Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lamia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMIA

La palabra lamia tiene su procedencia en el latín lamĭa; y también en el latín amĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAMIA ÎN SPANIOLĂ

la · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lamia

vrăjitoare

Lamia

Lamia este o creatură feminină a mitologiei și folclorului greco-romane, caracterizată ca asustaniño și înspăimântătoare. În ultimul aspect, acesta constituie un antecedent al vampirului modern. Este conceput ca personaj individual, dar și ca denumire generică a unui tip de monștri. Este deseori asociată cu figuri similare ale culturii grecești sau ebraice. În folclorul neo-elenic, bască, galiciană și bulgară găsim tradiții despre lami, moștenitori ai tradiției clasice. Lamia es una criatura femenina de la mitología y el folclore grecolatinos, caracterizado como asustaniños y seductora terrible. En este último aspecto, constituye un antecedente de la vampiresa moderna. Se la concibe como un personaje individual, pero también como el nombre genérico de un tipo de monstruos. A menudo se la asocia con figuras similares de la cultura griega o hebrea. En el folclore neohelénico, vasco, gallego y búlgaro encontramos tradiciones sobre lamias, herederas de la tradición clásica.

Definiția lamia în dicționarul Spaniolă

Definiția lamiei din dicționar este figura înfricoșătoare a mitologiei, cu fața unei femei frumoase și a corpului unui dragon. En el diccionario castellano lamia significa figura terrorífica de la mitología, con rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lamia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAMIA

lametear
lameteo
lametón
lamida
lamido
lamín
lámina
laminación
laminada
laminado
laminador
laminadora
laminar
laminaria
laminera
laminero
laminosa
laminoso
lamiscar
lamista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Sinonimele și antonimele lamia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lamia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMIA

Găsește traducerea lamia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lamia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉米亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लामिआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لمياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колдунья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

a minha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লামিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

la mienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lamia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lamia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鬼女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lamia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phiến mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லமியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lamia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lamia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаклунка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vrăjitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Λαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lamia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lamia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lamia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lamia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lamia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lamia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lamia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lamia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lamia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lamia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMIA»

Descoperă întrebuințarea lamia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hadas: Guía de los seres mágicos de España
4 Matrimonios con lamias y con Mari VER bañarse a una lamia no representa problema alguno para una mujer humana, pero para un hombre es ciertamente un peligro, ya que, en el amor, los elementales son mucho más radicales que los  ...
Jesús Callejo, 1999
2
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
ñor, Terciad , no es eíla hiíloria tan horuíla , y limpia, pjra que eíTc empiecen ella mucho tiempo miplu- tat. 1; Lamas antigua de efhs tres enamoradas fue la que llamaron Lamia , la qual fue en tiempo del Rey Antigono , criado Je Alcxan- drn ...
Antonio de Guevara, 1732
3
Libro primero de las epístolas familiares
Ítem le preguntó Demetrio: «Dime, Lamia, qué es la cosa porque más aborrecéis las mujeres a los hombres?» A esto le respondió Lamia: «La cosa porque una mujer aborrece a un hombre es cuando se alaba de lo que no hace y no cumple  ...
Antonio de Guevara, 2012
4
Epistolas familiares
Item le preguntó Demetriç» Dime Lamia, que cs la cola de que mas os contetays dcl hombreïA esto le respódiò Lamia : La cola porqucvna muger mas ama à vu hombre es , quando le vce que cs Idntttp- dikreto en lo que dize,y secreto en lo ...
Antonio de Guevara, 1665
5
Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...
Otra vez el rey, que no ocultaba su predileccion por Lamia, dijo á la misma Demo : — ¿Ves que bello fruto me da Lamia? — Si quieres pasar la noche con mi madre, contestó ágriamente Demo, mi madre te dará mas bello fruto. Demetrio se ...
Paul Lacroix, 1870
6
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Item le pre-! guntó Demetrio : Dime Lamia , por que' son los hombres mal casados? A esto le respondió Lamia : F.s imposible que sean bien casados , quando en; la muger hai necesidad, y en el marido necedad. Item íe preguntó Demetrio ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
7
Epistolas Familiares de D. Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Primera Y Segvnda Parte... Antonio de Guevara. loque promete. ítem le preguntó Demetrio. Díme Lamia, q es la cofa de que mas os contentays del hombre i A ello le reipondio Lamia, La cofa porque vna muger mas ama avn hóbre,es, ...
Antonio de Guevara, 1595
8
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Lamia, Sta. Flora y Sta. Laida. Querriades agora vos, Sr. D. Enrique, saberde mi quiénes fuéron estas tres mujeres , de dónde fuéron, en qué tiempo fuéron, á dó murieron y qué martirio pasaron ; porque, segunme escrebis, las teneis en ...
9
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
Lamia, Sta. Flora y Sta. Laida. Querriades agora vos, Sr. D. Enrique, saber de mí quiénes fuéron estas tres mujeres , de dónde fuéron, en qué tiempo fuéron, á dó murieron y qué martirio pasaron ; porque, segunme escrebis, las teneis en ...
‎1850
10
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Es pues el caso,que en las tres tablas que me enviastes, estaban tres imagines de tres mujeres a maravilla hermo— sas y por extremo bien pintadas, los rétulos de las cuales decían ansí : Sta. Lamia , Sta. Flora y Sta. Laida. Querriades agora  ...
Eugenio de Ochoa, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lamia în contextul următoarelor știri.
1
Línea Lamia vuela en Bolivia y dos foráneas alistan incursión
La aerolínea Lamia tiene autorización para realizar vuelos chárter. BQB Líneas Aéreas y Amaszonas Paraguay esperan certificación de la DGAC para operar ... «eju.tv, Apr 16»
2
De ce şi-a schimbat religia fiica lui Radu Beligan
„În Lamia arde pasiunea. Te uiți la ea și nu-ți mai iei ochii. E ca o adolescentă și n-am găsit niciun fel de blazare în ea. Bucuria de a descoperi nu i s-a ... «Realitatea, Feb 16»
3
Lamia Mohamed, primera diputada local del PSOE elegida ...
Una melillense de origen bereber, Lamia Mohamed Kaddur, se ha convertido a sus 23 años en la primera mujer diputada local del PSOE en la historia de ... «20minutos.es, Nov 15»
4
La historia de Lamia y Lilith
Lamia (también llamada Síbaris) era hija de Belo, rey de Libia. Zeus tuvo amores con ella y para agradecerle sus favores amatorios le regaló la extraña facultad ... «La Prensa, Sep 15»
5
Trans Woman Killed in Virginia; Media Again Misgenders Her
Lamia Beard died at a hospital after being shot in the early morning hours last Saturday, and local media outlets are failing to report accurately on the trans ... «Advocate.com, Ian 15»
6
Lamia Ahmed, operada de pechos y liposucción: "La cirugía plástica ...
Cansada de escuchar "groserías" a cada paso, acomplejada de tener una talla 120 de sujetador, Lamia Ahmed (28 años) entró en un quirófano por primera vez ... «20minutos.es, Nov 14»
7
Marbella empieza el verano con la fiesta de Lamia Kashoggi
Empieza el verano y Marbella comienza a ofrecer sus fiestas anuales. La primera, la de la millonaria Lamia Kashoggi, mujer del magnate saudó Adnan ... «La Voz Libre, Iul 13»

IMAGINILE LAMIA

lamia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lamia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lamia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z