Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judicialización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDICIALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ju · di · cia · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDICIALIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDICIALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicialización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția judicialización în dicționarul Spaniolă

Definiția justiției în dicționar este acțiunea și efectul judecății. En el diccionario castellano judicialización significa acción y efecto de judicializar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicialización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDICIALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUDICIALIZACIÓN

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDICIALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele judicialización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «judicialización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDICIALIZACIÓN

Găsește traducerea judicialización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile judicialización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judicialización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

司法化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

judicialización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Judicialization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

judicialisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

judicialisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

judicialisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

judicialização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

judicialisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juridicisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

judicialisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Judizialisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

judicialisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

judicialisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

judicialisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

judicialisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

judicialisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

judicialisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

judicialisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

judicialisation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

judicialisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

judicialisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judicialisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

judicialisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

judicialisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juridifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettsliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judicialización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDICIALIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judicialización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judicialización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judicialización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDICIALIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judicialización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judicialización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre judicialización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICIALIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea judicialización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judicialización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Justicia, política y derechos en América Latina
La judicialización de la política puede estar también ligada al discurso de legitimación democrática centrado en el Estado de derecho y en los derechos del ciudadano. Al mostrarse dispuestos a someterse a los fallos judiciales, se vuelve ...
Juan Manuel Palacio, Magdalena Candioti, 2007
2
Los actores de la justicia latinoamericana
En algunos casos, esta compleja redefinición de las relaciones entre los poderes y del papel del juez en el sistema político ha llegado a desembocar en distintos tipos de «judicialización de la política» [Smulovitz 2002; Gloppen, Gargarella y ...
Luis Pasara, Luis Pásara, 2007
3
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
de vista externo), de una concepción 'no liberal' de los derechos y se traduce, ( en el punto de vista interno), en una excesiva judicialización del Ordenamiento en detrimento del Parlamentarismo13. No obstante, tanto en el ámbito al que se  ...
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
4
En la encrucijada: Colombia en el siglo XXI
Los protagonismos: la judicialización parcial de la política colombiana Entiendo muy esquemáticamente por judicialización de la política el hecho de que ciertos asuntos que tradicionalmente habían sido decididos por medios políticos, y que  ...
Francisco Leal Buitrago, 2006
5
Decretos-Leyes y jurisdiccion constitucional: estudios ...
que así detentarán más poderes que los demás Poderes Constituidos; y c) El riesgo de la judicialización de la política o de la politización de la Justicia, es decir: La idea de la Constitución como centro del ordenamiento jurídico desembocó ...
María Auxiliadora Castro e Camargo, 2011
6
XXII Congreso Argentino de Derecho Internacional
Decíamos que el eje conceptual es la «Judicialización del derecho Inter— nacional de la Persona Humana», tal el título del Relato presentado por el Doctor Fabián Salvioli quien señala el objeto de su trabajo en el sentido de examinar el ...
Instituto de Derecho Internacional
7
Jurisprudencia para la judicialización: sumillas
Instrumento facilitador en la fundamentación de los casos que son o serán judicializados. Contiene una variedad de sentencias de diferentes órganos nacionales, internacionales y supranacionales.
Rosa Isabel Cárdenas Fernández, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, 2005
8
Para hacer justicia: reflexiones en torno a la ...
Primera edición: julio 2004.
‎2005
9
La Judicializacion del Tribunal de Cuentas y su Dimension ...
La judicialización del Tribunal de Cuentas y su dimensión constitucional 2. La interposición de los recursos de casación y de revisión no impedirá la ejecución de la sentencia impugnada, salvo que el recurrente prestase fianza o aval ...
10
Jóvenes en situación de conflicto penal: ¿cómo relatan sus ...
La judicialización por abandono y la judicialización por peligrosidad social La infancia excluida (“los menores”) es motivo de intervención judicial por caminos que se pueden ubicar en dos grandes campos Uno es el que recibe diversas ...
Osvaldo Agustín Marcón, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICIALIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judicialización în contextul următoarelor știri.
1
Reforma laboral: Empresarios temen posible aumento en ...
"Yo creo que hay espacio para la judicialización y creo que sería bueno construir en un acuerdo colectivo una ley que permita llenar esos vacíos y tener un ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Isapres ajustan proyecciones y advierten año récord en ...
Las proyecciones de la judicialización que verían las Isapres este año se están quedando cortas. Y es que a los conocidos reclamos por alza en los planes, ... «Diario Financiero, Aug 16»
3
Analizaron judicialización a reclutadores de menores en el Huila
Con un auditorio totalmente lleno en las instalaciones de la Novena Brigada del Ejército Nacional, se realizó la mesa de judicialización y articulación ante el ... «La Nación.com.co, Aug 16»
4
Rechazan la judicialización del conflicto tarifario
Rechazan la judicialización del conflicto tarifario. El ministro de Energía de la Nación deberá explicar los nuevos cuadros de tarifas de luz y gas ante diputados ... «Los Andes, Aug 16»
5
En el Gobierno rechazan la judicialización de la política y advierten ...
Antes que se conozca el fallo de la Corte Suprema de Justicia por el aumento de las tarifas, el ministro criticó que "hoy hay una excesiva judicialización de las ... «Infobae.com, Aug 16»
6
Asociación de Isapres atribuye a un "proceso tremendo de ...
La judicialización, criticada por las aseguradoras, hace referencia a los recursos de protección presentados por usuarios en tribunales donde buscan frenar el ... «Teletrece, Aug 16»
7
Argentina. RNMA: Repudiamos la judicialización del dirigente ...
Desde la Red Nacional de Medios Alternativos repudiamos enérgicamente la apertura de una causa contravencional al secretario de organización del ... «kaosenlared.net, Iul 16»
8
Pavlovic: La judicialización no es el principal problema en el ...
Respecto al responsable de este escenario, la autoridad dijo que “no es la judicialización la principal causa de los problemas en el sistema, pero es el síntoma ... «ADN Chile, Iul 16»
9
Gas y luz: evitar la judicialización tarifaria
Distintos jueces, a lo largo y a lo ancho del país, vienen dictando medidas cautelares y resolutivas para frenar la recomposición tarifaria del gas y la electricidad ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Judicialización: la próxima amenaza de la reforma laboral
“Probablemente habrá mucha judicialización en torno a qué se puede o no hacer”. Este reconocimiento que hizo la ministra del Trabajo, Ximena Rincón, el 17 ... «LaTercera, Iul 16»

IMAGINILE JUDICIALIZACIÓN

judicialización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judicialización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/judicializacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z