Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreductiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREDUCTIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · duc · ti · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREDUCTIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREDUCTIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreductiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irreductiblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ireductibil înseamnă ireductibil. En el diccionario castellano irreductiblemente significa de modo irreductible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreductiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREDUCTIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREDUCTIBLEMENTE

irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragable
irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREDUCTIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele irreductiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irreductiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREDUCTIBLEMENTE

Găsește traducerea irreductiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irreductiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreductiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可还原
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irreductiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irreducibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irreducibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يمكن اختزاله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неснижаемо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irredutivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irreducibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréductiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irreducibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unreduzierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

還元不可能に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환원 불가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irreducibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể quy nạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irreducibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irreducibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indirgenemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irriducibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieredukowalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несніжаемо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ireductibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμείωτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherleibaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oreducerbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreductiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREDUCTIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreductiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreductiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreductiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREDUCTIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreductiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreductiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irreductiblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREDUCTIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea irreductiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreductiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Charles Darwin
En un libro que estuvo al tope de las ventas, titulado La caja negra de Darwin, Michael Behe, bioquímico que trabaja en la Universidad Lehigh, sostiene que algunos fenómenos son “irreductiblemente complejos”. Cuando uso la expresión  ...
Michael Ruse, 2008
2
Guia Holman de Apologetica Cristiana
biológicos. más. simples. que. conocemos. son. irreductiblemente. complejos. 65 Filamento (propulsor) Gancho (junta universal) Anillo L (cojinete) Anillo. Cita célebre El mundo es demasiado GuÍA HolMAN dE ApoloGÉticA cRistiANA.
Doug Powell, 2009
3
Puede un darwinista ser cristiano?: la relación entre ...
Con irreductiblemente complejo quiero decir un único sistema compuesto por diversas partes que se ajustan e interactúan entre sí, y contribuyen a una función básica, y la supresión de cualquiera de la partes es la causa efectiva de que el ...
Michael Ruse, 2007
4
La Ciencia, Encuentra a Dios?
El principal criterio discriminador para evaluar el diseño nos lo proporcionan las llamadas estructuras irreductiblemente complejas (Behe, 1999), que ya han sido mencionadas en esta obra. Se trata como vimos de estructuras, sistemas, ...
Antonio Cruz, 2010
5
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Una investigación de ese tipo nos ha convencido de la imposibilidad de captar ningún fenómeno psíquico positivo (es decir, dotado de un contenido) que surgiera bajo una forma irreductiblemente independiente del funcionamiento de la ...
Jacques Lacan, 1984
6
Perplejidades acerca de la Conciencia Desventurada
Esto alumbra sobre el carácter íntimamente subjetivo del proceso, porque aunque este objeto sea una producción de la autoconciencia, debe presentarse por esencia como otro, irreductiblemente otro que el cógito. La frase no es clara  ...
Enrique Meler
7
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Su firma es un acto de autoborrado: lee que la firma es suya, que su propia existencia aparece como irreductiblemente suya, que lo que es irreductiblemente suyo es su propia desaparición y que esta desaparición es provocada por otro ...
Judith Butler, 2001
8
Creación sin Dios
Un sistema irreductiblemente complejo es, por tanto, según la teoría de la información vigente, un sistema caótico, carente de orden y de regularidad, es decir, algo diametralmente opuesto al producto de un diseño «inteligente».
Telmo Pievani, 2009
9
La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias-- para las ...
43 La crítica al antropocentrismo como enfatización de lo irreductiblemente humano orientada a legitimar prácticas de dominio inadecuado sobre las otras especies se identificará, para las ecofeministas, con la crítica al androcentrismo como ...
Celia Amorós, 2005
10
La lógica de la fe: Manual de Teología Dogmática
Ya que, por lo menos en su origen, proceden ambas del mismo sitio, es decir, del amor gratuito e incondicional de Dios. Por más que sean diferentes en su curso no serán irreductiblemente distintos los ríos que manan de un mismo hontanar.
Cordovilla Pérez, Ángel, Fernández Castelao, Pedro; Madrigal Terrazas, Santiago; Martínez Oliveras, Carlos; Martínez-Gayol Fernández, Nurya; Rodríguez Panizo, Pedro; Uríbarri Bilbao, Gabino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREDUCTIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreductiblemente în contextul următoarelor știri.
1
El acecho de los infames
La absurda ceguera de las bases de la MUD se expresa a sus anchas y les hace repetir irreductiblemente y en cualquier lugar y circunstancia todas las ... «Aporrea, Aug 16»
2
Artes escénicas, teatro de goce y espectador crítico
Es una reunión de cuerpo presente, irreductiblemente aurática, territorial y efímera, que no se deja intermediar tecnológicamente por la televisión, la radio, ... «Noticias24, Aug 16»
3
Los talentos de Eduardo Piccione
... cambiaron de rumbo, los espacios de legitimación se radicalizaron, hasta adoptar posturas irreductiblemente unívocas y sectarias —pluralismo: ¡vade retro! «LaCapital.com.ar, Aug 16»
4
'Hacer algo por cambiarlo'
Creo, irreductiblemente, en que este mundo es transformable y, si no, miren en lo que lo han transformado… ¡Ya es hora de nuestro turno! ¿No? «Otramérica, Aug 16»
5
Grandeza política
Su empecinamiento en el no, nuevamente no, más no, e irreductiblemente no –que esperemos se convierta en abstención el 30 de agosto-, convierten a ... «La Estrella Digital, Aug 16»
6
Cae la popularidad de Peña Nieto
¿Entonces para que alargar el conflicto en una mesa de negociaciones que lleva irreductiblemente a un callejón sin salida?. De continuar prolongándose el ... «El Sol de Nayarit, Aug 16»
7
Sí, como el de Caterine
... experiencia preciosa, genuina y sui géneris. Y disponerme, en últimas, a votar decidida e irreductiblemente por el Sí. albertomartinezmonterrosa@gmail.com «El Heraldo, Aug 16»
8
El ombligo del mundo
Pero si lo pienso sosegada, aun cuando un montón de sucesos se arremolinen en la memoria, soy yo, irreductiblemente, la afortunada. Soy yo, y es el mundo, ... «Invasor, Iun 16»
9
Narcoplaneta feliz
... tereré “Somos un planeta de gente laboriosa, simbiosis de dos razas, patriota, hospitalaria, muy nacionalista e irreductiblemente amante de nuestra libertad”. «Dementesx.com, Iun 16»
10
La derrota como identidad colectiva
Pero es que no dejan de comportarse como sospechosos habituales. Hasta en los himnos que tararean las gargantas más irreductiblemente atléticas destaca ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE IRREDUCTIBLEMENTE

irreductiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreductiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irreductiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z