Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuchareta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUCHARETA

La palabra cuchareta procede del diminutivo de cuchara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUCHARETA ÎN SPANIOLĂ

cu · cha · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCHARETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCHARETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuchareta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuchareta

Cochlearia officinalis

Cochlearia officinalis

Cochlearia officinalis L. 1753, este o specie phanerogama aparținând familiei de brasicaceae. La coclearia o hierba de cucharas, Cochlearia officinalis L. 1753, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las brasicáceas.

Definiția cuchareta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lingurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un fel de grâu, tipic pentru Andaluzia, cu spițe ceva mai păroase, aproape la fel de largi ca lungi și marginile laterale. O altă semnificație a lingurii în dicționar este bovinele din lână, inflamația ficatului. Cuchareta este, de asemenea, o spatulă. La primera definición de cuchareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de trigo, propia de Andalucía, con las espigas algo vellosas, casi tan anchas como largas, y aristas laterales. Otro significado de cuchareta en el diccionario es en el ganado lanar, inflamación del hígado. Cuchareta es también espátula.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuchareta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCHARETA


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vareta
va·re·ta
yareta
ya·re·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCHARETA

cucha
cuchar
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCHARETA

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

Sinonimele și antonimele cuchareta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuchareta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCHARETA

Găsește traducerea cuchareta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuchareta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuchareta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuchareta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuchareta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuchareta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuchareta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuchareta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuchareta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuchareta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuchareta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuchareta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuchareta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuchareta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuchareta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuchareta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuchareta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuchareta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuchareta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuchareta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuchareta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuchareta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuchareta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuchareta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuchareta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuchareta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuchareta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuchareta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuchareta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCHARETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuchareta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuchareta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuchareta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCHARETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuchareta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuchareta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuchareta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCHARETA»

Descoperă întrebuințarea cuchareta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuchareta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
Se compone del mango rqn y de la cuchareta np. Para usarle, se aplica vertiealmente' sobre el terreno y se empuja dando vueltas, como si fuese un barreno. Cuando la cuchareta se halla llena de tierra, se estrae el instrumento y se ...
Ramón de la SAGRA, 1828
2
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde la boca del Guayma la costa occidental corre 5 millas al NNO. hasta la punta Cuchareta, despidiendo un placer de fango azulado cubierto con muy poca agua, el cual con el mencionado banco de arena y conchuela forma un canal de ...
3
Diccionario de dominicanismos
CUCHARETA.— f. dim. de cuchara. Cuchareta de veleta, donde no te llamen no te metas. fr. fig. y fam. con que se advierte a los que intervienen en cosas que no son de su incumbencia. El dic. de la aca.d. dice que un cuchareta es, ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Desde la boca del Guayma la costa occidental corre 5 millas al NNO. hasta la punta Cuchareta, despidiendo un placer de fango azulado cubierto con muy poca agua, el cual con el mencionado banco de arena y conchuela forma un canal de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
5
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
La variedad azul de Lucainena debe arrimarse infinito en sus propiedades económico-rurales al cuchareta, con quien la siembran confundida aquellos naturales. Las dos variedades rojales, que aunque distintas por la longitud de los ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
6
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
... Saccr dotes que eftan cerca del altar (porque no fe dize mas de vna miffa cada día ) tomando del fanto Sacramento vna pequeña parte, y el Subdiacono con la cuchareta da la /àngre al queJia recebido el Sacramento del cuerpo,y vn otro va  ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUCHARETA, f. f. Lo mifmo que Cucharada. Es voz antiquada. Valer. Chron.part. 4. cap. 98. Mandó que le traxefíen una copa de oro, с mandó mezclar de todo cfto con agua rqfa- da , è bebía cada dia quanto una cuchareta de aquello.
8
El legado
Has utilizado el zoomdemanera queelpájaro seaelprotagonista de lafotografía, pero has dejado espacio suficientepara que aparezca recortado contra la ciénaga. Esuna cuchareta ...
Shirley Jump, 2013
9
Aves de la República Dominicana
Muchos playeros y playeritos migratorios y residentes estaban buscando su comida en el lodo, y en un árbol seco en el lodo, en pleno sol, estaba posada una sola cuchareta. El ave estaba muy quieta, porque había tenido una comida muy ...
Annabelle Stockton de Dod, Laura Rathe de Cambiaso, 1987
10
El Agricultor mexicano
El mejor método es el siguiente: Cójase la cuchareta en la mano izquierda y hágase presión sobre los intestinos para evitar que el testículo inferior caiga dentro de ella, entonces se coge la cánula, ya ensartada con la crin y con su lazo  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCHARETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuchareta în contextul următoarelor știri.
1
"En Teruel, a vida o muerte", dijo Víctor Barrio un día antes de morir
Según revela a LOC su primo José Luis Cuchareta, mentor de la escuela taurina de Durrielo, donde el diestro tentó sus primeras becerras, Víctor llegó a grabar ... «El Mundo, Iul 16»
2
El Yiyo ha vuelto a morir
Se lo regaló su primo, José Luis Marugán, alias Cuchareta. Y no se arrepiente de haberle inculcado el oficio, aunque los padres del torero, que regentan una ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Tumbes: Cubacane buscará su pase a la etapa departamental de la ...
Para ello, el equipo de Cuchareta deberá ganarle a la Asociación Los Chanos y esperar un traspié de Ferrocarril. El técnico Enrique Estrada declaró que este ... «Diario Correo, Iun 16»
4
Tumbes: Los Chanos enfrentan a Sport Tutumo en Zarumilla
Este domingo a las 10:00 de la mañana en el estadio 24 de Julio de Zarumilla. Al mediodía, la escuadra de Cubacane de Cuchareta choca con el Alipio ... «Diario Correo, Mai 16»
5
Cinco años más de inmovilismo
... Obama en el Gran Teatro de La Habana que mató todas las ilusiones de que los yanquis ya no eran tan enemigos, cada vez mete más hondo la cuchareta. «Cubanet, Apr 16»
6
Identifican correlimos cuchareta en isla sureña de China
El correlimos cuchareta (Eurynorhynchus pygmeus en latín), una rara especie de ave en peligro crítico de extinción, fue descubierto en los humedales de ... «Centro de Información por Internet de China, Apr 16»
7
Tumbes: ​Un mototaxista es baleado por delincuentes en Aguas ...
... noche se desplazaba con su motokar por la carretera del caserío Cuchareta Baja cuando de pronto fue interceptado por cuatro hampones para despojarlo de ... «Diario Correo, Ian 16»
8
Laguna de Oviedo, lugar por excelencia para observar aves
... Parque Nacional Jaragua, donde viven o sirve de parada una gran variedad de especies, como el flamenco, la yaguaza, tijereta, la cuchareta y el pelícano. «El Dia.com.do, Oct 15»
9
Tumbes: La Contraloría identifica deficiencias en obras y ...
... del río Zarumilla, construido a lo largo de 11 kilómetros en ambas márgenes, en las zonas de Uña de Gato, Cuchareta, Pocitos, Puente Europa y El Canario. «Diario Correo, Oct 15»
10
Tumbes: Obra de galerías comerciales sigue en marcha en Agus ...
Estas son dos defensas ribereñas, una en el sector de Playa Sur, cerca al puente internacional; y la otra en el caserío de Cuchareta Alta. tags. We were unable ... «Diario Correo, Sep 15»

IMAGINILE CUCHARETA

cuchareta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuchareta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuchareta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z