Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizpireta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIZPIRETA

La palabra pizpireta procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIZPIRETA ÎN SPANIOLĂ

piz · pi · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZPIRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZPIRETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizpireta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pizpireta în dicționarul Spaniolă

Definiția pizpiretei în dicționar este o zicală a unei femei: Live, rapidă și ascuțită. En el diccionario castellano pizpireta significa dicho de una mujer: Viva, pronta y aguda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizpireta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZPIRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
cadireta
ca·di·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
tireta
ti·re·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIZPIRETA

pizarroso
pizate
pizca
pizcar
pizco
pizcucha
pizmienta
pizmiento
pizote
pizpereta
pizpierno
pizpireto
pizpirigaña
pizpita
pizpitillo
pizza
pizzera
pizzería
pizzero
pizzicato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZPIRETA

anacoreta
barreta
berreta
excreta
floreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

Sinonimele și antonimele pizpireta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIZPIRETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pizpireta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pizpireta

ANTONIMELE «PIZPIRETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pizpireta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pizpireta

Traducerea «pizpireta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZPIRETA

Găsește traducerea pizpireta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pizpireta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizpireta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pizpireta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pizpireta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pizpireta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pizpireta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pizpireta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pizpireta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pizpireta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pizpireta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pizpireta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pizpireta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pizpireta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pizpireta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pizpireta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pizpireta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pizpireta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pizpireta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pizpireta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pizpireta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pizpireta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pizpireta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pizpireta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pizpireta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pizpireta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pizpireta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pizpireta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pizpireta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizpireta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZPIRETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizpireta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizpireta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizpireta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIZPIRETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pizpireta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pizpireta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pizpireta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZPIRETA»

Descoperă întrebuințarea pizpireta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizpireta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ardillita y la nueva escuela/ Squirel and the New School
Con decirte que ya sé leer hasta un renglón sin equivocarme -continuó Pizpireta pasando por alto las pocas ganas de conversar que mostraba la pequeña Ardilla . Cuando Pizpireta mencionó la escuela de Doña Tortuga, Ardil ita se acordó ...
Maria L. Brunori De Civilotti, 2006
2
El sadismo de nuestra infancia
Este libro es una ventana abierta sobre los años sesenta y los cambios culturales y sociales que ocurrieron en España. Si hoy podemos pensar como queremos, decir lo que decimos, en parta debimos las gracias a autores como Terenci Moix.
Terenci Moix, 2013
3
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Bibliotecaria pizpireta (Sinonimia: Mosquitamuerta dicharachera) Nombre científico: Bibliophila stricta Familia: Bibliótidos Orden: Estaticoideos Clase: Pasiformes Tipo: Universitarios Morfología externa: Especie constituida exclusivamente por ...
Francisco Gil Martínez, 2006
4
Esperanza Aguirre: la lideresa
Amigos, correligionarios y parientes se benefician de la política de Esperanza Aguirre.
Alfredo Grimaldos, 2009
5
La construcción de un personaje: el gracioso
Chicho Trufaldín Batocho, que hace referencia al origen italiano de la comedia de Zamora; Sopaenvino es el criado de la comedia de guapos, Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero de Cañizares y Pizpireta, la graciosa como la ...
Luciano García Lorenzo, 2005
6
Cuentos para Hacer Volar la Imaginación
LA CIRUELA PIZPIRETA iruelas hay, muchas y en todo el mun- do,pero ciruela como ésta no hay dos. Nopuede haber dos. Sería demasiado. La ciruela pizpireta es roja, rojísima, de un rojo brillante sin igual, y además es muy presumida.
Silvia Jaquenod De Zsogon, 2002
7
Sociedad, cultura y educación: homenaje a la memoria de ...
Pero estas son nuestras raíces culturales, aún cercanas, aún vivas, presentes, bajo otras formas, en las relaciones que se establecen entre esta niña que llega a la escuela a los tres años y su primera maestra, que ya la considera «pizpireta » ...
‎1991
8
Cuentos sobre mujeres
44 pizpireta y vana: mujer viva, aguda, y vacía, inútil, presuntuosa. ellas no puedan dar más pormenores que un agente de policía. Si ellas faltaran una sola vez de un paseo, de una serenata o de un espectáculo cualquiera, el público lo ...
Marta González Megía, 2007
9
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Pues vamos, » Bf conde [e AÍpañe , y por el etr» Uit falen la Pizpireta ce и monte , j tras ella De» Juan, £r?fl».Dcfde aquiajcrj^uaj;^ el dia que eftreno el mancoj y yàmas convalecido del Do&or , y el jurgonazoj anda Don Luis por ei mundo} voy  ...
Antonio de Zamora, 1744
10
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
En los testimonios que siguen, alazán45 = caballo alazán, pizpireta = mujer pizpireta, aguileno = rostro aguileno, clarete = vino clarete, etc.: 45 Como se ha visto antes, alazán puede considerarse también un caso de selección, en lugar de ...
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZPIRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizpireta în contextul următoarelor știri.
1
Antena 3 ya tiene a su 'Bertín Osborne': la pizpireta Toñi Moreno
Toñi Moreno ya tiene un nuevo proyecto con el que volver a la televisión nacional. La presentadora andaluza conducirá un programa de entrevistas a famosos ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
De política y cosas peores
Temerosa de que su novio advirtiera que la noche de bodas no sería función de estreno, la pizpireta chica consultó el caso con una amiga. Ella le dijo: "Ponte ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
3
Un musical familiar con las canciones de siempre
... se hizo mayor y lo vendieron por no aguantar la tarea; y La Vaneh una pizpireta y muy maquinera cerdita que con mucha facilidad se deja poseer por el ritmo. «EL PAÍS, Feb 16»
4
"La pizpireta", tercera placa discográfica de Ruby Escobar
La cantautora juvenil Ruby Escobar inició el año con el lanzamiento de su tercera placa discográfica "La pizpireta", en el que fungió como productora.Escobar ... «20minutos.com.mx, Ian 16»
5
¿Cómo nos comportamos en una fiesta? Monstruo Espagueti te lo ...
... vehicular para sus ilustraciones. Nuevos retos se le acumulan en el horizonte, aunque pase lo que pase promete que jamás perderá su pizpireta sonrisa. «EL PAÍS, Ian 16»
6
Polémica muñeca se mueve como la cantante peruana Yahaira ...
Rubia, pizpireta y con mucho ritmo, la muñeca de Yahaira se mueve al ritmo de “Totó” y causa polémica en Perú. 0 Foto de la cantante peruana moviéndose al ... «ElHeraldo.hn, Dec 15»
7
María Teresa, Terelu o Carmen, ¿qué miembro del clan Campos ...
Pizpireta y sexy como Terelu, madurita interesante como Mari Tere o... bueno, como quiera que sea Carmen, la más desconocida de las tres. El caso es que no ... «Vanitatis, Nov 15»
8
Cosas de rubias
Las candidatas a esta categoría suelen presentarse a casting también con la rubia pizpireta-locatis, pero es fácil distinguir la diferencia: la actriz rubia indie solo ... «eldiario.es, Oct 15»
9
¿Por qué a los veganos les encanta decir que son veganos?
Érase una vez una pizpireta periodista recién aterrizada en una ciudad desconocida en busca de nuevas y trepidantes aventuras. Unas cuantas lágrimas y ... «GQ, Sep 15»
10
¿Qué te has hecho, Meg Ryan?
Poco queda del rostro de la pizpireta Sally Albright en Meg Ryan que acudió al desfile de Georges Chakra en París. A sus 53 años, la actriz -quien en los ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE PIZPIRETA

pizpireta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizpireta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pizpireta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z