Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBATA ÎN SPANIOLĂ

cu · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cubata

Cubalibre

Cubalibre

Cubalibrul este un cocktail rezultat din amestecul de rum cu cola. În Argentina se numește Cubalibre, în Chile, pe lângă cubalibre, se mai numește roncola, în Mexic este numită doar cuba, iar în Spania este cunoscută cu același termen, "cubalibre", deși se referă în mod vorbind la cubata. El cubalibre es un cóctel resultante de la mezcla del ron con refresco de cola. En Argentina se lo denomina Cubalibre, en Chile, además de cubalibre, se le denomina también roncola, en México se le llama solo cuba y en España se le conoce con idéntico término, 'cubalibre', aunque coloquialmente se refiere a él como cubata.

Definiția cubata în dicționarul Spaniolă

Definiția cubatei în dicționar este cubalibre. En el diccionario castellano cubata significa cubalibre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cubata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
contrata
con·tra·ta
corbata
cor·ba·ta
data
da·ta
gabata
ga·ba·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jabata
ja·ba·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
nefelibata
ne·fe·li·ba·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUBATA

cuba
cuba libre
cubalibre
cubana
cubanismo
cubanito
cubano
cubayera
cubeba
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetada
cubetera
cubeto
cúbica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBATA

acróbata
anata
andábata
azafata
cabalgata
caminata
cata
croata
culata
demócrata
errata
bata
grata
isóbata
nata
patata
rata
serenata
sonata
tata

Sinonimele și antonimele cubata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cubata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBATA

Găsește traducerea cubata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cubata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cubata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cubata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cubata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cubata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cubata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cubata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cubata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cubata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cubata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cubata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cubata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cubata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cubata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cubata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cubata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cubata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cubata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cubata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cubata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cubata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cubata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cubata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cubata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cubata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cubata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cubata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cubata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBATA»

