Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isóbata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISÓBATA

La palabra isóbata procede del griego ἰσοβαθής, de igual profundidad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISÓBATA ÎN SPANIOLĂ

i ·  · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISÓBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISÓBATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isóbata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

izobata

Isóbata

Isobatul este o curbă care este utilizată pentru reprezentarea cartografică a punctelor de adâncime egală în ocean și în mare, precum și în lacuri mari. În geodezie, fiecare din curbele de nivel concretizează o secțiune orizontală reprezentată de relief. Echiditatea, diferența de altitudine dintre două curbe succesive este constantă, iar valoarea acesteia depinde de scara hărții și de importanța reliefului. La isóbata es una curva que se utiliza para la representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en el océano y en el mar, así como en lagos de grandes dimensiones. En Geodesia, es cada una de las curvas de nivel que materializa una sección horizontal de relieve representado. La equidistancia, diferencia de altitud entre dos curvas sucesivas, es constante y su valor depende de la escala del mapa y de la importancia del relieve.

Definiția isóbata în dicționarul Spaniolă

Definiția izóbata în dicționar isóbata înseamnă o curbă pentru reprezentarea cartografică a punctelor de adâncime egală în oceane și mări, precum și în lacuri mari. En el diccionario castellano isóbata significa curva para la representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en océanos y mares, así como en lagos grandes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «isóbata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ISÓBATA


acróbata
cró·ba·ta
ágata
á·ga·ta
andábata
an··ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
gábata
·ba·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ISÓBATA

isóbara
isobárica
isobárico
isobaro
isobática
isobático
isoca
isoclina
isoclino
isocromático
isócrona
isocronía
isocronismo
isócrono
isodáctilo
isodínama
isodinámico
isoédrico
isoentrópico
isófago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISÓBATA

ata
bachata
barata
bata
candidata
contrata
corbata
cubata
data
gabata
gata
inmediata
jabata
lata
mata
nefelibata
pata
plata
trata
zapata

Sinonimele și antonimele isóbata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «isóbata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISÓBATA

Găsește traducerea isóbata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile isóbata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isóbata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

isóbata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

isóbata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Isobath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

isóbata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

isóbata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

isóbata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isóbata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

isóbata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

isóbata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

isóbata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

isóbata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

isóbata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

isóbata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

isóbata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

isóbata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

isóbata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

isóbata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

isóbata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

isóbata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

isóbata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

isóbata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

isóbata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

isóbata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

isóbata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

isóbata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

isóbata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isóbata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISÓBATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isóbata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isóbata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isóbata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISÓBATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isóbata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isóbata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre isóbata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISÓBATA»

