Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lignario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGNARIO

La palabra lignario procede del latín lignarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGNARIO ÎN SPANIOLĂ

lig · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGNARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGNARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lignario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lignario în dicționarul Spaniolă

Definiția lignario în dicționarul spaniol este făcută din lemn. Un alt înțeles al lignario-ului în dicționar este și el sau se referă la el. La definición de lignario en el diccionario castellano es de madera. Otro significado de lignario en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lignario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGNARIO

ligera
ligeramente
ligerear
ligerez
ligereza
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignificación
lignificar
lignina
lignito
lignívoro
lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGNARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele lignario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lignario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGNARIO

Găsește traducerea lignario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lignario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lignario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lignario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lignario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lignite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lignario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lignario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lignario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lignario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lignario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lignario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lignario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lignario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lignario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lignario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lignario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lignario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lignario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lignario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lignario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lignario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lignario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lignario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lignario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lignario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lignario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lignario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lignario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lignario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGNARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lignario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lignario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lignario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGNARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lignario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lignario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lignario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGNARIO»

Descoperă întrebuințarea lignario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lignario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
“Santa Maria in Aracoeli”, nave central Cielo lignario, escudo de San Pío V Ghislieri Cielo lignario, Virgen con el Niño Representa uno de los puntos neurálgicos de Roma, importante nudo. SANTA MARIA IN ARACOELI La iglesia del Aracoeli ...
Sonia Gallico, 2007
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Lignario ablat. del n. m. lat. lignarius, iij qne tiene la expresada significacion. Lignario » Le.ñer.o » LERDO, DA. adj. — Lento, pausadoj espacioso y tardo en el andar. Dícese mas comunmente de las bestias. Vino de Lento, ta, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
RECUERDOS Y BELLEZAS DE MALLORCA
Sancli Angelí custodi precium quorumquidem tabularutn fuit re vera dicto lignario solutumseu conreratum per illum 'uisse receptuin mediante quodam cirografo continuato in libro debitoruni dicte basilicc pertinenciuin et hucusque dicte tabule  ...
Anonimo, 2005
4
Recuerdos y bellezas de España: Mallorca
dicto lignario solutum seu conferatum per illuiu fuisse receptum mediante quodam cirografo couli- nuato in libro debitorum dicte basilice pertinencium et hucusque dicte tabule non fuerunt habite a prefato carpentario afirmante quod portea fuit ...
Pablo Piferrer, 185
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Vino de Lignario ablat. del n. m. lat. lignarius, iij qne tiene la expresada significación. Lignario » Le.ñer.o » LERDO, DA. adj. — Lento, pausado., espacioso y tardo en el andar. Dícese mas comunmente de las bestias. Vino de Lento, ta, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
San Francisco de Sales
La controversia pública El 13 de marzo llega a Thonon Hermann Dürrhols, más conocido por Lignario, acompañado por algunos señores de Ginebra y acogido con esperanza por el pastor Viret. Por fin va a tener lugar una «controversia» ...
Valentín Viguera Franco, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Ligarse, unirse, atarse con trabas morales o comprometerse a algo. / Ligarse, confederarse, aliarse. LIGAZÓN (pl. ligazóns), sf. Ligazón, unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. LIGNARIO, RÍA, adj. Lignario, perteneciente o relativo a la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Real Colegio Mayor y Seminario de San Bartolomé: nobleza e ...
223 Doctor don lignario Jajnneá, cura y vicario de la ciudad de Pamplona. 224 Maestro don lignario STrujílio ^atljcto, cura del pueblo de Guateque. 225 Maestro don lignario jfílerlo be la Jf n ente, hijo legítimo de don Francisco Merlo de la ...
William Jaramillo Mejía, Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1996
9
Las Siete Partidas del ssabio Rey don Alfonso Nono...: ...
accipiecla lignario est q virio carer.plcrn; cü er volüras legis er 15 uel ligi poliit ?c. Lr IZ i ellige liue lit lex ambigua psz obscuntarc:,iue W „ml/ tiplicirs «ltz bcnigni^ liue vtiliuselr ikerpkääs:« ibi gl.? ooc.Q.üicI.„.li lr siuerle opiones ooaoxn« e vicle  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1528
10
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
19 /lignario , citado de Lo riño , entiende el Texto de cfte modo : interpreta efta mifericordia del amor , la liberalidad , la fineza con que el Vcr- (.jo) De íntarntucrtc |„. bo Divino , entre las faxas de recien nacido , fe ha ttrpretmtr / Uguwui hoc de ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGNARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lignario în contextul următoarelor știri.
1
Más que una historia visual de Torrejón el Rubio
... sobre la virgen de Monfragüe, de soporte lignario, la patrona de Torrejón el Rubio, una de las imágenes más antiguas de las que se conserva en la región. «Cadena SER, Mai 16»
2
El Cristo de las Misericordias ha sido restaurado y espera su Lunes ...
... muy pequeños, pero numerosos y repartidos por la carnadura de la Imagen, y se debían a los movimientos de contracción y dilatación del material lignario. «Andalucía Información, Feb 16»
3
La Agrupación confía el trono del Resucitado a artistas malagueños
... al contar la ciudad con artesanos suficientemente capacitados para el desarrollo del conjunto lignario «y atendiendo a los criterios de calidad, precio y plazo ... «Sur Digital, Nov 15»
4
El nuevo crucificado de Ruiz Montes que sorprende en Málaga
... se pasa a tallar la madera en un proceso de cubicaje y ensamblado, pasando por los desbastados hasta la fase de modelado fino en el material lignario. «abcdesevilla.es, Iul 15»
5
Fusionadas presenta la reforma del trono del Cristo de la Vera Cruz
... a la Hermandad de la Vera Cruz de Coria del Río–, Lamas ha intervenido en las andas procesionales al resanar el soporte lignario que se encontraba en mal ... «Sur Digital, Mar 15»
6
«Isto da para ir tirando, e se hai unha oferta boa pecho a ferretería»
Enrique se mueve como una centella entre el mostrador lignario y el fondo del local. «Ten 25 metros de longo», dice. Y sigue evocando su niñez: «A xente que ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
7
La Semana Santa de 2015 no esquiva la crisis económica
Otro trono, en este caso el del Crucificado de la Expiración, saldrá el próximo Miércoles Santo totalmente restaurado en su soporte lignario, labor que han ... «Sur Digital, Feb 15»
8
«Los turistas sacan entre cuarenta o cincuenta fotos al día de la ...
Durante la estancia del redactor en la tienda del Preguntoiro se plantaron en el antiguo mostrador lignario decenas de personas. Todas mujeres. «En los ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
9
Así ha quedado la Virgen de la Encarnación tras la restauración de ...
La complejidad material que presenta la imagen ha hecho necesario actuar tanto respecto al soporte lignario como a otros soportes no lignarios utilizados en ... «abcdesevilla.es, Oct 14»
10
La procesión de la patrona, en la Catedral de Jaén
Las técnicas de restauración y conservación aplicadas han conseguido restablecer la estabilidad estructural al conjunto lignario así como al policromo. El mal ... «Ideal Digital, Mai 10»

IMAGINILE LIGNARIO

lignario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lignario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lignario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z