Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tembleque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMBLEQUE ÎN SPANIOLĂ

tem · ble · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMBLEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMBLEQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tembleque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tembleque

wobbly

Tembleque

Tembleque este o populație spaniolă din provincia Toledo din comunitatea Castilla-La Mancha. Tembleque es una población española de la provincia de Toledo en la comunidad de Castilla-La Mancha.

Definiția tembleque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a temblecului din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este neclară. O altă semnificație a tremurului în dicționar este tremor de corp. Tembleque este, de asemenea, o bijuterie care, montat pe o spirală de sârmă, tremură ușor. La primera definición de tembleque en el diccionario de la real academia de la lengua española es tembloroso. Otro significado de tembleque en el diccionario es temblor del cuerpo. Tembleque es también joya que, montada sobre una hélice de alambre, tiembla con facilidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tembleque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBLEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
celeque
ce·le·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
seleque
se·le·que
tembeleque
tem·be·le·que
teque
te·que
trueque
true·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMBLEQUE

tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar
temblequear
temblequeo
temblequera
temblequeteo
tembletear
tembliquear
temblón
temblona
temblor
temblorina
temblorosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBLEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tereque
tirabeque
trastrueque

Sinonimele și antonimele tembleque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEMBLEQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tembleque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tembleque

Traducerea «tembleque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMBLEQUE

Găsește traducerea tembleque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tembleque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tembleque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

摇摆不定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tembleque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wobbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिखता जारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шаткий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vacilante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টলমলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bancal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

goyah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wackelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グラグラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흔들 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wobbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

traballante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хиткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

wobbly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταλαντευόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wiebelend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostadig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vaklende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tembleque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBLEQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tembleque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tembleque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tembleque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMBLEQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tembleque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tembleque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tembleque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBLEQUE»

Descoperă întrebuințarea tembleque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tembleque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acueducto del padre Tembleque, breve estudio de la arquería ...
CAPÍTULO 1. Acueducto del padre Tembleque. 1.1 Francisco de Tembleque Poco sabemos sobre el constructor de la arquería; originario de España del pueblo de Tembleque en la provincia de Toledo, llegó a la Nueva España en fecha ...
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
T. Málaga, 6 de junio de 1684. Hijos: Leonor y Antonio. T. Tembleque, 18 de junio de 1653. Hijos : Antonio, Matías, Gabriel, Francisca y Laura. C. Tembleque, 29 de enero de 1702. Teresa Díaz Pallarés. N. Tembleque, 10 de mayo de 1678.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
3
Si nunca llego a despertar
¿Recordáis lo del Coco y el Hombre del Saco que os dije ayer? Pues aquí, cuando algún niño no quiere dormir, su madre le dice que si el Tembleque lo encuentra despierto entrará por la ventana y se lo llevará. Según me dijo el señor, ...
Javier Yanes, 2011
4
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
Vi converuort de los Indios. Era para cftos amabilísimo , y los trataba 177. pSTE Religiofiísimó con entrañas amoroías de Padre, y JE Padre fue natural de à boca llena afsi le llamaban > à de la Villa de Tembleque , Arzón el ver en él la ...
Diego Alvarez, 1753
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Tembleque, 4 de enero de 1629. C. María Fernández, hija de Eugenio Rodríguez de los Carneros y de Ana Fernández en Tembleque el 1 0 de noviembre de 1652. Abuelo: Juan López de Almonacid Pintado; hijo de Francisco López de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
6
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Tembleque ¿ Cúcurucu? Coleta ¡Mentira!, su nombre es Gorrín y no Cúcurucu. Tembleque No importa, no importa. Pero dime, muchacho ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Por vida vuestra, hijo 1 , que volvais presto de Tembleque , y que sin enterrar al hidalgo , si no quereis hacer mas 1 Tembleque. Es con efecto Tembleque tierra de tanta mies y de tanto pan , que necesitaba de segadores forasteros.
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1798
8
Las ranas y otras obras
Tuleque, Tuleque TulequeTuleque, viejito tembleque, sulube sulube, con barba de nube. Tuleque Tuleque, sulube sulube, viejito tembleque con barba de nube. Tuleque Tuleque, te dieron te dieron te dieron Tuleque la mano de bleque.
Mauricio Rosencof, 1994
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
1 Dijo don Quijote. 2 Tembleque. Es con efecto Tembleque tierra de tanta mies y de tanto pan, que necesitaba de segadores forasteros. Con alusion á esta abundancia dicen que Tembleque es lo mismo que Bethlehem, que quiere decir casa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1854
10
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
Es con efecto Tembleque tierra de tanta lnies y de tanto pan , que necesitaba 'de segadores forasteros. Con alusion á esta abundancia dicen que Temblcque es lo'mislno que Bethleheu} , que quiere decir casa de pan (sin embargo de que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBLEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tembleque în contextul următoarelor știri.
1
Page idea el «Plan Tembleque»
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha anunciado el impulso en el año 2018 de la «ley Tembleque», un texto normativo con el que se ... «ABC.es, Sep 16»
2
La historia del Acueducto del Padre Tembleque, en libro
En el caso del expediente del Acueducto del Padre Tembleque se consideró, además de la imponente arquería y el complejo hidráulico, el paisaje agrícola ... «NTR Guadalajara, Sep 16»
3
Piden reforzar seguridad en Acueducto Padre Tembleque
La Secretaría de Turismo y Cultura de Hidalgo solicitó reforzar la seguridad pública en torno al Acueducto del Padre Tembleque, debido a que en lo que va de ... «Criterio Hidalgo, Sep 16»
4
Atendidos varios jóvenes por intoxicación alimentaria en Tembleque
Dos chicas y un chico tuvieron que ser trasladados al centro de salud de Tembleque aunque después no han necesitado más atención ni ingreso. «Cadena SER, Mar 16»
5
Tembleque es el nombre ganador para la nueva cría de tiburón ...
Tembleque es el nombre elegido para la cría de tiburón cebra que acaba de ampliar la familia de animales marinos de Sea Life en el municipio malagueño de ... «20minutos.es, Feb 16»
6
La Guardia Civil detiene a una persona en Tembleque (Toledo) con ...
Durante un dispositivo preventivo de seguridad ciudadana que la Guardia Civil había dispuesto en la autovía A-4, dentro del término municipal de Tembleque, ... «20minutos.es, Feb 16»
7
México, país de AL con más bienes de Patrimonio de la Unesco
Acueducto del padre Tembleque, arquería munumental con longitud de 904.81 metros y el arco central de 38.40 metros de altura, en Axapusco, estado de ... «La Jornada en linea, Ian 16»
8
Revelan historia del Acueducto del Padre Tembleque
Desde julio de 1553 hasta febrero de 1555, Tembleque sólo se dedicó a reunir el material a los pies del Cerro Tecajete donde se encontraban los manantiales, ... «El Universal, Dec 15»
9
Corredor universitario expone "Acueducto del Padre Tembleque"
La Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) expone “Acueducto del Padre Tembleque”, sitio que fue incluido recientemente en la Lista del ... «El Universal EdoMex, Nov 15»
10
Acueducto del Padre Tembleque, patrimonio sin recursos
“Sí tenemos una necesidad, no tengo recursos, pero tengo una voluntad, y así lo hizo Francisco de Tembleque”, dice el director de Sitios y Monumentos del ... «Excélsior, Sep 15»

IMAGINILE TEMBLEQUE

tembleque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tembleque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tembleque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z