Descarcă aplicația
educalingo
jitazo

Înțelesul "jitazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JITAZO ÎN SPANIOLĂ

ji · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JITAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JITAZO

aceitazo · batazo · carpetazo · chivatazo · dinamitazo · gatazo · gustazo · machetazo · manotazo · paquetazo · pelotazo · pepitazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · tortazo · vistazo · zapatazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JITAZO

jiricaya · jíride · jirimiquear · jirocho · jirofina · jiroflé · jirón · jironada · jironado · jirpear · jisca · jismera · jismero · jitanjáfora · jitar · jitomatal · jitomate · jitomatera · jitomatero · jiu jitsu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JITAZO

braguetazo · cantazo · chicotazo · coletazo · corrientazo · culatazo · decretazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · maretazo · mostazo · pestazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

Sinonimele și antonimele jitazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jitazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JITAZO

Găsește traducerea jitazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jitazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jitazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jitazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jitazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jitazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jitazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jitazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jitazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jitazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jitazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jitazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jitazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jitazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jitazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jitazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jitazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jitazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jitazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jitazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jitazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jitazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jitazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jitazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jitazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jitazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jitazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jitazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jitazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jitazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JITAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jitazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jitazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jitazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JITAZO»

Descoperă întrebuințarea jitazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jitazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epigramática
sino para interpretar debidamente lo que quisieron decir recientemente, hablando de cierto programa de televisión y anunciando que sería "UN JITAZO ROYAL". Quizá, quizá se lograse, así, otra "descifración... por electrónica".
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 1 1 kuxtal 177 jicama 109 kanan 101 Kuyoc 135 jicara 115 kananchayote 101 jicotea 116 kanankol 101 jilada 52 kananpal 99, 101 K' jilo 52 kanisté 104 k'abax 101 jipar 52 kankabal 85 k'abik 99 jitazo 85, 127 Kankabchén 140 k'ankab 85, ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
3
La mujer Bonsai
... llamaban a un veracruzano acinturado y de larga cabellera que se paseaba por los portales, haciendo soñar a los parroquianos. Ahora todo es descaro y mal gusto. Ya está enterado de lo del bailarín de “La Tirana”. Eso ha sido un jitazo.
Patricia Rodríguez S., 1997
4
La lengua española y los medios de comunicación
Yo usé una transcripción más apegada a la pronunciación y a la ortografía españolas. 37 En F.J. Santamaría, Diccionario de mejicanismos, México, Porrúa, 1959, bajo la voz raid. 38 En ibid. no aparece jit, pero sí jitazo en el sentido de " dar ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
En fin que quién sabe. De tolete, bate, salió toletazo, batazo eficaz, largo, incogible y por tanto jit, de donde jitazo. Aun cuando al bate no le llamamos palo, al batazo se le dice a veces palazo: "dio un tremendo palazo". Nadie ha osado sacar ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
El Libro Puertoriqueño de Neuva York: Handbook of the Puerto ...
He was the owner of the Jitazo Recording Co. and is considered . one of the most versatile announcers in radio and television. Jimmy Montañez is married to Gladys Ocasio, and he has three children. He belongs to the American Legion of  ...
Federico Ribes Tovar, 1968
7
Revista de la Universidad de Yucatán
BATALLA (de flores) BATAZO BATE (V. Carnaval, bando, corso) (V. Béisbol, pley bol, palazo tanganazo, trancazo, jitazo, xiol, tanque, entancar, x-tol, tolete, toletazo, majagua, mo- looch, quimbomba, romería) (V. D. M.) (V. Pata, alzar la ...
Universidad de Yucatán, 1980
8
Los juegos
No deja de tener razón, es dífícil vender una antología poética: se debe antologar a muchísimos para convertirla en jitazo: de esa manera compran el libro — por caro que sea — los elegidos, sus familiares y los amigos de ambos grupos.
René Avilés Fabila, 1981
9
Registro de lexicografía hispánica
Miguel Romera-Navarro. jiscar, Montañés, 209. jitar, Inflexión, 141; Zeitschrift, XIX, 19. jitazo, Yucatán, 71, 111. jito, Mérida, 107; Montañés, 209. jltomste, Méjico, 173.
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
La Disolvencia Del Cine Mexicano: Entre lo Popular y lo ...
... pura sangre de crines blancas que sólo ella podía montar, y que ahora viene jineteando, con gallardía de Toñito Aguilar ovárico, en el favorecedor arranque de Escápate conmigo (1988), enésimo jitazo taquillera de René Cardona hijo.
Jorge Ayala Blanco, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JITAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jitazo în contextul următoarelor știri.
1
Granada Sound cuenta con The Ting Tings, Amaral, Love of ...
Del mimso modo podremos disfrutar de los jitazos pop de Amaral como Sin ti no soy nada o El universo sobre mí junto a las composiciones que dan vida a su ... «Miusyk, Aug 16»
2
Muchachito actuará este jueves en la plaza de Los Fueros, con ...
El disco se cierra con otro 'jitazo' para todas las edades, 'Benditos animales'. En este tema y en 'Adiós Compai' se notan ciertas influencias latinoamericanas ... «eldiario.es, Iul 16»
3
'Skin & bones' de Susan Santos - Blues y country de talla firme
Cortes como la retadora y de voz distorsionada canción que da nombre al álbum o la mencionada Rattlesnake se erigen como jitazos absolutos, de esos que ... «Miusyk, Mai 16»
4
Enrique Iglesias estrenará 'Duele el corazón' junto a Wisin el 18 de ...
Por ello este 2016 tendremos nuevo 'jitazo' por parte de Iglesias. El sencillo llevará por nombre Duele el corazón. Nos llegará con la producción de Carlos ... «Miusyk, Apr 16»
5
Hedonismo reiterado
Para que nadie se despiste ni una pizquinina, hasta el más reciente jitazo de la banda, Geometría Polisentimental, muestra similitudes evidentes con Cómo ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Hallados los primeros «hitazos» de la historia
Con hache o con jota, el hitazo o jitazo sustituye al temazo de la década pasada, o pepino, en la escala de valores del consumidor de canciones. Es lo máximo. «ABC.es, Apr 16»
7
Rihanna, armoniosa sensualidad en blanco y negro para 'Kiss is ...
La de Barbados vuelve a reinar en las listas de éxitos y lo ha aprovechado para lanzar el segundo videoclip de su octavo disco. Tras el jitazo que ha supuesto ... «chueca.com, Apr 16»
8
Vetements o el caso de los vaqueros de oro
El resultado es este jitazo indumentario surgido casi por casualidad: "Fue durante nuestra primera temporada. No podíamos mandarlos a confeccionar porque ... «Vogue España, Mar 16»
9
Es finde, hay que ir a... 21 propuestas para viernes y sábado
... la península por la histórica revista musical Mondo Sonoro, porque habrá grupazos locales y un combate a muerte jitazo tras jitazo entre dos DJs empeñados ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
10
Este hombre ha escrito la mitad de los grandes jitazos clásicos de la ...
Manuel Alejandro es el compositor detrás de algunas de las canciones más reconocibles de nuestra esfera popular, a un lado y a otro del Atlántico. A lo largo ... «Xataka, Feb 16»

IMAGINILE JITAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jitazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jitazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO