Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serreta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERRETA

La palabra serreta procede del diminutivo desusado de sierra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERRETA ÎN SPANIOLĂ

se · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serreta în dicționarul Spaniolă

Definiția serretului în dicționarul spaniol este semicupla de fier, de formă semicirculară și cu dinți sau puncte, care este atașată de capul mare de pe nasul cailor. O altă semnificație a serretului în dicționar este de asemenea un chevron de aur sau argint, care este zdrobit de unul dintre margini. La definición de serreta en el diccionario castellano es mediacaña de hierro, de forma semicircular y con dientes o puntas, que se pone sujeta al cabezón sobre la nariz de las caballerías. Otro significado de serreta en el diccionario es también galón de oro o plata dentado por uno de sus bordes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRETA


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
chamarreta
cha·ma·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
porreta
po·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRETA

serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Sinonimele și antonimele serreta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRETA

Găsește traducerea serreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serreta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serreta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

serreta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

serreta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

serreta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

serreta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serreta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

serreta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serreta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Serreta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

serreta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serreta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serreta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serreta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serreta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

serreta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Serreta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Serreta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Serreta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

serreta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Serreta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serreta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Serreta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Serreta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serreta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serreta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serreta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serreta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRETA»

Descoperă întrebuințarea serreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Las distintas combinaciones de riendas que se pueden llegar a usar a lo largo de la doma, en orden de principio a fin, son: a) Cuatro riendas, con serreta y filete: dos falsas riendas a la serreta y dos al filete. b) Cuatro riendas, con serreta...
Julia García Ráfols, 2008
2
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
GARCÍA DEL TORO, J. (1988): «Las pinturas rupestres de la Cueva- sima de « La Serreta» (Cieza, Murcia). Estudio preliminar». Anales de Prehistoria y Arqueología, 4. Universidad de Murcia. 33-40. GIMÉNEZ BELLÓ, F. y SAN NICOLAS, ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009
3
Diccionario Akal del Color
Véase serpentario Í serreta. Véase serreta Í serreta chica (blanca, predominante, lista— da de negra, gris azulada y negro pardusca), correspondiente a la estructura del plumaje de la anseriforme anátida macho homónima Wergus albellas).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
-La reconstrucción en alzado de la puerta de La Serreta IAlcoi, Alicante) ha generado un falso debate. La perspectiva escogida hace aparecer un frontal en ángulo similiar al de algunas torre helenísticas y la del Castellet de Banyoles, ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
5
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
Yacimiento 38 130 La Serreta (Acoi, Ajcante) 39 1 18 La Serreta (Alcoi, AIicante) 40 113 La Serreta (AÍcoi, ALicante) 41 116 La Serreta (Ajcoi, Alicante) 42 107 La Serreta (Acoi, Ajcantej» 43 121 La Serreta (AÍcoi, ALicante) 44 109 La Serreta ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
6
Proyectación de hilos
Retorciendo un cabo de un hilo muy fino con un hilo grueso, obtendremos un retorcido con un efecto próximo al de una serreta. Se consigue un aspecto parecido cuando tenemos dos cabos de igual número pero de distinto sentido de torsión ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
7
Guía de forasteros en Madrid para el año de 1859
... paño azul sin galón: para los Ordenadores de Departamento, con un bordado de oro igual al marcado para las divisas de su empleo de quince líneas de ancho; Comisarios Ordenadores, la serreta y cable de oro, según está dispuesto para ...
‎1859
8
La Sacerdotisa Íbera
CELINA. El sol del amanecer iluminó el rostro de Siseia, que descendía lentamente por la calle principal de la Serreta donde vivía con su marido y su hijo, un muchacho fuerte y sano de doce años. Padre e hijo habían salido de casa al alba.
Miguel Llopis Cartagena, 2012
9
Debate en torno a la religiosidad protohistórica
Estancia de carácter sacro F I de La Serreta La Serreta es un oppidum, de unas 5'5 ha en su época de máximo desarrollo, que ejerció la capitalidad sobre un amplio territorio en el área alcoyana. Además del santuario dedicado a una diosa ...
‎2010
10
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén
Lo Serrat de Ribera, en Cornudella, hacia Ca del Nen~ Serreta Diminutivo de serra 'sierra'. La Serreta (312250, 4682200), en Sobrecastell. La Serreta (311500 , 4680450), partida al sur de Areny, visible desde el pueblo, entre el Seix y la ...
Javier Terrado Pablo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serreta în contextul următoarelor știri.
1
Aventura en la Serreta Negra, nueva propuesta para los jóvenes del ...
Se trata de 'Aventura en la Serreta Negra', una propuesta de los ayuntamientos de Fraga y Mequinenza en la que se pretende trabajar con las habilidades ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Escape en un depósito de nitrógeno líquido en Molina de Segura
... al 1-1-2, indicaban que se estaba produciendo un escape de gas en un depósito situado en la empresa LASER MOLINA del Polígono Industrial de la Serreta. «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
Diano Serreta: domenica sera in piazza Sant'Anna un viaggio nella ...
Nella frazione di Diano Marina domani sera, in piazza Sant'Anna, è in programma il concerto di Vittorio Bonetti, un tributo ai grandi interpreti italiani. Previsto un ... «SanremoNews.it, Iul 16»
4
Diano Serreta: furto in un'abitazione nel pomeriggio di ieri, i ...
E' in via di quantificazione il furto messo a segno nella giornata di ieri, all'interno di una villetta di Diano Serreta, nell'entroterra di Diano Marina, da parte di ... «SanremoNews.it, Iun 16»
5
Dos heridos en accidentes laborales junto a la Plaza de Toros en ...
... la Plaza de Toros de Murcia y en el Polígono de La Serreta de Molina de Segura, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias. «La Opinión de Murcia, Mar 16»
6
El TSJ vuelve a tumbar las 3.800 casas del PAI de 'Gürtel' en La Nucía
El polémico PAI de La Serreta con el que la trama Gürtel trató de cerrar un lucrativo pelotazo en La Nucía suma otro nuevo varapalo judicial: una sentencia del ... «El Mundo, Oct 15»
7
Declaran extinguido el fuego de la sierra de Almorchón
Un total de 217 hectáreas afectaron en la sierra de La Palera; 3,15 hectáreas en la sierra de La Serreta; 48,24 hectáreas en la sierra del Almorchón y 38 ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
8
Confirman unas cargas mal aplicadas por La Nucía en La Serreta
La Nucía (Alicante), 4 ago (EFE).- El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha desestimado los recursos de apelación del ... «La Vanguardia, Aug 15»
9
Investigan la colocación de placas solares en la cueva de La Serreta
DANIEL J. RODRÍGUEZ La publicación en las redes sociales la pasada semana de imágenes sobre la instalación de nuevas placas solares bajo el mirador de ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
10
Nuevo varapalo al urbanismo de Bernabé Cano: otra sentencia del ...
Sobre La Serreta pesan al menos dos sentencias que anulan la retasación de las cargas de urbanización y el adjudicatario, Cases del Pinar, SL., en concurso ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iul 15»

IMAGINILE SERRETA

serreta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serreta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z