Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETAZO ÎN SPANIOLĂ

re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rămășiță

Retazo

Retazo este un film alb-negru argentinian regizat de Elías Alippi în conformitate cu scenariul lui Francisco Chiarello despre opera lui Dario Nicodemi, care a avut premiera la 3 mai 1939 și a avut ca protagoniști Paulina Singerman, Alberto Vila și Perla Mary. Retazo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Elías Alippi según el guion de Francisco Chiarello sobre la obra de Dario Nicodemi que se estrenó el 3 de mayo de 1939 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Alberto Vila y Perla Mary.

Definiția retazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rămășiței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este retal sau bucată de pânză. O altă semnificație a resturilor din dicționar este o bucată de nimic. Retazo este, de asemenea, o bucată sau fragment de rațiune sau discurs. La primera definición de retazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es retal o pedazo de una tela. Otro significado de retazo en el diccionario es pedazo de cualquier cosa. Retazo es también trozo o fragmento de un razonamiento o discurso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «retazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETAZO

retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas
retasa
retasación
retasar
retazar
rete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele retazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în retazo

Traducerea «retazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETAZO

Găsește traducerea retazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

remnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بقايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

reste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überbleibsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

残り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remnant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật còn sót lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிதறியதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाचलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scampolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

resztka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rămășiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απομεινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETAZO»

Descoperă întrebuințarea retazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
REMESA - RETAZO 133 rémese. Con s y acento, palabra esdrújula, es forma verbal de remar. (Imperativo.) remesa. Con s, cuando significa envío, remisión: Remesa de dinero. remeza. Con z, es forma verbal de remecer. Éste y su primitivo ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
... espacial y temporal, textural, de composición y de dinámica, entre los ecosistemas que agrupa. Es el mosaico de retazos de hábitat en los cuales un retazo particular (e.g.: el retazo focal) se encuentra embebido (sensu Dun- ning et.al.) ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
3
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Tipo de poda Fracción Ecuación Error relativo % R2 ajustado E.E.E. D Leña Pv = 0.089 • d2 16 5.1 56 0.35 Peso fresco D Retazo Pv = 0.10 • d2 03 4.5 64 0.29 0 Retazo Pv = 1.16 . d126 4.5 64 0,29 D Leña Ps = 0.06 • d2 16 4.8 56 0,35 Peso ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si el retazo reclamado se hallara fuera del fundo del demandado o en cualquiera otra parte, surgirían idénticos problemas. En definitiva, no se cumple con el primer requisito para que sea procedente la acción reivindicatoria, esto es , que se ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
5
Los ángulos del silencio: trilogía poética, 1985-1997
Retazo. impresionista. de. una. inútil. fanfarria. Una mano verde cubrió el asombro. Su traje se fue quedando en la pupila. Quema. Retazo sobre el beso. Y una manera de ser pensante disuelto en un charco. Inútil. Para poner un orden a lo ...
Ismael Sambra, 2001
6
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Los retazos perduran Siempre comenzaba con la frase: «No hay nada como un buen retazo. Un retazo es un pedazo de vida que todos hemos vivido». Yo creo mucho en los retazos (diría que hasta puede que más que el maestro; a veces el  ...
Albert Espinosa, 2010
7
Ralco, represa o pobreza?
SEGUNDO: superficie arrendada. a) El retazo "B" tiene una superficie de 7,5 hectáreas, e incluye dentro de su perímetro al retazo "A" de aproximadamente media hectárea y con acceso independiente, que se excluye del arriendo, b) El ...
Domingo Namuncura, 1999
8
Retazo: comedia en tres actos
3 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 3 decorats.
Dario Niccodemi, Biblioteca de Catalunya, 1940
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Le llamas “especulador, egoísta”, le culpas de que la yerba valga mucho, le ultrajas miserablemente y dices impávidamente que da al ejército por sueldo, comida y vestuario, un retazo de carne hedionda y sin sal. Aquí ya no puedo conservar ...
‎2010
10
Sinónimos castellanos
Retazo, pedazo. Retazo, como si dijéramos res tazo, viene de resto. Pedazo, de pie, porque el pie es una especie de metro. Veamos qué significan las dos frases siguientes: retazo de tela, pedazo de tela. Retazo de tela quiere decir que era ...
Roque Barcia, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retazo în contextul următoarelor știri.
1
Mexicana descalificada en los 4x50 metros por retazo de su equipo
Con la tristeza marcada en su rostro la multi medallista paralímpica, Doramitzi González, declaró en video que fue descalificada de la prueba relevo 4×50 ... «El Tiempo de México, Sep 16»
2
Pondrán 'bajo la lupa' el precio de la carne de res en NL
Y es que en las últimas semanas, el kilo de molida, de falda y de retazos aumentó hasta 300% en entidades del centro del país y se comprobó que no había ... «El Horizonte, Aug 16»
3
¡Retazo!: Pelayo Díaz ha sido capaz de hacerle un cambio 'cosplay ...
La participante llegó a la pasarela pidiendo un cambio muy concreto, quería que la convirtieran en un personaje de anime. Sonia hizo una apuesta con sus ... «TeleCinco.es, Iul 16»
4
Jerry Goldsmith | 'Un retazo de azul', de Guy Green
Con varias ediciones más o menos completas previas a la de media hora que Intrada publicaba en 1996, el score de 'Un retazo de azul' no ha sido de esas ... «Blog de cine, Mai 16»
5
Chile. Retazos olvidados para reconstruir una identidad política
La inauguración del 'ciclotrón' en 1967 refrendó tempranamente el rechazo de la izquierda a la democracia cristiana. Hay una fecha que de tiempo en tiempo ... «kaosenlared.net, Ian 16»
6
Retazo con hueso
En la alianza PRI-Verde-Panal llevan un avance importante en la repartición de espacios. Según trascendió, José Olvera, Carlos Puente y Pedro Padilla ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Ian 16»
7
Un retazo de ilustre pasado para reivindicar el futuro
Un retazo de ilustre pasado para reivindicar el futuro. San Isidro acoge la celebración de la patrona de Infanteria, Cuerpo Jurídico Militar y capellanes ... «Menorca al día, Dec 15»
8
Retazos de la historia: el Falke
Ya para las nuevas generaciones tal suceso resulta poco conocido o desconocido, al ser, entre otros eventos, un retazo más de la historia nacional. «El Nacional.com, Dec 15»
9
Lo jóvenes asesinos de ISIS
En realidad están atomizados como una gran red, o como una gran colcha de retazos, son células que intentan cubrir el mundo con un retazo aquí, otro retazo ... «Las2orillas, Nov 15»
10
Muertes de ciclistas, por soluciones viales “de retazo”: urbanista
“Las ciudades se deben planificar a futuro, pero en el DF los problemas se han solucionado con la aplicación de retazos, en vez de una verdadera política de ... «proceso.com.mx, Nov 15»

IMAGINILE RETAZO

retazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retazo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z