Descarcă aplicația
educalingo
leer

Înțelesul "leer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEER

La palabra leer procede del latín legĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEER ÎN SPANIOLĂ

le · er


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEER ÎN SPANIOLĂ?

Pentru a citi

Citirea este procesul de percepere și înțelegere a scrisului, fie prin vedere sau prin atingere. Gerard Dou: Lesende alte Frau.

Definiția leer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a citirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a examina ceea ce este scris sau tipărit, înțelegând semnificația personajelor folosite. O altă semnificație a citirii în dicționar este înțelegerea semnificației oricărui alt tip de reprezentare grafică. Citiți ora, un scor, un plan. Citirea trebuie, de asemenea, să înțeleagă sau să interpreteze un text într-un anumit mod.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LEER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leo
lees / leés
él lee
nos. leemos
vos. leéis / leen
ellos leen
Pretérito imperfecto
yo leía
leías
él leía
nos. leíamos
vos. leíais / leían
ellos leían
Pret. perfecto simple
yo leí
leíste
él leyó
nos. leímos
vos. leísteis / leyeron
ellos leyeron
Futuro simple
yo leeré
leerás
él leerá
nos. leeremos
vos. leeréis / leerán
ellos leerán
Condicional simple
yo leería
leerías
él leería
nos. leeríamos
vos. leeríais / leerían
ellos leerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he leído
has leído
él ha leído
nos. hemos leído
vos. habéis leído
ellos han leído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había leído
habías leído
él había leído
nos. habíamos leído
vos. habíais leído
ellos habían leído
Pretérito Anterior
yo hube leído
hubiste leído
él hubo leído
nos. hubimos leído
vos. hubisteis leído
ellos hubieron leído
Futuro perfecto
yo habré leído
habrás leído
él habrá leído
nos. habremos leído
vos. habréis leído
ellos habrán leído
Condicional Perfecto
yo habría leído
habrías leído
él habría leído
nos. habríamos leído
vos. habríais leído
ellos habrían leído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lea
leas
él lea
nos. leamos
vos. leáis / lean
ellos lean
Pretérito imperfecto
yo leyera o leyese
leyeras o leyeses
él leyera o leyese
nos. leyéramos o leyésemos
vos. leyerais o leyeseis / leyeran o leyesen
ellos leyeran o leyesen
Futuro simple
yo leyere
leyeres
él leyere
nos. leyéremos
vos. leyereis / leyeren
ellos leyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube leído
hubiste leído
él hubo leído
nos. hubimos leído
vos. hubisteis leído
ellos hubieron leído
Futuro Perfecto
yo habré leído
habrás leído
él habrá leído
nos. habremos leído
vos. habréis leído
ellos habrán leído
Condicional perfecto
yo habría leído
habrías leído
él habría leído
nos. habríamos leído
vos. habríais leído
ellos habrían leído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lee (tú) / leé (vos)
leed (vosotros) / lean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
leer
Participio
leído
Gerundio
leyendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEER

acreer · creer · descreer · desposeer · desproveer · esleer · malcreer · peer · poseer · proveer · releer · seer · sobreseer · veer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEER

lectoría · lectuario · lectura · leda · ledamente · ledanía · ledo · ledón · leedor · leedora · lega · legacía · legación · legado · legador · legadura · legajo · legal · legalidad · legalismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · cualquier · haber · hacer · her · líder · mantener · mujer · obtener · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinonimele și antonimele leer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEER

Găsește traducerea leer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile leer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阅读
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

leer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

read
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

считывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

読みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

읽기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

okumak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

leggere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czytać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зчитування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

citit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

läs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leer

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LEER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leer.
1
Arthur Schopenhauer
Leer es pensar con el cerebro ajeno en lugar de hacerlo con el propio.
2
Confucio
El leer sin pensar nos hace una mente desordenada. El pensar sin leer nos hace desequilibrados.
3
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
4
François Fénelon
Felices mil veces los que gustan de leer y no están privados de libros.
5
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
6
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
7
Hermann Hesse
Hacer versos malos depara mucha más felicidad que leer los más bellos.
8
John Ruskin
Ya que la vida es corta y las horas de descanso pocas, no debemos malgastarlas en leer libros sin valor.
9
Mark Twain
Un clásico es algo que todo el mundo quisiera haber leído y que nadie quiere leer.
10
Miguel De Cervantes
El ver mucho y el leer mucho aviva los ingenios de los hombres.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LEER»

Del leer sale el saber.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Caballo viejo para cabalgar, leña vieja para quemar, vino añejo para beber, amigos viejos para conversar y libros viejos para leer.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
Después de comer ni un reglón tienes que leer.
Después de comer ni un sobre leer.
El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
Firmar sin leer, sólo un necio lo puede hacer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEER»

