Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréfragable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉFRAGABLE ÎN FRANCEZĂ

irréfragable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉFRAGABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉFRAGABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréfragable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prezumție irebundabilă în dreptul francez

Présomption irréfragable en droit français

Presupunerea iremediabilă, în conformitate cu legislația franceză, interzice inculpatului să aducă probe contrare. Este rar și cazurile de aplicare sunt enumerate în Codul civil. Sinonim: legal incontestabil ... La présomption irréfragable, en droit français, interdit au défendeur d’apporter la preuve contraire. Elle est rare et les cas d’application sont énumérés par le code civil. Synonyme : juridiquement irréfutable...

Definiția irréfragable în dicționarul Franceză

Definiția neîntemeiată în dicționar este că nu se poate contrazice, respinge.

La définition de irréfragable dans le dictionnaire est qu'on ne peut contredire, réfuter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréfragable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉFRAGABLE


able
able
acceptable
acceptable
agrégable
agrégable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
désagrégable
désagrégable
fatigable
fatigable
favorable
favorable
gable
gable
indispensable
indispensable
infatigable
infatigable
innavigable
innavigable
irrigable
irrigable
navigable
navigable
relégable
relégable
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉFRAGABLE

irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉFRAGABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
fashionable
fiable
formidable
honorable
impeccable
incapable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele irréfragable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉFRAGABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréfragable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréfragable

ANTONIMELE «IRRÉFRAGABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréfragable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréfragable

Traducerea «irréfragable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉFRAGABLE

Găsește traducerea irréfragable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréfragable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréfragable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可推翻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrebuttable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irrebuttable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrefragável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irrebuttable
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréfragable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irrebuttable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unwiderlegbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irrebuttable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irrebuttable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrebuttable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irrebuttable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irrebuttable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irrebuttable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çürütülemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewzruszalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irefragibilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμάχητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovedersäglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irrebuttable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréfragable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉFRAGABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréfragable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréfragable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréfragable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉFRAGABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréfragable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréfragable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréfragable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉFRAGABLE»

