Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrientazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIENTAZO ÎN SPANIOLĂ

co · rrien · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIENTAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIENTAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrientazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corrientazo în dicționarul Spaniolă

Definiția corrientazo în dicționar este descărcarea electrică în corpul unei persoane sau a unui animal. En el diccionario castellano corrientazo significa descarga eléctrica en el cuerpo de una persona o de un animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrientazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIENTAZO


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRIENTAZO

correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela
corricorri
corrida
corridamente
corrido
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrincho
corrivación
corriverás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIENTAZO

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

Sinonimele și antonimele corrientazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corrientazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIENTAZO

Găsește traducerea corrientazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corrientazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrientazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

电击
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corrientazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Running time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिजली के झटके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدمة كهربائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поражения электрическим током
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choque elétrico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈদ্যুতিক শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

choc électrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejutan elektrik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stromschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

電撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kejut listrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điện giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மின்சார அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elektrik şoku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scosse elettriche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porażeniem prądem elektrycznym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ураження електричним струмом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

electroșoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηλεκτροπληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

elektriese skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elchock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elektrisk støt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrientazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIENTAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrientazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrientazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrientazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIENTAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrientazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrientazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrientazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIENTAZO»

Descoperă întrebuințarea corrientazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrientazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neurología
Los síntomas suelen ser molestos y consisten en un dolor de tipo unilateral que abarca la distribución del nervio, con dolor a nivel del oído, mandíbula, lengua y garganta, es un dolor en forma de corrientazo que suele durar unos segundos ...
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
2
Calicalabozo
Había dicho Lulita, seguro metiéndole la lengua al hueco del teléfono, y tal vez lamerle, que ella debe creer que si lo lame me pasa el corrientazo, y con ese corrientazo se me supersensibiliza el sentido de la vista, y yo puedo entonces ver ...
Andrés Caicedo Estela, 2003
3
Columnas de ciudad
La fuerte sacudida que produce al cuerpo humano el contacto con un campo eléctrico se le denomina popularmente "corrientazo". Algo muy similar a eso sufrió Cartagena, por los graves disturbios presentados en la zona sur oriental como ...
Germán Danilo Hernández, 2004
4
MariQuita
Y el gigante uraloaltaico estuvo al lado tuyo oyendo esos boleros eternos, disfrutándolos sin entenderlos; y un bailarín del Music Hall te miró, Rafa, y tú le sostuviste la mirada, un corrientazo cubano, y Matías los descubrió, te empujó delante ...
Ernesto González, 2009
5
El sótano del cielo
Bedoya sintió el malestar por primera vez unas se- manas antes de aquel martes . Algo comparable auna explosión ocurrió en su cabeza, como un corrientazo que subió desde la parte de atrás del cráneo y terminó en la frente, sobre los ojos, ...
Saúl Alvarez Lara, 2003
6
Eduque a Sus Hijos Para Dios
... yo conecto la televisión, Dios me mandará un corrientazo? — El no, pero yo sí, decía serio el papá. — ¿Por qué Dios no me da un corrientazo y tú sí, papito? Pues porque Dios tiene más paciencia que tu papá. — 28 Cuando los niños ...
Padre Zezinho, 2001
7
Callejera: novela
El pensamiento se le convirtió en corrientazo por la espina dorsal desde la cervical hasta el coxis, el corrientazo, en señal clara y urgente a la libido que, entre escandalizada y alegre, dio la orden de humedecer el camino para evitar la ...
José Antonio Quintana Veiga, 2004
8
Antología de cuentistas latinoamericanos
... un corrientazo por la columna vertebral, pues yo no sé lo que estaría pensando Silina después que pasó el relámpago, pero a lo que yo sí le estaba dando vueltas en la cabeza era que si en vez de caerse para el camino se tumba para la ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
9
Dolor neuropático: fisiopatología, diagnóstico y manejo
El dolor debe estar localizado en un territorio neural morfológicamente definido ( dermatoma). Búsqueda de dolor de tipo ardor, quemante, corrientazo, punzante o de tipo "puñalada". - Búsqueda de dolor evocado (alodinia). Se debe recordar  ...
Varios autores. John Jairo Hernández, Md Carlos Moreno, Md (editores), 2006
10
Cuaderno de novios
Dicen que si uno le da la mano a un muchacho cuando tiene la regla a él le pasa un corrientazo. A mí todavía no me ha llegado pero sentí el corrientazo; no sé X dónde pero lo sentí. Y eso fue todo. El nunca se me ha acercado, ni me saluda ...
Beatriz Autor Caballero, Daniela Violi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIENTAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrientazo în contextul următoarelor știri.
1
Precio de 'corrientazo', en riesgo de subir por paro camionero
Varios restaurantes temen que por la baja oferta de algunos productos tengan que aumentar el costo del popular almuerzo corriente. Compartir; Twittear ... «Pulzo, Iul 16»
2
El 'corrientazo' empieza a tambalear
El 'corrientazo' empieza a tambalear. El paro camionero produce remezón en la canasta familiar y el menú diario de los restaurantes de Colombia. Tomada de: ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, Iul 16»
3
El aumento de la carne golpea al 'corrientazo'
Camargo ha sentido en “gran medida” el alza del precio de la carne de res, lo que ha convertido al tradicional 'corrientazo', más que en la fuente principal de ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Joseph perdió la vida tras sufrir corrientazo
Joseph Nelson Castro Córdoba, de 21 años, perdió la vida la tarde del domingo cuando realizaba labores en un tendido eléctrico. Castro, quien trabajaba para ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
5
El corrientazo de Obama y Bourdain en Vietnam
La noche del lunes, al final de un primer día de visita marcado por el anuncio de la suspensión del embargo sobre la venta de armas a Vietnam, el presidente ... «RCN Radio, Mai 16»
6
Obama cena en 'corrientazo' de Vietnam
Obama cena en 'corrientazo' de Vietnam. La imagen del mandatario, sentado en un humilde restaurante en Vietnam con el chef y presentador de CNN, ... «Semana.com, Mai 16»
7
Beyond corrientazo: Bogotá restaurants for a 'power' lunch
The corrientazo is a sly trickster, rife with carbs and over-cooked proteins. It may save your wallet, but not your cholesterol count, as even the smallest deep-fried ... «The City Paper Bogota, Mar 16»
8
Encuentran a George Lucas comiendo solo en un 'corrientazo' en ...
Inicio; »; Entretenimiento; »; Encuentran a George Lucas comiendo solo en un 'corrientazo' en Australia. Entretenimiento. Marzo 16, 2016 09:17 pm. TMZ ... «Pulzo, Mar 16»
9
El nuevo corrientazo
Subway se convirtió en el nuevo corrientazo, el almuerzo diario de la clase media emergente de la que tanto habla Santos. Y no está mal. Un buen producto a ... «Publimetro Colombia, Mar 16»
10
Los 'corrientazos' que frecuentan los congresistas
Sin embargo, a la mayoría los cogió por sorpresa la pregunta y algunos dijeron que el 'corrientazo' apenas les cuesta nueve mil o algunas veces diez mil pesos ... «KienyKe, Mar 16»

IMAGINILE CORRIENTAZO

corrientazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrientazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrientazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z