Descoperă întrebuințarea leer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Para leer al Pato Donald
Para acceder al conocimiento, que es una forma de poder, no podemos seguir suscribiendo con la vista y la lengua vendadas, los rituales de iniciación con que las sacerdotisas de la “espiritualidad” protegen y legitimizan sus derechos, ...
Ariel Dorfman, Armand Mattelart, 1972
2
Leer y comprender: psicología de la lectura
Lectura como placer o lectura como herramienta, ¿es necesario escoger?
Caroline Golder, Daniel Gaonacíh, 2002
3
Leer y escribir para vivir: Alfabetización inicial y uso ...
Planificación global de la enseñanza y el aprendizaje iniciales de la lectura y la escritura que permiten aprender a leer y escribir con sentido -para vivir- a los niños de parvulario y los primeros cursos de primaria.
Montserrat Fons Esteve, 2004
4
Quiromancia: El arte de leer las manos
En este libro el lector encontrará las claves de la quiromancia, el arte de leer las manos.
Lori Reid, 2011
5
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
6
Leer, escribir hablar
Los jóvenes, los maestros, los profesores y formadores, los padres, los funcionarios, dirigentes, directivos y mandos medios y, en general, el gran público lector, tienen en este nuevo método el medio más ágil para leer mejor y más ...
R. García Carbonell, 2008
7
Leer el rostro
This book is a splendidly presented update on the 3, year old metaphysical art of physiognomy which can help us to be a better communicator, improve our relationship skills with others, as well as acquire and enhance our insights into the ...
Rose Rosetree, 2005
8
Como leer el aura / How to Read the Aura: Con Todos Los Sentidos
Dedicado al escéptico y al quienes ya son brillantes lectores de aura sin saberlo, este curioso y claro manual identifica once sentidos sutiles que pueden usarse para leer el aura, detallando más de cien estrategias distintas que ...
Rose Rosetree, 2009
9
Cómo motivar a los niños a leer: lecto-juegos y algo más
With this useful manual, parents, teachers, professionals, and volunteers are given an armory of possibilities and ideas for inspiring children to read.
Martha Sastrias, 2005
10
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leer în contextul următoarelor știri.
1
¡Conozca por qué se queda dormido al leer y evítelo!
BBC Mundo consultó a Johannes Waldow, director y fundador de Lectura Ágil, un sitio Web español con 4000 alumnos que ofrece técnicas para leer y ... «Hispan TV, Aug 16»
2
Leer antes de firmar un seguro, clave para evitar abusos
La Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de las Instituciones Financieras (Condusef) recomienda leer con detenimiento los contratos de seguros ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
¿Qué pasa en nuestro cerebro cuando leemos?
"Básicamente, si lees una rica descripción de una escena, podrás ver la activación cerebral en la corteza visual. Hay similitudes entre percibir y leer acerca de ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Al fin una droga buena para la salud: leer alarga la vida
... en personas, y que trae buenas noticias para los devoradores de páginas deseosos de no saciar el hambre jamás: leer alarga la vida, y cuanto más, mejor. «EL PAÍS, Aug 16»
5
Cómo leer un WhatsApp sin que lo sepa quien te lo envió
¿Alguna vez te has visto en la situación de querer leer un mensaje de WhatsApp, pero evitando, al mismo tiempo, que la persona que te lo envió lo sepa? «Información, Aug 16»
6
Cultura Mempo Giardinelli: “Dar de leer es tan importante como dar ...
Con la lectura como derecho "dar de leer es tan importante como dar de comer", dice Giardinelli-, este encuentro de intercambio con más de 20 años ... «Télam, Aug 16»
7
¿Leer para alargar la vida?
El hábito de leer es una actividad que tiene ventajas para la salud en todas las etapas de la vida. Entre los aspectos positivos, refuerza las conexiones ... «TN.com.ar, Aug 16»
8
Leer puede extender tu esperanza de vida por lo menos 2 años
La lectura, lo sabemos bien, conlleva múltiples beneficios, muchos de ellos mentales y de índole cognitiva (fortalece la memoria, mejora nuestras habilidades ... «Pijama Surf, Aug 16»
9
Nuevas técnicas permitirán leer papiros carbonizados
El uso de las nuevas tecnologías aplicadas al estudio de los antiguos papiros permitirá leer por primera vez rollos de papiro muy deteriorados. En el 28º ... «SINC, Aug 16»
10
Bubble Zoom llega a Google Play Books, ideal para leer cómics en ...
Como hemos podido leer en Xataka, esta nueva implementación permitirá a la aplicación detectar los bocadillos de los personajes a través de un análisis de la ... «Andro4all, Iul 16»

IMAGINILE LEER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO