Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabeque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JABEQUE

La palabra jabeque procede del árabe hispánico šabbák, esquife para pescar con redes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JABEQUE ÎN SPANIOLĂ

ja · be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABEQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabeque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jabeque

Xebec

Jabeque

Jabeque este o barcă cu pânze triunghiulare, cu care s-ar putea naviga, deși auxiliar, cu vâsle. El jabeque es una embarcación de vela triangular, con la que también se podía navegar, aunque de forma auxiliar, con remos.

Definiția jabeque în dicționarul Spaniolă

Definiția jabeque în dicționarul jabeque înseamnă o barcă de coastă cu trei laturi, cu vele latinești, care de obicei este și paddled. En el diccionario castellano jabeque significa embarcación costanera de tres palos, con velas latinas, que también suele navegar a remo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jabeque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JABEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
hornabeque
hor·na·be·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
jeribeque
je·ri·be·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
salbeque
sal·be·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
tirabeque
ti·ra·be·que
trueque
true·que
zarambeque
za·ram·be·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JABEQUE

jabear
jabeba
jábeca
jabeca
jábega
jabega
jabegote
jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabera
jabí
jabilla
jabillo
jabino
jable
jabón
jabonada
jabonado
jabonador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bajareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
huateque
muleque
neneque
peneque
penseque
pereque
salveque
tembeleque
tereque
trastrueque

Sinonimele și antonimele jabeque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jabeque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABEQUE

Găsește traducerea jabeque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jabeque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabeque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Jabeque酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jabeque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jabeque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jabeque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jabeque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Jabeque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jabeque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jabeque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jabeque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jabeque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jabeque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jabequeの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jabeque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jabeque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jabeque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jabeque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jabeque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jabeque´de
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jabeque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jabeque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Jabeque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jabeque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jabeque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jabeque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jabeque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jabeque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabeque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABEQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabeque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabeque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabeque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JABEQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jabeque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jabeque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jabeque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABEQUE»

Descoperă întrebuințarea jabeque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabeque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
AFRICA, jabeque: T. XXXVI doc. 298; T. XXXIX doc. 157. AGUILA, fragata: T. XXXIII doc. 307. AGUILON, navío T. XXXV doc. 355, 406; T XXXVI doc. 70. ALERTA alias San Germán, bergantín: T. XXXIX doc. 107, 108, 192. AMERICA, navío: T.
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
El pique sobrepasó a la embarcación argelina y se perdió en la distancia aparentemente abierto a la banda de estribor del jabeque. —¡Largo medio cable escaso!, ¡por estribor del jabeque! —gritó Álvaro sin dejar de observar por el catalejo.
Juan Cardona Comellas
3
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Doc. 87. — 1763-diciembre-24. — Nota sobre el jabeque «Atrevido», construido por Juan Real. Fol. 101. Doc. 88. — 1763-diciembre-27-Madrid. — Carta de Julián de Arriaga a Juan Domingo de Medina comunicándole que el Rey ha vuelto ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
4
Gaceta de Madrid
Jabeque S. Telmo, patrón Antonio Colomar , español, de Cádiz, en lastre. 36. Jabeque S. Sebastian, p3tron Sebastian Cabrisas, español, de Cádiz, en lastre. 3 7. Jabeque Correo de Malta , patrón Francisco Barceló , español, de Cádiz, en,  ...
5
Elogio histórico del ... don Antonio de Escaño
R I Balandra , Primera Resolucion. batidores., j BaIandra, Segunda Resolucion. Jabeques... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. Navio Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una escampavía. primera division.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, Antonio de Escaño, 1852
6
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
13-03-1765 01-12-1765 06-02-1766 06-04-1767 02-06-1767 03-10-1767 01-06- 1768 01-10-1768 01-10-1768 15-05-1770 15-05-1770 13-02-1771 15-02-1771 12-03-1772 15-09-1772 24-05-1773 En el jabeque Ibicenco, del mando del ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
7
Elogio histórico del excelentísimo señor Don Antonio de ...
Balandra , Primera Resolucion. Balandra, Segunda Resolucion. JABEQUES... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. NAVIO Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una'escampavia. PRIMERA DIVISIÓN. TERCERA ...
Real Academia de la História (MADRID). Quadrado y de Roo (Francisco de Paula), Francisco de Paula QUADRADO Y DE ROO, 1852
8
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
9
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Bover J. M., 1847
10
Elogio histórico del Excmo. Sr. D. Antonio de Escaño: ...
PRIMERA DIVISION. TERCERA DIVISION. Fragata Carmen )Nl. . . . ,0 , iQ„„w< Fragata Rosa. Bergantín Fincaster.. Poneras de lanchas Jabeque Gamo. Jabeque S. Luis ^canoneras | Galeon S. Rías. SEGUNDA DIVISION. CUARTA DIVISION.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabeque în contextul următoarelor știri.
1
Dream Makers actuará en Almuñécar el próximo 3 de septiembre
La banda, en colaboracíón con el Pub Jabeque, pub de referencia musical en Almuñécar, ha organizado una fiesta post-concierto para los asistentes al evento, ... «Almuñécar Digital, Aug 16»
2
El corsario legendario que capturó el Felicity (Plaça Antoni Riquer)
Riquer puso su barco a punto y, después de oír misa en la iglesia de Sant Elm, reunió a toda la tripulación y se embarcaron en el jabeque San Antonio y Santa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
3
IV Noche Carnavalesca 'Ciudad de Almuñécar', este viernes en El ...
Se pueden adquirir en las oficinas de turismo de Almuñécar y La Herradura, Bocatería Olé-Olé, Pub Rock Shop y Jabeque. En La Herradura, Pub Bonache. «Europatropical Almuñécar, Iul 16»
4
Este domingo en Jabeque se celebra una jam session solidaria
El domingo 17 de julio, el Café-Pub Jabeque de Almuñécar, calle Aduana Vieja o Plaza Kelibia, acoge una lam session Solidaria organizada por el Grupo ... «Costadigital, Iul 16»
5
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque de Almuñécar
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque ALMUÑÉCAR. El próximo domingo, 17 de julio, el Café-Pub Jabeque acoge una Jam Session Solidaria ... «Europatropical Almuñécar, Iul 16»
6
15 juguetonas y jubilosas palabras con la J
Jabeque. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. (También es una embarcación costanera de tres palos, con velas latinas, que se podía navegar a ... «Verne, Iun 16»
7
Playasol invertirá 9 M € en renovaciones en 2016
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Mai 16»
8
Playasol Ibiza Hotels inaugura tres hoteles en Ibiza tras una ...
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mai 16»
9
Antonio Doménech, nuevo director general de Playasol Ibiza Hotels
En meses sucesivos se culminarán las reformas del Hotel Marítimo Sport & Relax y la mejora de los equipamientos de Jabeque Soul, Riviera, San Remo y ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Mai 16»
10
El corso en los puertos de Algeciras y Tarifa en los siglos...
De ordinario, los jabeques corsarios no actuaban en solitario sino formando flotillas, como lo hacían los navíos de nombre Ave María y Santo Cristo de la ... «EuropaSur, Apr 16»

IMAGINILE JABEQUE

jabeque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabeque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jabeque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z