Descarcă aplicația
educalingo
lemán

Înțelesul "lemán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEMÁN

La palabra lemán procede del francés antiguo laman.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEMÁN ÎN SPANIOLĂ

le · mán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lemán în dicționarul Spaniolă

Definiția leman în dicționarul leman înseamnă pilot practic.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEMÁN

ademán · agremán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · musulmán · román · rulemán · samán · solimán · supermán · talismán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEMÁN

lema · lemanaje · lemanita · lemario · lematización · lematizar · lembario · lembo · lembrar · leme · lemming · lemnácea · lemnáceas · lemnáceo · lemnia · lemnícola · lemnio · lemniscata · lemnisco · lemosín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEMÁN

aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · otomán · truchimán · trujamán

Sinonimele și antonimele lemán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lemán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEMÁN

Găsește traducerea lemán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lemán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lemán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

日内瓦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lemán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Leman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिनेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جنيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

джин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Genebra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জেনেভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Genève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

geneva
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Genf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジュネーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제네바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Geneva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rượu đỗ tùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜெனீவா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिनिवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ginevra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Genewa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Geneva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Γενεύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Genève
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

geneva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

geneva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lemán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lemán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lemán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lemán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEMÁN»

Descoperă întrebuințarea lemán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lemán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
razos que puedan impedir la entrada, y salida de las Rías, Puertos, y Surgideros de ella. IV. Despues de haverse examinado , y aprobado el que huviere de ser Piloto Lemán, acudirán por el Titulo ante Prior, y Consules, quienes le recibirán ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo; y si la Mar corriere de suerte que la Lancha  ...
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
3
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
•vi Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio, acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo } y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
4
BILBAO. ORDENANZAS DE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD Y CASA DE ...
Qué deberá hacer el Piloto Lemán si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quan- to á instruir al Capitán del uso, estilo y costumbre de él , y demás conveniente, fol. ibi ,'ín. 1 2. Que quando los Pilotos Lemanes salgan en ...
Anonimo, 2008
5
Ordenanzas de la ilustre universidad y casa de contratación ...
XV. t! Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ácia la Bolisa, y seguirá ácia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la en - trada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ázia la Bolisa , y seguirá ázia ella la direccion , sin desviarse á un lado , ni otro , permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte , que la ...
Universidad de Bilbao, Casa de la Contratación de Bilbao, 1769
7
Ordenanzas de la ... Universidad ... de Contratacion de Bilbao
ü otro defecto hiciere varar, ó perder algun Navio, fol. 265. n. 1 1. Qué deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftruir al Capitan del uso , eltilo , y coftumbre de él , y demás ...
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
u otro defecto hiciere varar , ó. perder algún N.i- vio, , ,-. fol. 265. h. ir. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de ar^ . ribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto . á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
ú otro defecto hiciere varar , ó perder algún Navio, . fol. 265. n. 11. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
Que deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftnúral Capitan del uso, eíulo,y coftumhre de él, y demás conveniente, fol. ibi, n. 12. Que quando los Pilotos Lemánes salgan en busca ...
Universidad y Casa de Contratación, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lemán în contextul următoarelor știri.
1
Ginebra: chocolates, quesos y relojes con encanto alpino
Junto al lago Lemán y los centros de esquí, la sede europea de la ONU atrae con su historia y cultura cosmopolita. No te pierdas el video de este y otros ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Tragamillas contra la ELA
el lago Lemán, el más largo de Europa, desde el punto más al Este (Villeneuve, en Francia) hasta el opuesto (Ginebra, en Suiza), y hacerlo en el menor tiempo ... «MARCA.com, Aug 16»
3
El museo Charlie Chaplin abre sus puertas en Suiza
La casa donde el genial cineasta pasó los últimos 25 años de su vida, situada junto al lago Lemán en Suiza, entre Lausana y Montreux, ya permite al visitante ... «ocholeguas.com, Apr 16»
4
Lago Leman: Ginebra y Lausanne, principales ciudades de este ...
En la frontera franco-suiza, rodeado por los montes Jura en uno de sus límites y los Alpes al otro extremo, el idílico lago Lemán ofrece a los viajeros una ... «Diario El Día, Mar 16»
5
Película de espías junto al lago Lemán
Frente al día plomizo que se reflejaba en las agrisadas aguas del lago Lemán, un brillo metálico procedente de un goteo negro se adentraba en la sede de la ... «EL PAÍS, Oct 15»
6
De Lausana a Ginebra
Los 65 kilómetros que separan las dos ciudades suizas bordeando el Lago Lemán dan para marcarse una ruta a base de viñedos, picnics, aldeas con encanto ... «ocholeguas.com, Sep 15»
7
Se vende un castillo del siglo XVIII con vistas al lago Lemán
Un castillo de estilo francés del siglo XVIII, propiedad de la familia Grand d'Hauteville desde su construcción y con vistas al lago Lemán en Suiza, está en venta ... «Publimetro Chile, Aug 15»
8
Montreux, la ciudad que inspiró la música de Queen
A las orillas del lago Lemán se sitúa Montreux, una ciudad que parece haberse contagiado de la tranquilidad y la paz que transmiten sus aguas. Por otro lado ... «Hipertextual, Aug 15»
9
La noche que nació Frankenstein
Aunque aludía a otros sucesos, podría haberse referido a los acaecidos en Villa Diodati, a orillas del lago Lemán, a un grupo de extranjeros la noche del 16 de ... «El Mundo, Iun 15»
10
Lausanne, primavera suiza en las orillas del Lago Lemán
Deslizarse por un glaciar, esquiar en Les Diablerets, catar vinos con vistas a los Alpes, visitar el museo olímpico o cenar en barco de vapor es lo que ofrece la ... «Diario Vasco, Mar 15»

IMAGINILE LEMÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lemán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO