Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jugarreta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUGARRETA

La palabra jugarreta procede de jugar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUGARRETA ÎN SPANIOLĂ

ju · ga · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGARRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGARRETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jugarreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jugarreta în dicționarul Spaniolă

Definiția trucului din dicționarul spaniol este interpretată prost și fără cunoașterea jocului. Un alt înțeles al trickery în dicționar este și trickery, ghinion. La definición de jugarreta en el diccionario castellano es jugada mal hecha y sin conocimiento del juego. Otro significado de jugarreta en el diccionario es también truhanería, mala pasada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jugarreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGARRETA


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
chamarreta
cha·ma·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
porreta
po·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUGARRETA

jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGARRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Sinonimele și antonimele jugarreta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jugarreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGARRETA

Găsește traducerea jugarreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jugarreta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jugarreta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鬼把戏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jugarreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trick-or-treat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंदा चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خدعة قذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блядство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

truque sujo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মলিন কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entourloupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

helah kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schweinerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

汚いやり方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

더러운 트릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trick reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lừa bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழுக்கு தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गलिच्छ युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kirli hüner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porcheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блядство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

truc murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρώμικο κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuil truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smutsiga trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skitne triks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jugarreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGARRETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jugarreta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jugarreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jugarreta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGARRETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jugarreta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jugarreta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jugarreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGARRETA»

Descoperă întrebuințarea jugarreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jugarreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La jugarreta de la falsa capa
Melvin Beederman no puede esperar a ir a la próxima convención de superhéroes, y Dulce se muerde las uñas porque le toca quedarse al mando duurante la ausencia de su compañero de fatigas.
Greg Trine, 2008
2
Del Decameron a Cent Nouvelles Nouvelles. Relaciones Y ...
(Cuento del molinero, I (A), 3736-3741) Inmediatamente después veremos que Nicolás, el amante favorecido por Alison, muy divertido por la humillación de su rival, reutiliza el término berd (barba), con el sentido de 'jugarreta':29 En ese ...
María Cristina Azuela Bernal, 2006
3
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Golosina o jugarreta dije soltándole la mano a Sunya. Levanté los brazos como un fantasma y puse cara de muerto. Golosina o jugarreta golosina o jugarreta golosina o jugarreta alboroté, intentando desesperadamente distraer a papá.
Annabel Pitcher, 2011
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Joyèl. Joyóla. Joyón. Jôça ó joça. Choza. Joçaça. V. Joçàla. Joçàla. Chozon ó chozóte. Ju Chu. Jú- Juno (divinidad mitológica y planeta). Jud, da. Jugada, en varias acepciones. Jud , da (la) mal f et a y sens coneiximent del joch. Jugarreta .
José Escrig y Martínez, 1851
5
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Copia. El Juez de Paz de Pismanta se dirige al Señor Juez de Segundo Orden de la Villa de Jáchal, acusando recibo de la nota del 19 del presente en la cual denuncia una jugarreta y ordena haga bajar a ese juzgado a las personas ...
‎2007
6
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
Pero lo que hace trágica a semejante jugarreta es que es hija de la nada, de la nada de nada, de una nada incluso postnihilista, haciendo de España, como ha dicho un manchego (manchego tenía que ser, don- quijote, Francisco Nieva), ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
7
Nuestro cobre
La. "jugarreta. del. fovalty". - El tema del pago de impuestos es otra materia de polémica en la minería. - Por supuesto, sobre todo por el no pago de impuesto en que ha incurrido la mayor parte de las multinacionales de la minería del cobre .
‎2004
8
El Cine actual, palabras Clave/ The Current Theater, ...
Jugarreta de un turbulento solipsismo del azote íntimo, digno de Los hijos terribles de Cocteau-Melville (1949), que se torna revelador del espíritu de la insurrección estudian til-popular de 1968 al contrastar sarcásticamente con los disturbios ...
Jorge Ayala Blanco, 2005
9
A Pesar de Todo
Pero quiero saber de esa gente, enterarme de quiénes son, y qué se propusieron haciéndome esta jugarreta, porque se trata de una jugarreta. La broma les salió cara, ya que les ha costado treinta y dos libras. —Procuraremos ponerle en ...
Luis Lujan, 2001
10
Sherlock Holmes completo
Pero quiero averiguar algo sobre ellos, saber quiénes son y qué se proponían al hacerme esta jugarreta... si es que se trata de una jugarreta. La broma les ha salido bastante cara, ya que les ha costado treinta y dos libras. —Procuraremos  ...
Arthur Conan Doyle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGARRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jugarreta în contextul următoarelor știri.
1
Teme renuncia regidoras sea “jugarreta” política del PRSC
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La dirigente política, Alexandra Izquierdo, llamó a la JCE a intervenir en la renuncia de dos regidoras del PRSC en ... «Almomento.net, Aug 16»
2
'Jugarreta' a 'El Bronco' y Nati, cuando el poder se va
Más allá de la lavada de cara que pretenden hacerse los diputados con el rechazo de las más de 100 cuentas públicas de las gestiones de los exgobernadores ... «Reporte Indigo, Aug 16»
3
La jugarreta y su historia
Uno de los eternos problemas de los regímenes socialistas es que se estrenan en el poder proclamándose, sin ningún pudor, como los grandes salvadores de ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
La jugarreta del Barça antes del Gamper
El fin justifica los medios. Es una premisa no muy bien valorada en los ámbitos más éticos pero que se ha puesto de moda en can Barça. Liberar al club de un ... «Diario Gol, Aug 16»
5
Pese a jugarreta de la derecha paraguaya y brasileña, Venezuela ...
Fui testigo presencial de la jugada del gobierno de Paraguay, en alianza con el dudoso interinato brasileño, para sabotear el traspaso de la Presidencia Pro ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Aug 16»
6
Maya dice que colocar un quinto mástil sin bandera es "otra ...
"Ahora, tenemos que estar hablando de otra jugarreta, porque pase lo que pase ya ha sido jugarreta, y esto forma parte del ADN de este alcalde", ha concluido. «20minutos.es, Iul 16»
7
Título para Buemi pese a la jugarreta de Di Grassi
El brasileño chocó con el suizo por detrás que tuvo que reparar el coche y hacer la vuelta rápida para proclamarse campeón en Londres. 0. Rafa Payá Blog ... «AS, Iul 16»
8
La jugarreta a Felipe VI y Rajoy que ha provocado malestar en ...
Pedro Sánchez sigue haciendo sus cuentas de la vieja a ver si evita ese potencia, descalabro socialista del que cada vez se habla más en las tertulias y ... «ESdiario, Mai 16»
9
La jugarreta de Varela a Rajoy y Felipe VI: el Canal de Panamá se ...
NI el Rey Felipe VI ni el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, podrán acudir a la inauguración de la obra más emblemática realizada por una ... «Vozpopuli, Mai 16»
10
La jugarreta de Rajoy a Inés Arrimadas que ha levantado ampollas ...
El líder del PP parece dispuesto a todo ahora que la nueva convocatoria de elecciones está a la vuelta de la esquina y la joven promesa del partido naranja se ... «ESdiario, Apr 16»

IMAGINILE JUGARRETA

jugarreta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jugarreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jugarreta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z