Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lagareta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAGARETA ÎN SPANIOLĂ

la · ga · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGARETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGARETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lagareta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lagareta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lagaretei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mică. O altă semnificație a lagaretei în dicționar este băltoiul de apă sau de alt lichid. Lagareta este de asemenea porc. La primera definición de lagareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es lagar pequeño. Otro significado de lagareta en el diccionario es charco de agua u otro líquido. Lagareta es también pocilga de cerdos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lagareta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAGARETA

lagar
lagarear
lagarearse
lagarejo
lagarero
lagarta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera
lagartijero
lagarto
lagartón
lagartona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Sinonimele și antonimele lagareta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lagareta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGARETA

Găsește traducerea lagareta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lagareta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lagareta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Lagareta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lagareta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lagareta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lagareta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lagareta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lagareta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lagareta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lagareta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lagareta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lagareta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Lagareta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Lagareta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lagareta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lagareta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lagareta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lagareta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lagareta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lagareta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lagareta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lagareta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lagareta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lagareta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lagareta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lagareta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lagareta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lagareta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGARETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lagareta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lagareta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lagareta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAGARETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lagareta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lagareta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lagareta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGARETA»

Descoperă întrebuințarea lagareta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lagareta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentación medieval del archivo parroquial de Villalpando ...
Sant Espyritus de aquí, de Villalpando, et a los onmes buenos, clérigos con- frades de la dicha confradía, una bodega, con su lagar, e lagareta, e pilo, e viga, e fuso, e finbrella, e piedra e con todos sus aparejos de lagar e con dos cascos de ...
Ángel Vaca Lorenzo, 1988
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Valencia de Don Juan: Fresno: El lagarero echaba los carriegos a la espalda y los vaciaba por la lagareta (Arias, 1995, 130). lagareta, ' depósito situado en el lagar, en donde se echa la uva antes de llevarla a la sartén para ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Dátiles Secos
Escuchad: en la lagareta hay un pozo secreto que nadie conoce; solo Rafael y yo sabemos que está allí; si lo tiramos a ese pozo desaparecerá sin dejar rastro. ¡Ni siquiera encontrarían el cadáver! ¡Sería el crimen perfecto! Un poco por ...
Enrique Reina Reina
4
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
... no quería ícruiríc en fuTem 9. pío dc vafe que. De. lagareta. ffitliÍQS. glj.
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
5
Arquitectura vernácula diseminada en Constantina (Sevilla): ...
Este lagar es importante por representar el esquema básico de lagareta sobreelevada con bodega a los pies. Sin embargo el detalle fundamental es que entre la lagareta y la bodega se sitúa la vivienda del propietario. La edificación ...
Alberto Bernabé Salgueiro, 1998
6
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
Cortase la uva en el mes de Agosto con el maduro correspondiente : tiendese en el Amijar , ó lagareta, donde se está hasta que se hace como pasa; en cuyo mas ó menos pasado consiste la mayor , d menor calidad , y finura de este vino: ...
Cecilio García de la Leña, 1789
7
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
Cortase la uva en el mes de Agosto con el maduro correspondiente : tiendese en el Amijar, ó lagareta, donde se está hasta que se hace como pasa; en cuyo mas ó menos- pasado consiste la mayor , ó menor calidad , y finura de este vino: ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
8
Cultures
La vendimia solía sere n'outubre y dábase la lagareta. Dar la lagareta yera dir a manchar a las mozas con uva garnacha, la más coloriada. La vendimia yera fuelga y tamién xuegos. Pimientos escabechaos con aceite y vinagre, patatas con ...
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Luego que se vendimia , se tiende en el almixar ó lagareta , donde está hasta que se pone como pasa. De lo mas ó menos pasado de la uva depende la calidad y finura de este vino ; para el mas delicado ha de estar casi hecha pasa,  ...
10
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
Cortase la uva en el mes de Agosto con el maduro correspondiente : tiéndese en el Amijar t ó lagareta, donde se está hasta que se hace como pasa; en cuyo mas d menos pasado consiste la mayor , d menor calidad , y finura de este vino: ...
Cecilio García de la Leña, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGARETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lagareta în contextul următoarelor știri.
1
Communications Pacific names John McNamara president
“CommPac has an outstanding reputation and it's an honor to work with Kitty Lagareta and her staff to build on the incredible foundation of excellence that has ... «Pacific Business News, Nov 15»
2
Los comuneros de Lantaño recuperarán el monte con un ambicioso ...
Pasará por lugares de interés como el mirador de Outeiro Grande, el lago de Sabugueiro, a Bouza das Nogueiras, a Fonte das Lobres, a Lagareta y el mirador ... «Faro de Vigo, Sep 14»
3
Comuneros de Lantaño impulsan un nuevo sendero y la ...
... de interés como el mirador de Outeiro Grande, la laguna del Sabugueiro, la Bouza das Nogueiras, la Fonte das Lebres, la Lagareta y el mirador de A Igrexa. «La Voz de Galicia, Aug 14»
4
«El menú del día ya no compensa»
Ana, que regenta el local A Lagareta en la popular calle de la Franja de A Coruña, nota el cambio de tendencia. «Nosotros probamos a sacar un menú en ... «La Voz de Galicia, Iun 14»
5
Canarias contará en 2015 con su 'Atlas del Patrimonio Inmaterial'
... un amplio equipo de especialistas, como los miembros de la Academia Canaria de la Lengua, el músico Benito Cabrera o los colectivos Lagareta y Pinolere. «Diario de Avisos, Mar 14»
6
Vino de autor
Las más pequeñas conservan la lagareta para pisar y prensar las uvas. Cuentan con unos pocos depósitos (de madera o de plástico) que sirven para hacer el ... «La Opinión de Zamora, Oct 13»
7
Evan Dobelle came to Westfield State with record of excess
Kitty Lagareta, former chair of the University of Hawaii Board of Regents, said that when she heard about Dobelle's lavish spending at Westfield — including a ... «Boston Globe, Oct 13»
8
Ron Mizutani Joins Communications Pacific as Senior Vice President
“Ron brings so many assets to CommPac that it's hard to list them all,” said Kitty Lagareta, CommPac CEO. “He is a team builder, a team player and a seasoned ... «Hawaii Reporter, Mar 12»
9
Governor's New Chief of Staff Will Continue Outside Business Deals
Unfortunately the spending of the company and its principal (Lagareta) were not tightened down quick enough,” Hosoda wrote in a letter to Lagareta's lawyer. «Hawaii Reporter, Oct 11»
10
La herencia de Baco da sus frutos
El proceso es laborioso para ellos porque todavía lo hacen "a maneira tradicional: pisamos as uvas, temos una lagareta de madeira para prensar o mosto e ... «Faro de Vigo, Sep 11»

IMAGINILE LAGARETA

lagareta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lagareta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lagareta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z