Descoperă întrebuințarea cubata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chistes, colmos y otras risas 1
Un tío entra en un bar y pide un cubata. Cuando se lo va a tomar, se le acerca un mono que había por ahí y le mete una pata dentro del vaso. Este hombre se lo toma un poco a cachondeo y pide otro cubata, pero el mono le repite la gracia.
José Gay Bochaca, 2001
2
La formación inicial y permanente del profesor de educación ...
... vino de mesa 100 mi / 12° - 1 copa de: vermouth, jerez, manzanilla, festival, quinado, oporto, etc 70 mi / 17 - 1 copa de licor y afrutados 45 mi / 23° - 1 copa de: coñac, brandy, ginebra, anís, chichón dulce, 45 mi / 38" - 1 cubata de lo anterior ...
Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2000
3
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Y bebí como antes, rompiendo la abstinencia de casi un mes, cubata, cubata, cubata, cubata, aunque ya sabía donde me podía llevar aquello, ya lo sabía, claro que lo sabía, pero no podía hacer nada. Y volví a casa arrastrándome por el ...
Andreu Martín, 2008
4
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
Algunos vocablos de este centro son de uso habitual en el lenguaje de los jóvenes, aunque en la actualidad se ha extendido su uso en lo generacional, tales son las voces habituales en la lengua coloquial de birra, bocata, cubata, chupito ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
5
Zori 2a Parte
Después de cenar fuimos a una terraza al lado de un baile al aire libre, yo me pedí un cubata, es curioso que desde que salimos de España no habíamos conseguimos hielo en ninguna gasolinera, por Europa no son muy amigos del hielo.
Michelangelo Saez, 2010
6
Mentes Juveniles
No obstante, y a pesar de ello, me sentía completamente solo, con un cubata que alguien había dejado olvidado sobre una de las tantas mesas del establecimiento, y con unas ganas terribles de fumar un mísero cigarro. Dos horas más tarde, ...
M. S. Acero, 2008
7
Sol y mar
¿Una cerveza o un cubata? —Me da lo mismo. —Te traeré un cubata. Se alejó, abriéndose paso hacia la barra con pericia y él observo su avance implacable, pero acompañado de una cortesía exquisita. Federica había llegado por fin a un  ...
Vicente Miguel Nogueres Benito, 2004
8
Exitus
... salvo por sus dimensiones, eran muy parecidos: carecían de decoración y el mobiliario se limitaba a una mesa camilla sin enaguas y varias sillas con asiento de anea. Pidieron un cubata (de ginebra Larrea y Centeno, de whisky Acevedo).
Antonio Pavon, 2007
9
Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y ...
23.30 Cubata en bar de moda, Bosanova; premio FAD de interiorismo. Pocas chicas y acompañadas. 00.00 Cubata en bar de moda, Ensanche; premio FAD de interiorismo. Bastantes chicas, todas acompañadas. 00.30 Cubata en bar de ...
Eugenia Popeanga, Edmundo Garrido, Diego Muñoz, 2010
10
Muelles de Madrid: cuaderno de relatos madrileños
Mientras especulaba con las opciones, se sirvió un cubata cargado. Después salió a la terraza, donde corría una brisa apacible, y se aposentó en la hamaca sintiéndose fresco y relajado. Eso sí que era sosiego. Ni discusiones caseras, ni  ...
Juan Manuel González, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubata în contextul următoarelor știri.
1
El 'cubata' y las 14 llamadas que pueden costarle seis años de ...
El reciente auto que ha dado un impulso a la pieza del sumario en la que se investiga el 'chivatazo' detalla una por una las llamadas y encuentros de aquella ... «Vozpopuli, Iun 16»
2
¿Fin al cubata en el frontón?
Tan arraigado como las apuestas. Tan tradicional como el pantalón blanco que lucen los pelotaris. Tan habitual como ilegal. Los frontones son casi el último ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
La Sanidad gasta demasiado en atender a jóvenes en coma etílico
Primero porque así lo entenderán el joven y los padres. Segundo porque mientras aceptemos que el joven pague más por un cubata que por ese servicio, no le ... «El Periódico, Nov 15»
4
El efecto cubata
"Un poco de vino a veces, eso es todo. Mucho alcohol es malo." (Bob Marley). Cuántas noches, cuántas fiestas, eternos botellones, música a tope,....Qué os voy ... «El Huffington Post, Oct 15»
5
Entra en un 'japonés' y destroza la vajilla porque no le sirven un ...
Según parece, el furibundo joven accedió al local y entró directamente a la cocina para pedir al responsable de los fogones que le sirvieran "un cubata". «La Región, Sep 15»
6
¿Un cubata? «No, que mañana tengo analítica»
LEYENDAS URBANAS SOBRE EL PINCHAZO Si eres de los que se pone a dieta unos días antes de pasar por el vampiro, que sepas que no tienes nada que ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
Medio cubata, el regreso
Un comentario en este blog a propósito de una entrada anterior sobre la cafetería/pastelería Iturbe me hizo añorar el pasado aquel en que tomarse media ... «La Rioja, Iul 15»
8
¿Cuánto engorda un cubata?
Hay quien se refiere a ellas como las calorías invisibles. Mientras los alimentos envasados deben llevar claramente indicado su contenido en calorías, no ... «EL PAÍS, Apr 15»
9
¿Cómo podemos llamar al cubata de Red Bull?
Urge una palabra para designar al cubata de Red Bull, que te tomas tres y ya no vuelves a dormir jamás. ¿Cómo podemos llamar a esa pócima de Asterix ... «Cadena SER, Apr 15»
10
Esnifa tu cubata
Después de toda la que se ha liado con las 24h de barra libre en drogas —por error— en Irlanda, llega EEUU y legaliza una nueva sustancia llamada Palcohol. «Beatburguer, Mar 15»

IMAGINILE CUBATA

cubata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cubata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z