Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragonear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGONEAR

La palabra tragonear procede de tragón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAGONEAR ÎN SPANIOLĂ

tra · go · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGONEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tragonear în dicționarul Spaniolă

Definiția tragonearului în limba spaniolă înghite mult. En el diccionario castellano tragonear significa tragar mucho y con frecuencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRAGONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tragoneo
tragoneas / tragoneás
él tragonea
nos. tragoneamos
vos. tragoneáis / tragonean
ellos tragonean
Pretérito imperfecto
yo tragoneaba
tragoneabas
él tragoneaba
nos. tragoneábamos
vos. tragoneabais / tragoneaban
ellos tragoneaban
Pret. perfecto simple
yo tragoneé
tragoneaste
él tragoneó
nos. tragoneamos
vos. tragoneasteis / tragonearon
ellos tragonearon
Futuro simple
yo tragonearé
tragonearás
él tragoneará
nos. tragonearemos
vos. tragonearéis / tragonearán
ellos tragonearán
Condicional simple
yo tragonearía
tragonearías
él tragonearía
nos. tragonearíamos
vos. tragonearíais / tragonearían
ellos tragonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tragoneado
has tragoneado
él ha tragoneado
nos. hemos tragoneado
vos. habéis tragoneado
ellos han tragoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tragoneado
habías tragoneado
él había tragoneado
nos. habíamos tragoneado
vos. habíais tragoneado
ellos habían tragoneado
Pretérito Anterior
yo hube tragoneado
hubiste tragoneado
él hubo tragoneado
nos. hubimos tragoneado
vos. hubisteis tragoneado
ellos hubieron tragoneado
Futuro perfecto
yo habré tragoneado
habrás tragoneado
él habrá tragoneado
nos. habremos tragoneado
vos. habréis tragoneado
ellos habrán tragoneado
Condicional Perfecto
yo habría tragoneado
habrías tragoneado
él habría tragoneado
nos. habríamos tragoneado
vos. habríais tragoneado
ellos habrían tragoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tragonee
tragonees
él tragonee
nos. tragoneemos
vos. tragoneéis / tragoneen
ellos tragoneen
Pretérito imperfecto
yo tragoneara o tragonease
tragonearas o tragoneases
él tragoneara o tragonease
nos. tragoneáramos o tragoneásemos
vos. tragonearais o tragoneaseis / tragonearan o tragoneasen
ellos tragonearan o tragoneasen
Futuro simple
yo tragoneare
tragoneares
él tragoneare
nos. tragoneáremos
vos. tragoneareis / tragonearen
ellos tragonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tragoneado
hubiste tragoneado
él hubo tragoneado
nos. hubimos tragoneado
vos. hubisteis tragoneado
ellos hubieron tragoneado
Futuro Perfecto
yo habré tragoneado
habrás tragoneado
él habrá tragoneado
nos. habremos tragoneado
vos. habréis tragoneado
ellos habrán tragoneado
Condicional perfecto
yo habría tragoneado
habrías tragoneado
él habría tragoneado
nos. habríamos tragoneado
vos. habríais tragoneado
ellos habrían tragoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tragonea (tú) / tragoneá (vos)
tragonead (vosotros) / tragoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tragonear
Participio
tragoneado
Gerundio
tragoneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGONEAR

tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonería
tragonía
tragontina
traguear
traguilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear

Sinonimele și antonimele tragonear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tragonear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGONEAR

Găsește traducerea tragonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tragonear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragonear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tragonear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tragonear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To swallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tragonear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tragonear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tragonear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tragonear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tragonear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tragonear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tragonear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tragonear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tragonear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tragonear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tragonear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tragonear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tragonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tragonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tragonear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tragonear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tragonear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tragonear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tragonear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tragonear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tragonear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tragonear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tragonear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragonear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragonear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragonear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragonear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragonear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGONEAR»

Descoperă întrebuințarea tragonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 tragelar........................62 reg. tragonear....................62 reg. traguear.................... ...62 reg. traguetear...................62 reg. traicionar .................... 62 reg. traillar ............. ...................97 trajear..........................62 reg. trajelar ......................... 62 reg. trajinar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Traducir 56 Traer 35 Trafagar 7(1) Traficar 10(1) Trafulcar 10(1) Tragar 7(1) Tragonear 1 Traicionar 1 Traillar 1 Trajear 1 Trajelar 1 Trajinar 1 Tramar 1 Tramitar 1 Tramontar 1 Trampear 1 Trancar 10(1) Tranquear 1 Tranquilizar 9(1) Transar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Coronica de los moros de España
Eran grades raaeítros de enfeñar andadura a las bcftiaSiEmpleaUaic en tragonear, imitando a fu archirecuero M ahorna. Eranhortclanos , y reueadedores de azeyte,pefcado, miei.paflas, acucar, licnços,hueuos.,g3ilinas . Tenian oficios que ...
Jaime Bleda, 1618
4
Diccionario temático del español
... hincharse indigestarse llenar el baúl mondar los huesos ponerse como un trompo ponerse morado / tibio rellenarse repapilarse soplarse tener buen diente tener buen saque tragar tragonear zampar gamuza leopardo marta pelada petigrís ...
Rafael del Moral, 1998
5
Boletin ...
ne acomer enla mesa del pe y délos eorregor y de los^ encomenderos a comer coneílos y son conbidados yací ledan cuantos Yn°s piden para hazer y xangas tragonear uino y rrescates yotras ocupaciones y para hazer cunbe y rropa de ...
Sociedad Geográfica de La Paz, 1943
6
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Fue profesor del Conservatorio de Madrid y maestro de músicos notables, entre ellos Falla y Turina. THAGON, NA adj. y s. fam. Que traga. TRAGONEAR (de tragón), tr. fam. Tragar mucho y con frecuencia. TRAGONERIA o TRAGONIA /. fam.
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Trafagar . in., tr. tr. Tragar . tr.,p. Tragonear tr. tr. tr. Tramar . tr., p. tr. tr. Tranquear in. Tranquilar .... tr. Tranquilizar . . . . tr.,p. Transar . in., p., Transbordar . . . . tr.,p. Transcender . in. tr. . tr. Transfigurar .... tr., p. Transflorar in., tr. Transflorear tr.
J. M. Rodríguez, 2006
8
Verba: Anexo
... 234' 7 tracto, 133 tiranización, 158 traer, 133, 184 tiranizar, 65,158 tragamiento , 170 tirar, 223 tragar, 22, 156 tiro, 205 tragazón, 156 tirón, 223, 224 tragonear, 82" tizne, 196 traición, 148, 154 tocamiento, 166 trajín, 204", 208, 209" tolerancia,  ...
9
Caras y caretas
Este chino jhindio necro quire tragonear como la Khortofés Mártin Hill, pero la emparra fierradamente, mhui fierramde, senhjor Khofemator. En la Suiza, en mi báis. .. ¡que béis!... Allí sí, potemos ticir que las ai'e nuncian el dicrnpo; si la callo  ...
10
Lope de Vega y la tradición occidental: El simbolismo ...
En esta misma relación, como ya observamos, aparece la mención del sacrilegio y del tragonear carnes los viernes (E 85, 87). En su cuarta estrofa Euchario advierte que los luteranos son: "...gens sanguibibis immanior hunnis" (E 84, HB 56, ...
Simon A. Vosters, 1977

IMAGINILE TRAGONEAR

tragonear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragonear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragonear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z