Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guantazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUANTAZO ÎN SPANIOLĂ

guan · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUANTAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUANTAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guantazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guantazo în dicționarul Spaniolă

Definiția guantazo în dicționar este o lovitură care are loc cu o mână deschisă. En el diccionario castellano guantazo significa golpe que se da con la mano abierta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guantazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUANTAZO


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
corrientazo
co·rrien·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUANTAZO

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guante
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUANTAZO

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

Sinonimele și antonimele guantazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guantazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUANTAZO

Găsește traducerea guantazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guantazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guantazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guantazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guantazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gloating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guantazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guantazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guantazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guantazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guantazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guantazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guantazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guantazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guantazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guantazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guantazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guantazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guantazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guantazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guantazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guantazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guantazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guantazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guantazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guantazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guantazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guantazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guantazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guantazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUANTAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guantazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guantazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guantazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUANTAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guantazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guantazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guantazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUANTAZO»

Descoperă întrebuințarea guantazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guantazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Juan
¡Eh! ¿Qué? (Don Juan le da un guantazo.) ¡Diantre! No me peguéis. (Otro guantazo.) ¡Oh, demonios! (Otro guantazo.) ¡Canastos! (Otro guantazo.) ¡Maldita sea! No está bien pegar a la gente. ¡Bonita recompensa por haberos salvado la vida!
de Molina/Molière/Da Ponte Tirso de Molina/Molière/Da Ponte, 2013
2
Using Spanish Synonyms
... to hit, to strike 2 machacar to pound 2 pegar to hit 2 trompear A to hit, to bash 2 dar una paliza to give a wallop 2–1 zurrar to spank 2–1 dar un guantazo a to slap (with the open hand) como no te calles te doy un guantazo 1 madrear M to hit, ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Al otro lado de los espejos
Me llovió un guantazo que me puso firme. Para nada tenía en cuenta nuestra amistad. Ella seguía con su retahíla de improperios. Esa chabacanería me chocó mucho, más que el guantazo en sí. La pacífica y cordial Olivia se volvió de ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
4
Estampas Cubanas
Estas broncas comenzaban con un guantazo no muy fuerte al rostro del otro. Lo daba el caballero ofendido y continuaba con una tarjeta. Y dos padrinos. Que arreglaban el duelo con los padrinos del tipo al que le habían sonado el guantazo.
Emilio Cosio, 2008
5
Asesinatos, S. L.
Aplaste usted a un mosquito de un guantazo, y conste que acepto la expresión que usted ha empleado, Starkington, porque aunque un poco vulgar me parece expresiva, aplaste de un guantazo usted, digo, aunque sea la más mínima célula  ...
Jack London, 2002
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Me gusta ir al bar de mi primo porque allí siempre bebo de guagua». guantazo a guantazo limpio; [loc. adv.] (col.) (f). Con guantazos, recurriendo a golpes. « Este niño es totalmente incorregible, cualquier cosa hay que hacérsela a entender ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Identidades de género y feminización del éxito académico
... en lo relativo a las obligaciones domésticas no hacen nada "sino estás encima de ellos", el único recurso que tiene Baldomero para hacerse obedecer es darles un guantazo "pero sin matar a ninguno"25. Predomina el modelo patriarcal de ...
‎2001
8
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Guantazo propinado por Rajoy al rostro de Aguirre. Golpear a alguien en la cara, con guante o no, es un antiguo gesto de desafío. Indica que una persona ha hecho algo, naturalmente no una agresión física en el sentido literal, para provocar ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
9
Mientras Evelio no está
A Evelio le debe pasar, pero mejor no se lo pregunto porque me ganaría un guantazo de respuesta. Esas también son intuiciones. Me refiero a lo que le pasa a Evelio y lo del guantazo. Entonces debe ser cierto. ¡Quién lo hubiese dicho!
Pablo Lerman, 2002
10
Suttree
Bah, por darle un guantazo a un guardián. Un guantazo que le partió una vértebra al pobre, dijo Suttree. Garay, dijo Harrogate.
Cormac McCarthy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUANTAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guantazo în contextul următoarelor știri.
1
Guantazo al Real Madrid: el tapado que también da calabazas a ...
Florentino Pérez no gana para disgustos. Hace unos días, GOL tuvo información de primera mano sobre las negociaciones del Real Madrid con un futbolista de ... «Diario Gol, Aug 16»
2
Echenique y las bases le dan un "guantazo" a la socialdemocracia ...
Un demoledor informe del secretario de Organización de los “morados” echa por tierra la estrategia de su líder y radicaliza a la formación morada alejándola de ... «ESdiario, Iul 16»
3
El primer guantazo al establishment: cuando los "estúpidos ...
Los nuevos partidos que triunfan son aquellos que defienden a las clases perdedoras. Y la manera que tiene la élite de combatirles es menospreciar a su gente ... «El Confidencial, Iun 16»
4
Tremendo guantazo de Gattuso a su asistente
El Pisa disputaba un partido de gran tensión contra el Spal, segundo y primer clasificado respectivamente del grupo B de la Lega Pro italiana, con 8 puntos de ... «El Periódico, Apr 16»
5
Oriana se lleva un guantazo en directo
La extronista se ha llevado un guantazo en directo de manos de otra concursante, después de que le gastara una broma que, a la vista está, no sentó nada ... «Ideal Digital, Feb 16»
6
Guantazo y expulsión del gigante 'antimascotas' de la NBA
Robin Lopez, famoso por sus 'peleas' con las mascotas de los equipos de la NBA, fue protagonista negativo de la noche NBA. El pívot de origen cubano fue ... «MARCA.com, Ian 16»
7
¡Zas!: guantazo a mano abierta a un 'vitoriano' en la NBA
Teague fue el mejor de los Hawks con 24 puntos y 9 asistencias, pero no pudo culminar la remontada de Atlanta, que ayudó a frenar el ex baskonista Bjelica ... «MARCA.com, Nov 15»
8
“Nada”: C. Tangana contra el Nega, beef y guantazo incluidos
Si antes iba a por boda, ahora hay beef al canto: C. Tangana contesta al Nega (Los Chikos del Maíz) y parece ser que la cosa no se quedó en lo musical… «MondoSonoro, Oct 15»
9
Un simpatizante de Junts pel sí propina un 'guantazo' a un reportero ...
Y después me ha dado un guantazo”, comentaba Sánchez a Carlos Herrera en la Cadena Cope y recoge Eltelevisero.com. El comunicador también explicó lo ... «VerTele, Sep 15»
10
Alberto Isla: "Le pegaría un guantazo a más de un colaborador de ...
En ella, Alberto asegura estar "nervioso perdido…le hubiese dado un guantazo a más de uno". ¿Qué piensan los colaboradores de estas duras palabras? «TeleCinco.es, Aug 15»

IMAGINILE GUANTAZO

guantazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guantazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guantazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z