Descoperă întrebuințarea isóbata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isóbata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
Módulo IX ¡y exposición de una presentación d) Isóbata de 2.500 metros e) Linea de las restricciones a 100 millas marinas de da de la isóbata de 2.500 metros □ Los datos y la metodología utilizados para la determinación de la isóbata de ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
2
Cuadersnos del caribe No 1
El área marina del archipiélago desde los límites con Nicaragua, Honduras y Jamaica hasta la isóbata de los 2000 metros se zonifica se propone como zona de amortiguamiento y el resto del área marina se propone como zona de ...
Luis Alberto Restrepo, Socorro Ramírez
3
Los derechos de Chile en el Beagle
... continuará luego por la línea media del canal hasta el banco Herradura, donde hará la inflexión necesaria para que corra paralela a la isóbata de cinco metros de este banco y a media distancia entre esta isóbata y la costa sur de la Tierra ...
Rafael Santibáñez Escobar, 1969
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... depth charge rack I estiba de cargas de profundidad (marina de guerra). depth charge rail I varadero para cargas de profundidad (minadores). depth charge thrower I mortero lanzacargas de profundidad. depth contour I isóbata ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Revista de biología marina
El área se sitúa sobre la estrecha plataforma continental, cuya isóbata de 200 metros se encuentra a solo 10 millas de la costa, aproximadamente, lo cual determina un fondo con una pronunciada pendiente. En la zona costera la pendiente ...
6
Documentos oficiales
2. La tasa de contribución será del . . .%de los ingresos de la explotación efectuada dentro de las 40 millas o de la isóbata de 200 metros de la zona .... según el limite que el Estado ribereño adopte, y del. . . % de los ingresos de la ...
7
Atalaya diplomático
... concepto geográfico novedoso: la proyección de la soberanía ecuatoriana sobre una zona que se cuenta a partir de la isóbata de los 2.500 metros de profundidad. La declaración de soberanía en esa zona, a los efectos de la exploración y ...
Miguel Antonio Vasco V., 2006
8
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Ello refleja los movimientos ya mencionados del thalweg en la misma dirección, a tasas del orden del doble de las de la isóbata de 0 m Estos hechos producen un incremento continuo del talud de la margen aunque aún se mantiene estable.
Carlos Paoli, 2000
9
Boletin de la Sociedad Geológica del Perú
Si consideramos la isóbata de 2600 brazas como borde exterior de la fosa, el ancho de la depresión norte varía entre 12 y 60 millas; con un valor máximo entre 9 y 12°S; las mayores profundidades sondeadas se hallan cerca de las islas ...
10
Los fondos marinos y oceánicos: jurisdicción nacional y ...
Mauritania, por ley de 1962 (137), adoptó una definición idéntica a la indicada en el caso de Costa de Marfil, esto es, estableció como límite exterior la isóbata de 200 metros. También reservó los derechos de explotación, pero refiriéndose ...
Francisco Orrego Vicuña, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISÓBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isóbata în contextul următoarelor știri.
1
No se entiende: ¿Por qué Argentina le compra gas a Chile?
La superficie de las ubicadas sobre el continente es de alrededor de 1.350.000 km2, y las de la plataforma continental, tomando como límite la isóbata de 200 ... «BWN Argentina, Mai 16»
2
Nueva plataforma continental y su proyección en las Islas
... de base territorial, o hasta las 100 millas marinas contadas desde la isóbata de los 2.500 metros, con lo cual se amplía un 35 por ciento el territorio nacional. «La Voz del Interior, Apr 16»
3
Nuestra generosa plataforma continental
... (cada milla equivale a 1.852 metros) y puede llegar hasta las 350 mm o 100 mm después de la isóbata de 2.500 metros, excluyendo a las crestas oceánicas. «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
4
Agricultura reduce un día semanal la pesca de arrastre de fondo en ...
Quedan excluidas de la veda las aguas exteriores de los litorales de Ibiza y Formentera por fuera de la isóbata de 150 metros. Pero también deberán cumplir la ... «El Mundo, Mar 16»
5
108 años del descubrimiento de la principal fuente de energía que ...
La superficie de las ubicadas sobre el continente es de alrededor de 1.350.000 km2 y las de la plataforma continental, tomando como límite la isóbata de 200 ... «TiempoSur Diario Digital, Dec 15»
6
El Puerto aplicará medidas pioneras para evitar daños ambientales ...
Los áridos se depositarán a profundidades comprendidas entre 27 y 37 metros y siempre por debajo de la isóbata de 24 metros, ya que según los estudios de ... «La Nueva España, Dec 15»
7
Ronda 1: para extranjeros los contratos en la mejor área petrolera ...
La irrupción en la nueva área empezó con problemas: el pozo Yum, en la isóbata de 20 metros, casi enfrente del puerto de Frontera, se incendió. Petróleos ... «Red Voltaire, Ian 15»
8
Cai número de trechos impróprios para banho nas praias de São Luís
... Coli), para fins de quantificar bactérias/100 mililitros de água do mar, sendo as amostras de água colhidas em situação de maré baixa e na isóbata de 1m. «Globo.com, Iul 14»
9
Projeto e realidade de uma refinaria
Possui uma área de 119.030 mil quilômetros quadrados – 33.200 de superfície e 86.100 submersos –, sendo que sua isóbata (linha imaginária que une todos ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 14»
10
“El Mar Patagónico es una bomba de absorción de dióxido de ...
La isóbata -se llama así a la curva de representación cartográfica de los puntos de igual profundidad en océanos y mares- de los 200 metros en Mar del Plata ... «NUESTROMAR, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isóbata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/isobata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z