Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jabonear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JABONEAR ÎN SPANIOLĂ

ja · bo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JABONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JABONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jabonear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jabonear înseamnă să sperie. En el diccionario castellano jabonear significa asustar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jabonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JABONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaboneo
jaboneas / jaboneás
él jabonea
nos. jaboneamos
vos. jaboneáis / jabonean
ellos jabonean
Pretérito imperfecto
yo jaboneaba
jaboneabas
él jaboneaba
nos. jaboneábamos
vos. jaboneabais / jaboneaban
ellos jaboneaban
Pret. perfecto simple
yo jaboneé
jaboneaste
él jaboneó
nos. jaboneamos
vos. jaboneasteis / jabonearon
ellos jabonearon
Futuro simple
yo jabonearé
jabonearás
él jaboneará
nos. jabonearemos
vos. jabonearéis / jabonearán
ellos jabonearán
Condicional simple
yo jabonearía
jabonearías
él jabonearía
nos. jabonearíamos
vos. jabonearíais / jabonearían
ellos jabonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaboneado
has jaboneado
él ha jaboneado
nos. hemos jaboneado
vos. habéis jaboneado
ellos han jaboneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaboneado
habías jaboneado
él había jaboneado
nos. habíamos jaboneado
vos. habíais jaboneado
ellos habían jaboneado
Pretérito Anterior
yo hube jaboneado
hubiste jaboneado
él hubo jaboneado
nos. hubimos jaboneado
vos. hubisteis jaboneado
ellos hubieron jaboneado
Futuro perfecto
yo habré jaboneado
habrás jaboneado
él habrá jaboneado
nos. habremos jaboneado
vos. habréis jaboneado
ellos habrán jaboneado
Condicional Perfecto
yo habría jaboneado
habrías jaboneado
él habría jaboneado
nos. habríamos jaboneado
vos. habríais jaboneado
ellos habrían jaboneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabonee
jabonees
él jabonee
nos. jaboneemos
vos. jaboneéis / jaboneen
ellos jaboneen
Pretérito imperfecto
yo jaboneara o jabonease
jabonearas o jaboneases
él jaboneara o jabonease
nos. jaboneáramos o jaboneásemos
vos. jabonearais o jaboneaseis / jabonearan o jaboneasen
ellos jabonearan o jaboneasen
Futuro simple
yo jaboneare
jaboneares
él jaboneare
nos. jaboneáremos
vos. jaboneareis / jabonearen
ellos jabonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaboneado
hubiste jaboneado
él hubo jaboneado
nos. hubimos jaboneado
vos. hubisteis jaboneado
ellos hubieron jaboneado
Futuro Perfecto
yo habré jaboneado
habrás jaboneado
él habrá jaboneado
nos. habremos jaboneado
vos. habréis jaboneado
ellos habrán jaboneado
Condicional perfecto
yo habría jaboneado
habrías jaboneado
él habría jaboneado
nos. habríamos jaboneado
vos. habríais jaboneado
ellos habrían jaboneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jabonea (tú) / jaboneá (vos)
jabonead (vosotros) / jaboneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jabonear
Participio
jaboneado
Gerundio
jaboneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JABONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JABONEAR

jable
jabón
jabonada
jabonado
jabonador
jabonadora
jabonadura
jabonallo
jabonar
jaboncillo
jabonera
jabonería
jabonero
jaboneta
jabonete
jabonosa
jabonoso
jaborandi
jabo
jabrir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JABONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimele și antonimele jabonear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jabonear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JABONEAR

Găsește traducerea jabonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jabonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jabonear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jabonear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jabonear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jabonear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jabonear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jabonear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jabonear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jabonear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jabonear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jabonear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jabonear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jabonear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jabonear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jabonear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jabonear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jabonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jabonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jabonear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jabonear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jabonear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jabonear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jabonear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jabonear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jabonear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jabonear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jabonear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jabonear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JABONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jabonear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jabonear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jabonear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jabonear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JABONEAR»

Descoperă întrebuințarea jabonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jabonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Mala pascua me dé Dios, y sea la primera que viniere, o déme longevidad de elefante con saludo de enfermo, si en el retrato, así físico como moral, de Tijereta he tenido voluntad de jabonear la paciencia a miembro viviente de la respetable  ...
David William Foster, 1994
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. jabonear......................62 reg. jabrir ........................... 66 reg. jacalear.............. ..........62 reg. jacarear ....................... 62 reg. jactar...........................62 reg. jadear....... ...................62 reg. jadiar ........................... 62 reg. jaezar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Nueva practica de herrar los caballos de montar, y de coche ...
Sus pies , no pudiendo en-* contrar afidero , es en vano que él intente e£ Jabonear el empedrado : cada paflo es un resbalon , por el que comunmente recibe un latigazo, que no merece : los riñones , el pecho , las espaldas, los brazos, y las ...
Étienne Guillaume Lafosse, 1760
4
Diccionario de guatemaltequismos
jabón de coche m jabón ordinario de grasa de cerdo. jaboneada f regaño, reprimenda. jabonear tr regañar, reprender. jacalteco m nombre con que se llamó anteriormente al poptí, lengua indígena, hablada en Huehuetenango. Jacaranda f ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Paginas Ilustradas
... especie de sandalias), cavilosear (chismear), chamusquear (chamuscar), cuitear (defecar las aves, de cuita, voz mejica- cana), chinear (llevar ó tener en brazos como la china al niño), chucear (aguijar), estajear (destajar), jabonear ( hurtar).
6
Paz Tejada, militar y revolucionario
... es el fascismo". Ya he mencionado antes que cuando la crisis de los minutos de 137. En este caso jabonear implica acción de restregar, forma metafórica de decir regañar. silencio, poco después salió del Ejército Élfego y se fue 1954 271.
Carlos Figueroa Ibarra, 2004
7
Del debute chamuyar canero
... el golpe? Se contesta: isa. ISOLINA. (adv). Derivado de "isa". JABÓN, (m.) Miedo. JABONEAR, (v. tr.) Provocar miedo. J AI 45 I ...
Juan Carlos Andrade, Horacio San Martín, 1967
8
Semana
Mgcfeüde bim cofíumm.. el plam1 de jabonear! áceituMás relleNAs l&eéL Gukcña EL JABON NO ES UNA VULGAR IMPROVfSACfÓN Es.
9
Manual de rimas populares: contiene la totalidad de las ...
... escapelar(se), falopear(se), forrar(se hamacar(se),jabonear(se), jugar(se), lavar(se), machar(se), mamar(se mancar(se), mandar(se), masoquear(se), mufar (se), opiar(se), parar(se paspar(se), patear(se), ratear(se), rechiflar(se), revirar(se ), ...
Orlando Mario Punzi, 2004
10
Los argentinos hablan español?
РoШ. Tender a la adopción o imposición de ideas o prácticas de partidos de izquierdas. jabón, cotoq. Miedo, susto. . cotoq. Gran susto, miedo intenso. V. d. s. iaboneado/a. cotoq., adj. Asustado/a. acobardado/a. jabonear, cotoq., v. ir. Asustar ...
Alejandro Placer, 2003

IMAGINILE JABONEAR

jabonear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jabonear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jabonear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z