Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ledanía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEDANÍA

La palabra ledanía procede del latín litanīa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEDANÍA ÎN SPANIOLĂ

le · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEDANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEDANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ledanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ledanía

Ledanía

O ledanía, frăție, asociație, membru al comunității, masă sau comunitate este, în organizarea administrativă spaniolă, un spațiu teritorial uzufruct, unele consilii comunale municipalități sau surori vile și vecinii săi, și pe care o exercită jurisdicție bord. În Spania există mai multe regiuni asociate setare confrerii în scopul de a exploata în comun resursele pe care în mod individual nu ar fi fezabilă sau în cazul în care ambele părți se completează reciproc. În provincia Burgos, există cinci: ▪ Codul IGN - 975, de 9270.6 hectare, care corespunde Castrillo de la Reina, Hacinas și Salas de los Infantes. ▪ Codul IGN - 976, de 907.7 hectare, care corespunde Hacinas și Salas de los Infantes. ▪ Codul IGN - 977, de 52,5 hectare, care corespunde Salas de los Infantes și Villanueva de Carazo. ▪ Cod IGN - 979, de 3596.0 hectare, care corespunde Castrillo de la Reina, Hacinas, Monasterio de la Sierra și Castrovido. ▪ Codul IGN - 981, de 1540.5 hectare, care corespund Huerta de Abajo și Tolbaños de Abajo. Una ledanía, hermandad, mancomunidad, comunero, junta o comunidad es, en la organización administrativa española, un espacio territorial que usufructúan comunalmente unos concejos, municipios o villas hermanas y sus vecinos, y sobre el cual ejerce la jurisdicción una junta. En España existen numerosas comarcas asociadas configurando hermandades con el fin de explotar en común unos recursos que individualmente no sería factible o de los cuales ambas partes se complementan. En la provincia de Burgos existen cinco: ▪ Código IGN - 975, de 9.270,6 hectáreas, correspondiendo a Castrillo de la Reina, Hacinas y Salas de los Infantes. ▪ Código IGN - 976, de 907,7 hectáreas, correspondiendo a Hacinas y Salas de los Infantes. ▪ Código IGN - 977, de 52,5 hectáreas, correspondiendo a Salas de los Infantes y Villanueva de Carazo. ▪ Código IGN - 979, de 3.596,0 hectáreas, correspondiendo a Castrillo de la Reina, Hacinas, Monasterio de la Sierra y Castrovido. ▪ Código IGN - 981, de 1.540,5 hectáreas, correspondiendo a Huerta de Abajo y Tolbaños de Abajo.

Definiția ledanía în dicționarul Spaniolă

Definiția de letaniea în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano ledanía significa letanía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ledanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEDANÍA


albardanía
al·bar·da··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEDANÍA

lector
lectora
lectorado
lectoral
lectoralía
lectoría
lectuario
lectura
leda
ledamente
ledo
ledón
leedor
leedora
leer
lega
legacía
legación
legado
legador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEDANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimele și antonimele ledanía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ledanía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEDANÍA

Găsește traducerea ledanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ledanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ledanía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ledanía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ledanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ledania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ledanía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ledanía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ledanía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ledanía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ledanía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ledanía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ledanía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ledanía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ledanía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ledanía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ledanía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ledanía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ledanía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ledanía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ledanía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ledanía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ledanía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ledanía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ledanía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ledanía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ledanía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ledanía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ledanía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ledanía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEDANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ledanía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ledanía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ledanía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEDANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ledanía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ledanía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ledanía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEDANÍA»

Descoperă întrebuințarea ledanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ledanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
Ledanía (Barbadillo Riocavado de la Sier Ledanía (Salas de lo Casbíllo de la Reina nas y Monasterio de Sierra). Ledanía (Salas de r 51894 1105 44 D€J14v 1 "? 54' 'y \ ' É 1 .. I'. 6' el!' . JI. 'R'. 0.' PÏÏI-qtïl -. n. '-"". 9'..' o' 'f.' '. '',"'.',';:&': ;-.'.-.l"?
Maria Àngels Roque, 2008
2
Valdelaguna y Coatepec: permanencia y funcionalidad del ...
Esta ledanía B es cruzada por la cañada, que atraviesa Salas de los Infantes. Los vecinos de Salas, Castrillo, Castrovido y Hacinas, copartícipes de la ledanía, pueden llevar ahí sus ovejas y cabras, existiendo también terrenos roturados y ...
Carlos Giménez Romero, 1991
3
Introducción a la literatura española a través de los ...
Contólis por su lengua toda la ledanía,22 qé dizién los diablos e qé sancta María ; (qué decían los diablos, y qué Santa María) cómo lo quitó ella de su podestadía , (cómo lo apartó ella del poder de los diablos) si por ella non fuesse, serié en ...
‎1979
4
La vida de San Millán de la Cogolla
... 16 23 29 alegría María a rio tía mengía salmodia ledanía día alegría clerecía follía día mejoría qerría solía ermitannía clerecía follía vía ermitannía María romería ermitannía vivía María ledanía vía villanía avría pleitesía día entendía ipocrisía ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
AJANGUIZ , Ledanía ó concejo de la inerind deBusturia , scñ. de Vizcaya, obisp. de Calahorra , a 5 leg. de Bilbao , en eï confluente de lo* dos principales arroyos que forman el r. de Mundaca. Conf. por N. y O. con Luno y Forua , por Ij. y Э.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
6
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
Su origen] [1 165] Otra ledanía es menor, que se haze tres días ante la Ascensión, que estableció sant Mamerto, obispo de Viena [siglo V]. Y es dicha ledanía menor, a diferencia e departimiento de la primera, ca fue establecida del obispo ...
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
7
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
En la obra berceana encontramos mencionadas las letanías en San Millón2561: "Los imnos e los cánticos, toda la ledanía / ... / Cuitólo con los salmos e con la ledanía". En Milagros25^: "Dissieron luego prima, desend la ledanía".
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
8
La vida de Santo Domingo de Silos
260. Sin todas estas onrras que avié recebidas, dioli Dios otras gracias onrradas e complidas: de veer visiones, personas revestidas, oír tales promessas quales vos he leídas. Aún sin esta toda tan luenga ledanía, diéronh' otro precio Dios e ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
"Héctor e Diomedes, por su barraganía, ganaron prez que fablan d'ellos oy en día; non farián de Achilles tan luenga ledanía, si sopiessen en él alguna covardía. 29Tomo como base la edición de J. Cañas (ed. 1988), salvo para lo referido al ...
Juan Casas Rigall, 1999
10
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Citada dispersamente en la Península Ibérica, parece ser de discreta y ocasional presencia en la provincia, de donde ha sido citada muy recientemente. Circunmed. R. VVMM7755:: Ledanía de Salas de los Infantes, Castrillo de la Reina, ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEDANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ledanía în contextul următoarelor știri.
1
El arte contemporáneo toma Asunción
... sus obras las "graffiteras" Marina Zumi, Panmela Silva e Castro, Knorke Leaf, Abusa Crew, Sofía Maldonado Suárez, Toofly, Priz Praz Pruz, Ledanía y Min. «Paraguay.com, Oct 15»
2
El cirio y el alcalde
La tradición, ya milenaria, de la ledanía de Uxue ¿la va a cambiar un Ayuntamiento abertzale? ¿Vamos a dejar de cantar al Ángel de Aralar el “Gorde gorde ... «GARA, Iun 15»

IMAGINILE LEDANÍA

ledanía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ledanía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ledania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z