Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTAZO ÎN SPANIOLĂ

pun · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puntazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puntazo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înfășurată cu vârful unei arme sau al unui alt instrument ascuțit. O altă semnificație a puntazo în dicționar este o rană care penetrează mai puțin decât o botă, cauzată de un vaccin de vaca. Puntazo este, de asemenea, pulla. La primera definición de puntazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida hecha con la punta de un arma o de otro instrumento punzante. Otro significado de puntazo en el diccionario es herida penetrante menor que una cornada, causada por una res vacuna al cornear. Puntazo es también pulla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTAZO


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
corrientazo
co·rrien·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTAZO

punta
puntabolas
puntación
puntada
puntador
puntaje
puntal
puntana
puntano
puntapié
puntar
puntarenense
punteada
punteado
punteador
puntear
puntel
punteo
puntera
punterazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTAZO

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

Sinonimele și antonimele puntazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «puntazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTAZO

Găsește traducerea puntazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puntazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Puntazo酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puntazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Puntazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

puntazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

puntazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Puntazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puntazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

puntazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puntazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Puntazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Puntazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

puntazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

puntazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puntazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

puntazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

puntazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

puntazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Puntazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puntazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puntazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Puntazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Puntazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Puntazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

puntazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Puntazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Puntazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puntazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTAZO»

Descoperă întrebuințarea puntazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiopatología quirúrgica
l.B. Puntazo El puntazo es una herida contusa superficial producida por el pitón, que cuando es longitudinal se denomina puntazo corrido. La herida es superficial porque afecta a la piel y al tejido celular subcutáneo. El puntazo puede ...
Jaime Arias, 1999
2
Urgencias quirúrgicas: contribuciones al X Curso de Avances ...
Puntazo: son traumatismos abiertos, ocasionados por la punta del cuerno o pitón , con límites de profundidad hasta la fascia que cubre y protege las masas musculares. Este tipo de lesiones puede ser puntazo simple, si tiene un solo trayecto ...
‎2000
3
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
Cuando la lesión penetrante tan solo afecta a la piel y al tejido celular subcutáneo, se conoce como puntazo (lesión producida por la punta del cuerno), mientras que el deslizamiento de la punta del cuerno sobre la piel, produciendo una ...
Cristobal Pera, 1998
4
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Algunos términos usuales en este sentido son palabras como lingotazo (= trago de bebida alcohólica), pelotazo (= borrachera), puntazo (dar el/un puntazo^ darle a uno por hacer algo raro o inusitado, por ejemplo, gritar en medio de la calle); ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
5
Autodefensa Militar y Policial Apta Para Civiles
Foto Ns 3: Se lo toma por el cuello, aplicando un puntazo en el lateral de la espalda. SERIE 10 Foto Ns 1: Un ataque en punta a la zona media es desviado con la mano adelantada, con un ligero desplazamiento al costado. Foto Ns 2: Con la ...
Jorge Horacio Doglioli, Editorial Kier, 2005
6
CÁNDIDO o Las marrullerías del sino
La terraza del cercano hotel "El Puntazo" destacaba de entre los locales de los alrededores por los deslumbrantes fogonazos azules de sus luces y por el estentóreo trepidar desús altavoces. La presunción de que las luces y el ruido atraen a ...
Miguel Higueras
7
Aplausos para Lola
Voy a presentarme a la prueba de El Rey León para el papel de Nala. ¿Por qué no te vienes conmigo y te presentas para el papel de Simba? Sol frunció el ceño, y Flo me dio un buen puñetazo en el hombro: — ¡Tíos, qué puntazo!
Isabel Abedi, 2007
8
Las armas de ayer
... escuchamos los discursos de los dirigentes obreros y a continuación tuvimos que presenciar un rito bárbaro, y participar. en. él: trajeron. un. toro. inmenso. y. frente. a. nosotros. le. metieron. un. puntazo. en. el. descabello de la nuca ...
Max Marambio, 2011
9
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
De golpe sin decir agua va, me clavaste un puntazo en la espalda... fue un golpe seco... me dio como frío... Yo miré para atrás (Mira hacia atrás y se encuentra con la mirada de Ámílcar que con el cuchillo en la mano lo observa.) estabas con ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
10
Pasapalabra
No hacer algo sin sacar provecho de ello. Proceder con cautela. puntalíto. ESTAR DE PUNTALITO. Esperar de pie junto a una pared. puntazo. Ocurrencia, gracia, asunto divertido // TENER UN PUNTAZO. Estar bajo los efectos de la droga.
Pedro la Blanca Martínez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntazo în contextul următoarelor știri.
1
Nunca digas "no puedo": el maravilloso puntazo de tenis de mesa ...
Kelly van Zon está en boca de todos en Río de Janeiro. La holandesa que compite en tenis de mesa en los Juegos Paralímpicos metió un verdadero puntazo ... «TN.com.ar, Sep 16»
2
Matan a un oficial de un puntazo en el cuello, dentro de su casa
Había sufrido un puntazo en el costado izquierdo del cuello que le comprometió una arteria. Según precisaron las fuentes, a pesar de ser operado, el paciente, ... «LA NACION, Sep 16»
3
¡Qué puntazo, Rafa!
La exhibición de Rafa Nadal ante Kuznetsov tuvo su punto álgido en el penúltimo juego del partido, en el que el mallorquín levantó al público de Nueva York. «MARCA.com, Sep 16»
4
Un puntazo para la historia
El austríaco Stefan Fegerl y el sueco Kristian Karlsson se llevaron la ovación del público tras jugar un verdadero puntazo en un duelo de tenis de mesa en ... «Olé, Aug 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, Aug 16»
6
Detuvieron a un joven que le dio un puntazo por la espalda a un ...
El joven de 20 años intentó robarle al conductor en calle Mendoza y Centenario. Como no pudo lo hirió y luego escapó, pero finalmente fue detenido más tarde ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
7
Un lisiado fue asesinado de un puntazo en la plaza López
A Iván Farías los vecinos que viven cerca de Pellegrini y Laprida, en torno a la plaza López, lo conocían muy bien. Se cuentan de él historias de violencia en la ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
8
«El Papa Francisco tiene un puntazo»
... pero también un jefe de Estado: controla desde las finanzas hasta el espionaje. ¡Esa doble vertiente es apasionante! Además, este Papa tiene un puntazo. «El Comercio Digital, Iul 16»
9
Encontraron a una joven con un puntazo en el pecho
Encontraron a una joven con un puntazo en el pecho. Fue en el Parque Gazzano de Paraná. La víctima operada con éxito, mientras se investigan las ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 16»
10
Intervino para evitar una pelea y murió de un puntazo en el cuello
Ocurrió en la madrugada en una vivienda de la Villa del Sur, en Chimbas. La víctima intervino para evitar una pelea mayor entre el novio de su hija y el ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»

IMAGINILE PUNTAZO

puntazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puntazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z