Descoperă întrebuințarea irréfragable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréfragable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'église, ...
IRRÉFRAGABLE ET INÉBRANLABLE D E T: É G L 1T S E, ' Sur le Mariage des Catholiques; Contre le Livre qui a pour titre IEXAM-EN DE DEUX QUESTIONS IMPORTANTES CUIR LE MAÎRIAG-ÏEQ Imprimé sans nom d'Auteur, Pan M D. CC.
Jacques Clemens, 1768
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
1 1RKÉFRAGABILITÉ (i-rré-fra-ga-bi-li-té), t.f. Qualité de ce qui est irréfragable. Voilà pourquoi la synagogue interdisait aux jeunes gens une lecture qui pourrait faire douter de l'irréfragabilité des lois de Moïse , volt. Dtct. phit. Étéchiel.
Emile Littré, 1869
3
Théologie dogmatique
C'est pour cela qu'on a tenu, en divers lieux, des conciles pour définir d'une manière irréfragable et infaillible ce que les pontifes avaient déjà défini, 3. et pour qu'on en appelât des définitions des pontifes au concile général. 4. Et s'il n' en était ...
Giovanni Perrone, 1858
4
Messianisme ou reforme absollue du davoir humain: nommént ...
Telle fut donc la vérité , et je dois le répéter , la vérité irréfragable , que , dans les trois Mémoires définitifs, j'apportais à la Commission des Ponts et Chaussées , et par conséquent au Ministère des travaux publics de France. Je dis, avec ...
Józef Maria Hoëne-Wronski, 1847
5
Apologie pour l'antiquité des religieux carmes, tenans ...
Que dire à cela ì Vouloir citer unTémoiri irréfragable, Sc à même temps le falsifier , est-ce agir en Rapporteur irréprochable Sc irréfragable 1 Ne pouvons-nous pas dire icy avec S. Augustin, „ qu'il a perdu le sens par une démangeaison ...
Grégoire de Saint-Martin, 1685
6
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Irrecoverably , odtJ.tirrikeuv1- eurablii, irréparablement, irrémédiablement. Irreducible [irridiou'cibl'J, a. irréductible. Irrefraeability [irrèfragabil'- ili I, ». irréfragabilité, f. Irréfragable i irrefragabl'], a. irréfragable, incontestable. Irrefragably , irrel'i .1.
Abel Boyer, 1846
7
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
1060. — (suite) — Stipulation de caractère irréfragable. Si la présomption de propriété personnelle ou indivise est stipulée de manière irréfragable, la preuve contraire ne pourra être apportée de sorte qu'il se produit réellement un transfert du ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
ITÉ, n. f. Scol. et prat. Qualité de ce inii est irréfragable. IRREFRAGABLE, ailj. des a g. Pron. ir-ré-fra- gatl. — Qu'on ne peut contredire, qu'on ne peut récuser : Docteur irréfragable. Une autorité irré- riuOAdi.E. Un témoignage irréfragable.
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
IRRÉFORMABLE , adj. Qui ne peut être réforme. » Jugement irréformable. IRRÉFRAGABLE, adj. [ z'Vfer. 4e dout. ] Qu'on ne peut contredire. » Docteur , autorité irréfragable. ===== Qu'on ne peut récuser. » Témoin, témoignage irréfragable.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Discussion historique et impartiale sur l' époque de l' ...
Sa plume a trahi sa pensée lorsqu'elle traçait ce terrible mot d'irréfragable. C'est, il est vrai, en d'autres termes, la conclusion finale de l'auteur limousin qui, à la page 233 de sa dissertation, déclare que quiconque osera désormais dire que ...
E. Rolland, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉFRAGABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréfragable în contextul următoarelor știri.
1
MH17: la Russie contre un tribunal de l'ONU
Et de fait, vous comprendrez immédiatement la différence entre une preuve irréfutable, irréfragable, et indiscutable, à savoir que vous me ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Une fitna structurée et organisée
... cet épineux dossier oublient-ils que le dynamisme de la diplomatie algérienne au Mali et en Libye sans oublier sa position irréfragable sur le ... «L'Expression, Iul 15»
3
Ramadan au Maroc: musulmans et juifs réunis pour un ftour inédit à …
... qui garantit le caractère irréfragable des acquis qui fondent et consolident la diversité et la modernité sociale et culturelle de notre société". «atlasinfo.fr, Iul 15»
4
Constantine encore en activité pendant le moi de Ramadhan 2015
... d'Ouled Braham (56 km au sud-est de Bordj Bou Arreridj) exerce un attrait irréfragable. La saveur exceptionnelle du produit, obtenue grâce à ... «Algerie Site, Iul 15»
5
Bordj Bou Arreridj: l'irrésistible attrait de la Zlabia à la semoule d …
... de semoule d'orge créée au départ par un artisan d'Ouled Braham (56 km au sud-est de Bordj Bou Arreridj) exerce un attrait irréfragable. «Algérie Presse Service, Iul 15»
6
Grèce : on remet l'heureux couvert !
Ils avaient convoqué la Grèce à la poursuite de l'adhésion à une logique dont la nature irréfragable ressortit pour eux non plus à l'économie ... «Mediapart, Iun 15»
7
Vladimir Poutine a appelé Barack Obama
Une preuve, ce n'est pas ce que l'on a envie de voir, mais quelque chose d'irréfutable, d'irréfragable, et d'indiscutable. Rien dans ce reportage ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Une association de victimes de Luxalpha-Madoff, constituée par le …
Le « clawback » est fondé sur un grand principe quasi irréfragable de la loi fédérale américaine selon lequel certains retraits d'argent par des ... «L'AGEFI Actifs, Iun 15»
9
Abrogation des négociations sur l'accord transatlantique.
Ces deux articles du mandat soulignent de manière irréfragable le vice de consentement que les peuples non Anglophones de l'Union vont ... «MesOpinions, Iun 15»
10
Ukraine: le chef des services secrets limogé
Mais nier une évidence face à une preuve irréfragable, décrit parfaitement un comportement notoirement irresponsable, un déni de réalité ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréfragable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrefragable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z