Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreivindicable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREIVINDICABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rrei · vin · di · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREIVINDICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREIVINDICABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreivindicable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irreivindicable în dicționarul Spaniolă

Definiția irevocabilului în dicționar nu este defensivă. En el diccionario castellano irreivindicable significa no reivindicable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreivindicable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREIVINDICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREIVINDICABLE

irreflexivo
irreformable
irrefragable
irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREIVINDICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele irreivindicable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irreivindicable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREIVINDICABLE

Găsește traducerea irreivindicable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irreivindicable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreivindicable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

irreivindicable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irreivindicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irreplaceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irreivindicable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

irreivindicable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

irreivindicable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreivindicable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irreivindicable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irreivindicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irreivindicable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irreivindicable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irreivindicable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irreivindicable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irreivindicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irreivindicable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irreivindicable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irreivindicable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irreivindicable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irreivindicable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irreivindicable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

irreivindicable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irreivindicable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irreivindicable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irreivindicable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irreivindicable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irreivindicable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreivindicable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREIVINDICABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreivindicable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreivindicable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreivindicable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREIVINDICABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreivindicable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreivindicable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irreivindicable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREIVINDICABLE»

Descoperă întrebuințarea irreivindicable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreivindicable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
1.307 Cc. cuando la cosa es irreivindicable Para los casos en que la adquisición del tercero es irreivindicable, y el antiguo propietario no pueda recuperar la cosa , la doctrina se plantea si es aplicable el art. 1.307, que literalmente sólo se ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
2
La responsabilidad civil y su problemática actual
111 CP. Será irreivindicable, entre otros supuestos, cuando el tercero haya adquirido el bien en venta pública, o se trate de objetos empeñados en el Monte de Piedad, en Bolsa, feria o mercado de comerciantes legalmente establecidos. 2.
‎2007
3
Intimaciones Judiciales en El Proceso Civil, Las.
594 LEC), y no podrá ser impugnada por el tercero dueño de los bienes que han sido indebidamente embargados, siempre que el adjudicatario los haya adqui— rido en forma irreivindicable.275 Sin perjuicio de que pueda ejercitar las ...
María Consuelo Ruiz de la Fuente, 2010
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Como muy bien se ha indicado, el oscurísimo precepto declara inatacable la venta forzosa, cuando se ha producido una adquisición irreivindicable por el tercero, lo que supone que el efecto traslativo queda definitivamente consolidado en ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Lecciones sobre posesión y usucapión: con anexos ...
... Leyes para hacerla irreivindicable». O lo que es lo mismo: restitución la ha de haber siempre, salvo que la cosa obre en poder de tercero y éste la hubiera adquirido de manera inatacable. El precepto contiene así una remisión genérica e ...
Mariano Yzquierdo Tolsada, 2002
6
Delitos contra el patrimonio
... en ciertas condiciones, de los bienes eclesiásticos, de acuerdo con diferentes cánones del Código de Derecho Canónico que se mencionan, lo que les haría susceptibles de comerciar con ellos y, por ende, de adquisición irreivindicable.
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
7
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
... voz “chupa”, irreivindicable por sí misma según ya se deja expuesto; de donde se deduce que tampoco ha incurrido la sentencia impugnada e en falta de aplicación del expresado número once.» STS 10 de junio de 1987 Ponente: Rafael ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
8
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
Esta disposición no es aplicable cuando el tercero haya adquirido el bien en la forma y con los requisitos establecidos por las Leyes para hacerlo irreivindicable . no de deterioros o menoscabos, a regulación del Tribunal. Se hará la ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
9
Comentarios al Código penal
111.2, «esta disposición no es aplicable cuando el tercero haya adquirido el bien en la forma y con los requisitos establecidos en las leyes para hacerlo irreivindicable». Una vez más, debemos acudir a otros cuerpos legales para poder ...
‎2010
10
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
Si el verdadero titular no hiciese valer sus derechos por medio de la tercería de dominio, no podrá impugnar la enajenación de los bienes embargados, si el rematante o adjudicatario los hubiera adquirido de modo irreivindicable, conforme a ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREIVINDICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreivindicable în contextul următoarelor știri.
1
José Rodríguez Elizondo: El “peruanólogo” que sabe descifrar signos
En este caso, ella podría tentarse a reivindicar lo irreivindicable: el gobierno y la probidad de su padre. ¿A qué atribuye usted que el Perú, a diferencia de otros ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
2
Cuatro días de abril
La acción era irreivindicable al haberse desarrollado en territorio francés. Los llevaron a un búnker alemán de la II Guerra Mundial en la playa de San Juan de ... «GARA, Apr 16»
3
Regular artículos del enano choca con patentes privadas de joyerías
De todas formas, esta joyería sostiene en su defensa que la figura del enano "es irreivindicable y sobre ella no se puede establecer ninguna clase de ... «eldia.es, Feb 16»
4
Inscripciones registrales. Efectos frente a terceros
... los bienes embargados, si el rematante o adjudicatario los hubiera adquirido de modo irreivindicable, conforme a lo establecido en la legislación sustantiva, ... «Lawyer Press, Feb 14»
5
Un ex senador del PP se quedó con los bienes de CPV sin pagar un ...
... contra el ex senador y los dueños de CPV pide que reintegren a la masa de la quiebra los bienes permutados o, si éstos fueran irreivindicables, 20 millones. «20 minutos, Mar 08»
6
La espalda de Vidaurri
Mediante una reinterpretación a modo de la historia se pretende reivindicar lo irreivindicable. La iniciativa ha generado críticas y juicios severos. Yo he asumido ... «La Jornada, Aug 07»

IMAGINILE IRREIVINDICABLE

irreivindicable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreivindicable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irreivindicable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z