Descarcă aplicația
educalingo
laña

Înțelesul "laña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAÑA

La palabra laña procede de lañar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAÑA ÎN SPANIOLĂ

la · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția laña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a laña în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este esențială. Un alt sens al PIN-ului în dicționar este verde nucă de cocos. Laña este, de asemenea, o piață de slănină.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · telaraña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAÑA

lanzamiento · lanzamisiles · lanzaplatos · lanzar · lanzaroteña · lanzaroteño · lanzatorpedos · lanzazo · lanzón · lanzuela · lañador · lañar · laocia · laocio · laodicense · laosiana · laosiano · lapa · lapacha · lapachar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña

Sinonimele și antonimele laña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LAÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «laña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAÑA

Găsește traducerea laña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile laña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

LANA
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

laña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لانا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laña
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

laña
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laña
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லானா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

LANA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

LANA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

LANA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

LANA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laña

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LAÑA»

La laña del calderero: rompió toda la caldera para tapar un agujero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÑA»

Descoperă întrebuințarea laña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La osteo-síntesis en el tratamiento de las fracturas de los ...
Para colocar las lañas debe obtenerse primero la reducción de la fractura, y entonces se coge con una pinza la laña que se va á utilizar y se la presenta al hueso en la posición que se le va á dar, señalando de este modo el sitio donde ...
Juan Bravo y Coronado, Enrique de la Isla Bolómburu
2
Correspondencia con Pilar Laña Santillana
Intercambio de Artículos y muestras de Poesía por parte de la Srta. Pilar.
Rafael Heliodoro Valle, 1932
3
Ingeniería mecánica
|5 N Figura P9-102 Rozamiento en tornillos de filete cuadrado 9-103* La laña de la figura P9-103 se utiliza para sujetar una cubierta. El tornillo de la laña tiene una rosca simple de radio medio 6.25 mm y paso 2.5 mm. El coeficiente de ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los ...
593. Mémoire touchant le commerce, 1696 (París, A. N. Marina, B7, 219). Una carta fechada en Saint-Malo el 8 de julio de 1696, firmada por Laña parece referirse a esta memoria. Laña había ya, desde Cádiz, dirigido una memoria fechada el ...
Albert Girard (historien.), 2006
5
Tras las huellas de un crítico: Mario Vargas Llosa, 1954-1959
Pilar Laña Santillana49 La entrevista se inicia con la mención de los aspectos importantes de la narrativa de Pilar Laña: Los cuentos y novelas de Pilar Laña han captado, principalmente, dos aspectos de la realidad peruana: el paisaje de la ...
Miguel Angel Rodríguez Rea, 1996
6
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
... á qué ha venido el albéitar? — dijo don Silvestre. — Vaya una ocurrencia que tiene este maldito de Andresillo, estúpido, ir á llamar al tio Laña para curar una criatura de Dios.
Manuel Fernández y González, 1869
7
Léxico del leonés actual: G-M
Juan es un laña (García Rey, 1979, 108). Se documenta en el norocc. de León; Ast.: llaña, 'persona [enredadora, qu'en- cisma]' (DALLA, 2000, s.v. llaña, 2" acep. ); [Sisterna]: laña, enredador' (Neira, 1989, s.v. laña); Sal. [Béjar]: laña, laña(d)o,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
La navegación es posible desde el entronque río Uolo/río Laña, 20 km por el Laña y unos 10 km hacia el norte por el Uolo. PRINCIPALES ASPECTOS DE INTERÉS DEL LUGAR BIOLOGICOS: Monte Alén representa un área importante para ...
‎1991
9
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
3.3 3.3 * 3an ln.onio de la 3abana Bl Zapo.e 3°2 3an 1.idl rmario lbajo Lar laña. La Lirona 3°T La Licona 3 ° 2 Palmella 3°1 Palmella 3°2 Lo de 00eina 3°1 Lo de 00erna 3°2 *** leliria. de lgoa Fría 3an rlar 1.la del Trionfo ****l.oma. de lordel ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, Proyecto SIPRO-CATIE-ROCAP., 1984
10
Who's Who in Latin America: A Biographical Dictionary of the ...
LAÑA SANTILLANA, Pilar. Peru- vian writer, poetess, and journalist. Born: Jauja. Daughter of Estanislao Laña y de Aldama and María Santillana y Álvarez. Educated: Colegio del Sagrado Corazón. Public Career: Director and founder of the ...
Who's Who in Latin America

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laña în contextul următoarelor știri.
1
El río Henares, contaminado con amonio en la zona cercana al ...
... hasta cambiar el clima, esparcen la mu3rte por todos los rincones y luego tan desfa-chatados asegurando de "defender la vida".., al inf1erno esta ca-laña ! «Público, Aug 16»
2
¿Y si Aragón hubiese logrado clonar al bucardo?
El último ejemplar de bucardo -llamada Celia o Laña- murió en el día de Reyes del año 2000. Se acababa así una especie única de cabra que llevaba décadas ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
Voluntarios rusos y polacos limpian los puentes del río Cebal y ...
El maestro cantero que realizó la obra cobró por su trabajo un total de 2.000 reales, incluyéndose el coste de la cal para el asiento de las piedras y las lañas de ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
4
Héctor Urien: catálogo para librarse de hombres inadecuados
... tunantes y gandules de toda laña, truhanes a más no poder como seguramente lo es él, que te hace creer una cosa cuando en realidad te está diciendo otra. «Periodistas-es, Iul 16»
5
LXVI ANIVERSARIO DE LA FEDERACIÓN DE PERIODISTAS DEL ...
Cabe recordar que desde sus inicios la FPP acogió a DESTACADOS periodistas como Artenor Escudero Villar, Antonio Espinoza Laña, Miguel Cavero ... «Diario de Chimbote, Iul 16»
6
Aparece sano y salvo el hombre mayor desaparecido en Tarancón ...
Ángel Laña, un hombre mayor que estaba desaparecido desde la mañana del lunes en la localidad de Tarancón, ha aparecido sano y salvo esta noche. «Voces de Cuenca, Mai 16»
7
Dos personas resultan afectadas en Touro por la mala combustión ...
Ambas fueron trasladados a un centro sanitario. El incidente tuvo lugar en un domicilio de Quión, en el lugar de Laña de Abaixo. 11/01/2016 23:35 11 de enero ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
8
Rajoy come con Pedro Sánchez en La Moncloa para abordar el ...
... tampoco me gusta, pero tambien le ha servido a Pablo para saber de qué va ésta ca-laña y luego por algún lado habrá que empezar por que es lo que hay). «Público, Oct 15»
9
Rajoy asegura que la próxima legislatura "puede ser la mejor
Luego el bi-partito a hurtadillas se sigue riendo de todo porque, los motivos de ésta ca-laña ir-responsable y sin-vergüenza para permanecer en sus cargos a ... «Público, Oct 15»
10
Diez años de mano tendida
... Estibaliz Pinedo, María Paz Otaola, María Tejada, Araceli Apodaka y Joseba Laña; así como otros cuatro colaboradores que, “en vez de atender los stands de ... «Noticias de Álava, Iul 15»

IMAGINILE LAÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lana-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO