Descarcă aplicația
educalingo
jabonar

Înțelesul "jabonar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JABONAR ÎN SPANIOLĂ

ja · bo · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jabonar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a săpunului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a curăța sau de a freca hainele sau alte lucruri cu săpun și apă să le spele, să le albească sau să le înmoaie. O altă semnificație a săpunului în dicționar este de a freca corpul sau o parte din acesta cu săpun și apă. Înmuierea umezeste, de asemenea, barba cu apa cu sapun pentru a se rade.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JABONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabono
jabonas / jabonás
él jabona
nos. jabonamos
vos. jabonáis / jabonan
ellos jabonan
Pretérito imperfecto
yo jabonaba
jabonabas
él jabonaba
nos. jabonábamos
vos. jabonabais / jabonaban
ellos jabonaban
Pret. perfecto simple
yo jaboné
jabonaste
él jabonó
nos. jabonamos
vos. jabonasteis / jabonaron
ellos jabonaron
Futuro simple
yo jabonaré
jabonarás
él jabonará
nos. jabonaremos
vos. jabonaréis / jabonarán
ellos jabonarán
Condicional simple
yo jabonaría
jabonarías
él jabonaría
nos. jabonaríamos
vos. jabonaríais / jabonarían
ellos jabonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jabonado
has jabonado
él ha jabonado
nos. hemos jabonado
vos. habéis jabonado
ellos han jabonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jabonado
habías jabonado
él había jabonado
nos. habíamos jabonado
vos. habíais jabonado
ellos habían jabonado
Pretérito Anterior
yo hube jabonado
hubiste jabonado
él hubo jabonado
nos. hubimos jabonado
vos. hubisteis jabonado
ellos hubieron jabonado
Futuro perfecto
yo habré jabonado
habrás jabonado
él habrá jabonado
nos. habremos jabonado
vos. habréis jabonado
ellos habrán jabonado
Condicional Perfecto
yo habría jabonado
habrías jabonado
él habría jabonado
nos. habríamos jabonado
vos. habríais jabonado
ellos habrían jabonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabone
jabones
él jabone
nos. jabonemos
vos. jabonéis / jabonen
ellos jabonen
Pretérito imperfecto
yo jabonara o jabonase
jabonaras o jabonases
él jabonara o jabonase
nos. jabonáramos o jabonásemos
vos. jabonarais o jabonaseis / jabonaran o jabonasen
ellos jabonaran o jabonasen
Futuro simple
yo jabonare
jabonares
él jabonare
nos. jabonáremos
vos. jabonareis / jabonaren
ellos jabonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jabonado
hubiste jabonado
él hubo jabonado
nos. hubimos jabonado
vos. hubisteis jabonado
ellos hubieron jabonado
Futuro Perfecto
yo habré jabonado
habrás jabonado
él habrá jabonado
nos. habremos jabonado
vos. habréis jabonado
ellos habrán jabonado
Condicional perfecto
yo habría jabonado
habrías jabonado
él habría jabonado
nos. habríamos jabonado
vos. habríais jabonado
ellos habrían jabonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jabona (tú) / jaboná (vos)
jabonad (vosotros) / jabonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jabonar
Participio
jabonado
Gerundio
jabonando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JABONAR

abandonar · abonar · abribonar · carbonar · desabonar · desenlabonar · deseslabonar · deslabonar · embonar · enjabonar · eslabonar · funcionar · gestionar · mencionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JABONAR

jabino · jable · jabón · jabonada · jabonado · jabonador · jabonadora · jabonadura · jabonallo · jaboncillo · jabonear · jabonera · jabonería · jabonero · jaboneta · jabonete · jabonosa · jabonoso · jaborandi · jabotí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · pulmonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinonimele și antonimele jabonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JABONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jabonar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jabonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JABONAR

Găsește traducerea jabonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jabonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabonar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jabonar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jabonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jabonar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jabonar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jabonar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jabonar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jabonar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jabonar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jabonar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jabonar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jabonar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jabonar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jabonar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jabonar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jabonar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jabonar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jabonar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jabonar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jabonar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jabonar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jabonar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jabonar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jabonar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jabonar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jabonar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabonar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jabonar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABONAR»

