Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrecusable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRECUSABLE

La palabra irrecusable procede del latín irrecusabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRECUSABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · cu · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRECUSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRECUSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrecusable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrecusable în dicționarul Spaniolă

Definiția irecuperabilă din dicționarul spaniol este că nu puteți recupera. Un alt înțeles al dicționarului irecuperabil este și faptul că nu poate fi evitat. La definición de irrecusable en el diccionario castellano es que no se puede recusar. Otro significado de irrecusable en el diccionario es también que no se puede evitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrecusable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRECUSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRECUSABLE

irreal
irrealidad
irrealizable
irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRECUSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele irrecusable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrecusable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRECUSABLE

Găsește traducerea irrecusable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrecusable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrecusable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无可指责
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrecusable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unimpeachable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يرقى إليه الشك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিন্দ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréprochable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg tak dpt disangsikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

申し分のない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비난 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unimpeachable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể buộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூய்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irreprensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bez zarzutu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ireproșabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onberispelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oantastliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unimpeachable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrecusable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRECUSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrecusable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrecusable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrecusable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRECUSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrecusable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrecusable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrecusable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRECUSABLE»

Descoperă întrebuințarea irrecusable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrecusable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Procesal Penal
Si el Ministerio Público fuera irrecusable como lo afirman casi todos los autores, las disposiciones legales simplemente dispondrían "El Ministerio Público es irrecusable", lo que no acontece en los ordenamientos legales correspondientes.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
CUENTO DE LA PATRIA, EL 2a. Ed.
Pero bellas mujeres que han escrito las letras iniciales de la Patria, como los miniadores de letras capitales en los misales de los monjes del Medioevo. Por eso, para mí es una verdad irrecusable — como el bello cuento de los ángeles de ...
Benjamín Carrión, Fausto Aguirre, 2008
3
Diccionario italiano-galego
IRRECUSABLE. IRRECONCILIABLE, nrfj. Irreconciliable, no reconciliable. / Irreconciliable, incompatible. IRRECOÑECIBLE, nrfj. Irreconocible, no reconocible. IRRECUPERABLE, nrfj. Irrecuperable, no RECUPERABLE. IRRECUSABLE, nrfj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
425 irrecusable intervention, state intervention intervención federal – federal intervention intervención fiscal – tax audit intervención gubernamental – government intervention, state intervention intervención judicial – judicial intervention ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
IRRECUSABLE, adj. Lo que no se pod recusar. Irrecusable. Irrecusabilis. Irrecusable. Che non puó esser ricasato. IRREDIMIBLE, adj. Lo que no se pod redimir. Irredimible. Quod redimí non est capas. Qu'on ne peut racheter. Ir- redimibile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
explicarse : nosotras somos votó de calidad é irrecusable; por lo comun nos róe la envidia. Doria Margarita. Hay muchas personas, aunque no tantas como convenia que hubiese , que reunen esas prendas que V. ha indicado : no soy de ese ...
Carlos María de Bustamante, 1835
7
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
i>00 . . ...... . . .. mis derechos, los que en et particular son innegables: el público, juez irrecusable en los litigios literarios, decida. l'ara concluir satisfaré á una réplica, porque es necesario cerrar las puertas á la cabilacion: se dirá que los dos ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
La demanda marítima boliviana en los foros internacionales
En ella le comunicaba que «se propone, en consecuencia, hacerlos valer tanto cerca de los países interesados como ante el alto e irrecusable Tribunal de la Liga de las Naciones, que será próximamente organizado bajo la inspiración de  ...
Uldaricio Figueroa Pla, 2007
9
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
... habia hecho acreedor, con una manifestacion tan justa y tan pacifica, puesto que segun el sentido de ella , no se contempla el dio támen del obispado como un voto puramente consultivo y de respeto, sino necesario, irrecusable y decisivo .
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
10
Leyendas
De boca en boca ha llegado hasta mí esta tradición, y la leyenda del sepulcro, que aún subsiste en el monasterio de Montagut, es un testimonio irrecusable de la veracidad de mis palabras*. Creed, pues, lo que he dicho, y creed lo que aún  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRECUSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrecusable în contextul următoarelor știri.
1
Noé Jitrik
... una voz que cubría ese espacio cargado de derrotas inmemoriales con una irrecusable convicción. No sólo tenía sentido su protagonismo y su sereno fervor ... «Página 12, Iul 16»
2
Independence Day weekend Ejection Report
... a pitch the previous half-inning, the call was irrecusable. At the time of the ejection, the White Sox were leading, 2-1. The White Sox ultimately won the contest, ... «SportsBlog.com, Iul 16»
3
¿Ha llegado la hora del boxeo verdadero?
Lo que sí parece seguro es un aumento en la calidad del torneo boxístico en la venidera cita estival, parece irrecusable un cambio de escenario y retos ... «Cubanet, Iun 16»
4
“Mi lucha” en edición no comentada: un caso para la Justicia
... podría ser leído como una glorificación del nazismo y, visto de esa manera, no sería totalmente irrecusable desde el punto de vista jurídico”, señala Pöttker. «Deutsche Welle, Iun 16»
5
EEUU y su complicidad con los golpes de Estado
Obama se valía de su fair play al exaltar a Lula como “the guy”, frente a la irrecusable proyección internacional del presidente brasileño, pero tuvo dificultades ... «Radio La Primerísima, Mai 16»
6
Gerardo Ortega Rodríguez –In Memoriam–
... que transitaron hacia tesis, Gerardo Ortega esgrimía el documento histórico con su irrecusable fuerza probatoria. Graduado de la Licenciatura en Español y ... «Lapislázuli Periódico, Mai 16»
7
Las notas al pie de página son un género literario
... naturalmente universitaria; que se arroga el derecho de acotar si es o no irrecusable en su extensión, contenidos y formato de las referencias dentro de un ... «Siempre, Apr 16»
8
Concluirá hoy el Patriarca Kirill su histórica visita a Cuba
La edificación en la Isla de ese templo resulta prueba irrecusable del respeto de la Revolución por uno de los principios fundamentales de los derechos ... «La Demajagua, Feb 16»
9
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
La edificación de ese templo en Cuba es prueba irrecusable del respeto de nuestra Revolución por uno de los principios fundamentales de los derechos ... «Red Voltaire, Feb 16»
10
La cumbre del jazz programático
La pretensión coltraneana de sublimidad se siente irrecusable. Como señala el investigador Ashley Kahn en la imprescindible introducción del booklet: "Se ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE IRRECUSABLE

irrecusable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrecusable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrecusable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z