Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judicio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUDICIO

La palabra judicio procede del latín iudicĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUDICIO ÎN SPANIOLĂ

ju · di · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția judicio în dicționarul Spaniolă

Definiția judicio în dicționar este judecată. En el diccionario castellano judicio significa juicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDICIO


alimenticio
a·li·men·ti·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cedicio
ce·di·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
indicio
in·di·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejudicio
pre·ju·di·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUDICIO

judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión
judo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDICIO

armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimele și antonimele judicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «judicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDICIO

Găsește traducerea judicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile judicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judicio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

judicio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

judicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

judicio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

judicio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

judicio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

judicio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

judicio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

judicio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

judicio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

judicio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

judicio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

judicio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

judicio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

judicio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

judicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

judicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

judicio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

judicio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

judicio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

judicio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judicio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

judicio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

judicio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

judicio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

judicio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judicio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judicio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judicio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre judicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICIO»

Descoperă întrebuințarea judicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Codigo de las siete partidas ...
judicio facta, sive in civilibus, sive in criminalibus.n. 7 1. 3 tit. 12 part. 5. — praesumitur facta ex certa scientia, quando praecessit confitentis deliberatio, n. 2 1. 1 tit. 6 part. 6. — minoris in causa civili , vel in criminali facta, sine tutore, vel curatore ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
2
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Secus, si nulla causa exprcssa, generaliter ad sejurc (lominii pertinere dixit. Tunc enim cx omni causa videtur victus; nisi probet, post sententiam contra se latam eam acquisivissc. Hoc dicit. (l) Seüalzvdamcnte. Idem si agat posscssorio judicio,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Alex, tarnen ibi indistincte tenet, quod valeal ad utrumque effectum, etiam sine pra>- fixione termini : vidcas ibi , et per Canonistas communiter in cap. cum parati , de appel. (2) Son estos. Concordat 1. 2. §. si quis in judicio 3. ff. si quis caution,  ...
Gregorio López, 1844
4
Articuli juris: in duas dirkibuti partes in quibus forenses ...
iri jutUcía preferís , & tacens confentire vidétur. Дигп. iij>. >VI In judicio tacitu mitas non folum inducit qualem qualem confen- fum , íed irrevocabilem. num.iüo. , ... .".;•□. :>}J fn judicio fimplex prefentiahabet vim ftipulationis. num. 1 24, , Ib judicio ...
Cristobal de Potau, 1759
5
Institutionum elementarium philosophiae ad usum studiosae ...
Ceterùm ad illud judicium ferendum voluntas alio judicio practico non indiget, tum enim res in infinitum abiret: si ergo alio judicio practico voluntas, ut se determinet, ad ferendum ultimum non eget, cur se ipsa non poterit determinare, quin à ...
Andrés de Guevara y Basoazábal, 1832
6
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Hye si vecino á vecino fiadura negar, tolla del fiador á doble , á cabo que si podier arrancar per judicio de la villa, quel pec-^ te el dublo : et si dos omes trabaren magar que el maiorino ó sagio- ne delant stant , non haian hi nada, si uno de ...
‎1700
7
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
delicti si per oliquem in judicio facta sit in causa exti anea , et quando ad illud negotium non agebatur, an ex ea venial punien- ilus sic confitens, n. 4 1- 29 ibid, per ilium text. — in judicio per aliquem facta de delicto quod non coin misil, ...
Rey Don Alfonso, 1851
8
(590 p.)
Atqui judicium praclicum est necessarium ; pendet enim a judicio intellectus theorelico , cujus munus est ralionem exhibere turn boni tum malí in objecto, quod necessario représentât prout illud percipit, cum intellectus sit polentia necessaria.
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
9
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Deniquè Guidon¡ ad ¡mpugnandum appellationem, 8C justificandum processum eosdem per Nuntium suum juratum citar¡ fecit ad terminum prazlibatum , ¡n quo dictis Guidone , 8C Garsia Procuratore coram eodem Cardinal¡ in judicio ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
10
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Quoad ordinem , & seriem judicio- rum in causis matrimonialibus pro congrua earum terminatione servandam , decernit, ut ab omnibus locorum Ordinariis in suis Dioecesibus eligatur persona aliqua idónea, qux sit , si fieri potest , ex ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judicio în contextul următoarelor știri.
1
Impeachment, a palavra final
... cidadão brasileiro passou a aguardar a segunda e final fase, reservada ao exame do mérito e denominada judicio causae (julgamento da causa). No popular ... «CartaCapital, Aug 16»
2
PEVERAGNO/ A settembre "Lo Judicio della fine del Mondo"
Sabato 10 e domenica 11 settembre alle 21,30 Peveragno in Piazza Rocco Carboneri si terrà lo spettacolo multimediale "Lo Judicio de la fine del mondo" cura ... «Cuneocronaca.it, Aug 16»
3
Corsi Ebrl: nuovi linguaggi e strumenti i temi per le adv
... i periodi di bassa stagione che favoriscono questo genere di attività complementari sono piuttosto brevi e gli impegni vanno dosati con 'judicio' – commenta -. «GuidaViaggi, Aug 16»
4
Developing FATA must be a top priority
... legally and formally a part of Pakistan, it has not yet received its due attention in areas of administration, political autonomy, and the judicio-legal framework. «Daily Times, Iul 16»
5
rubriche > Per l'auto elettrica Fca aspetta che il governo si decida
Il marchio del Lingotto, che ha solo recentemente aperto all'ibrido (con judicio, s'intende), all'elettrico non crede e non ha mai creduto. Mentre la maggior parte ... «Avvenire.it, Iun 16»
6
Ellisse: grande successo per l'11esima edizione
ELLISSE 2016 si è conclusa domenica sera alle 22 dentro la splendida Cappella di San Fiorenzo di Bastia Mondovì con lo spettacolo “Lo judicio de la fine del ... «TargatoCn.it, Iun 16»
7
GAI SABER -LO JUDICIO DE LA FINE DEL MONDO
Era il lontano 1510 quando il tipografo Vincenzo Berruerio in quel di Mondovì stampò il dramma sacro “Lo judicio de la fine del mondo”, forse opera di un frate ... «Grandain, Iun 16»
8
BASTIA MONDOVI'/ In San Fiorenzo, il 19, per "Lo judicio de la fine ...
Appuntamento con lo spettacolo multimediale offerto dai Gai Saber “Lo judicio de la fine del mondo” domenica 19 giugno alle 21,30 nella bellissima Chiesa di ... «Cuneocronaca.it, Iun 16»
9
Legislação penal simbólica e seus efeitos: uma análise jurídica e ...
E finalmente como garantias relacionadas ao processo: 1) nulla culpa sine judicio ou princípio da jurisdicionariedade - não há reconhecimento de culpa sem ... «Âmbito Jurídico, Iun 16»
10
Torrevieja cree inviables los trazados para recuperar el tren por ...
Las tres alternativas de llegada y ubicación de la estación «no caben» en Torrevieja, a judicio del alcalde José Manuel Dolón (Los Verdes). Han sido ... «Información, Apr 16»

IMAGINILE JUDICIO

judicio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/judicio>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z