Descoperă întrebuințarea jabonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Masa compuesta de álcali J aceite para limpiar ropa, ele. Jabonado, m. Acción y efecto de jabonar. |j Conjunto de ropa jabonada 0 que se da á jabonar. J tiTiNADOR. ra. ». y adj. Que jabona. Jabonadura, f. Acción y efecto de jabonar. || pl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cbaparro. Jable, m. Cavidad circular en que se encajan las tiestas de los toneles y botas. Jabon, m. Compuesto a rtificial íe un álcali y aceite, que se disuelve en el agua y bace espuma tiñiéndola de blanco. Jabonado, m. Ac. y ef. de Jabonar.
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana
JARON A DO, p. p. do jabonar. JABONADO, s. in. Acción y .recto de jabonar. || El cúmulo de lopa blanca, especialemente la delgada que se da á limpiar o que viene ya limpia. JABONAR, v. a. Fresar ó estregar la ropa ú otras cosas con jabón ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Sabó de satire. Sapo sartoria. dar en jabón, fr. Castigar! alguno ó reprenderle ásperamente. Donar «na talafarda ó una turra. Puniré , asperè objurgare. JABONADO, m. Acción y efecto de jabonar. Bntabonada , rentada. Abstersio , ablutio ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Sapo sarloris. sab от jabón, fr. Castigar á alguno 6 reprenderle ásperamente. Donar una talafarda ó una turra. Tunrre , asperè objurgare. JABONADO, m. Acción y efecto de jabonar. Bntabonada , rentada. Abslersio , ablulio sapo- nis ope ...
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario de la Real Academia Española
El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada, que se da á limpiar á limpia. •JABONAR, DO. v. a Fregar ó estregar la ropa ú otras cosas con jabón y agna , para limpiarlas, emblanquecerlas ó ablandarlas. Supone sardes abstergeré.
‎1826
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
La acción y efecto de jabonar. Vcslitim lin- tearinn abslcrsio, nfcíiilio saponis ope facía. \\ El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada, que se da á jabonar ó viene ya jabonada. Linteae vestes abstersae r_íli'é] abster- gemtae tapone. t ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JABEQUE , s. m. Embarcacion con tres palos. JABLE, s. m. Cavidad circular donde encajan las tiestas de los toneles. JABON , s. m. Compuesto artificial de un álcali y aceite , etc. JABONADO , s. m. La accion y efecto de jabonar. — El cúmulo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Escarmientos para el cuerdo
Tirso de Molina Teresa de Guzmán ((Madrid)). I A jabonar i Ыап:0 Antonio. Si , eso os rurgo, Camila. ¿Qué tiene t Marco Antonio. Como amor es fuego, le ba puesto como el caí bou. Camila.
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
10
Diccionario de la Lengua castellana
JABEQUE, s. m. Embarcacion con tres palos. JABLE, s. m. Cavidad circular donde encajan las tiestas de los toueles. JABON , s. m. Compuesto artificial de un álcali y aceite, etc. JAJíONADO , s. ns. La accion y efecto de jabonar. — El cómulo ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JABONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jabonar în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE prevé “muchas” enmiendas al proyecto de la nueva Ley ...
Encauzar las discrepancias implica remangarse, mojarse, jabonar los trapos sucios en el lavadero público y tender al entendimiento. El brindis al sol es una ... «El Español, Aug 16»
2
Janeth les devolvió la dignidad a las lavanderas
Jabonar, restregar y golpear... Esa era la forma tradicional en la que Janeth Castillo lavaba ropa. La jornada empezaba a las 05:00 con las tareas básicas: ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
En el oriente utilizan el acueducto como una piscina y baño público
... problemática con el canal del acueducto, hasta la fecha no le han dado una solución porque varias familias siguen utilizando el agua para jabonar, bañarse y ... «Diario del Sur, Mar 16»
4
Campaña 'Contra el Derroche' optimizó el consumo de agua en un ...
... rociar jardines, árboles y zonas verdes en las noches, cepillarse los dientes con un vaso de agua, jabonar ropa o losa con la llave cerrada, revisar tuberías, ... «La Nación.com.co, Feb 16»
5
Miedos, corruptos y las extradiciones
Mediante decreto 269-2011 varió el precepto constitucional 102 validando la entrega de compatriotas al norte por jabonar dinero y complicidad con capos de la ... «ElHeraldo.hn, Dec 15»
6
Diez acciones que puede hacer en su casa para evitar apagón en el ...
-Usa una tina para jabonar la loza y otra para enjuagarla, nunca bajo la llave abierta. Puede ahorrar hasta 50 litros por día. EL TIEMPO. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, Nov 15»
7
Gobierno estudia más sanciones para quienes no ahorren luz y agua
... para cargas completas, podría ahorrar hasta 100 litros de agua por día. * Usa una tina para jabonar la loza y otra para enjuagarla, nunca bajo la llave abierta. «HSB Noticias, Nov 15»
8
En acueducto de Pasto, familias nadan y lavan las prendas
... en el oriente de Pasto, denunciaron que se debe poner atención al canal del agua potable, puesto que varias familias utilizan el agua para jabonar, bañarse ... «HSB Noticias, Sep 15»
9
A Juan Miguel Cara Naveros. “Nuestros inolvidables barberos y ...
El afeitado exigía llevar a cabo varias operaciones, empezando por la de mojar y jabonar, ardua labor que en aquella época ejercían los aprendices para pasar ... «Alhama Comunicación, Mar 15»
10
Aliados del lavado
Hay manoplas para jabonar y otras para secar. “ Absorben la cantidad justa de shampoo, por lo que no generan residuos de jabón. Tampoco acumulan arenilla ... «La Voz del Interior, Feb 15»

IMAGINILE JABONAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jabonar>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO