculo cinematográfico deudor una vez más de lo mejor -y también de lo peor- de ese irredento genio y figura que es ... «Información, Ian 16»
10
Carles Puigdemont, el delfín más soberanista de CDC
... proviene de la Cataluña de soberanismo irredento. Las dos listas independentistas sumaron el 65,18% de apoyos en la circunscripción de Gerona en el 27-S ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE IRREDENTO

irredento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irredento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irredento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z