Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligerez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGEREZ ÎN SPANIOLĂ

li · ge · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGEREZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGEREZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligerez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligerez în dicționarul Spaniolă

Definiția luminozității din dicționar este ușoară. En el diccionario castellano ligerez significa ligereza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligerez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGEREZ


ajedrez
a·je·drez
almirez
al·mi·rez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGEREZ

ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente
ligerear
ligereza
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación
lignificar
lignina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGEREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele ligerez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ligerez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGEREZ

Găsește traducerea ligerez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ligerez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligerez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ligerez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ligerez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ligerez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ligerez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ligerez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ligerez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ligerez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ligerez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ligerez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ligerez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ligerez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ligerez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ligerez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ligerez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ligerez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ligerez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ligerez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ligerez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ligerez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ligerez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ligerez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ligerez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ligerez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ligerez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ligerez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligerez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGEREZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligerez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligerez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligerez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGEREZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligerez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligerez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ligerez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGEREZ»

Descoperă întrebuințarea ligerez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligerez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
... presumptuosa requesta a correr, consintió. Et puesta señal de dónde comencaría, y señalado assimesmo el espacio fasta donde duraría la carrera, después que oyeron el tercero amonestamiento de salir, ambos con grand ligerez saltaron ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
2
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Vida / que non ha fin e salud perdurable, claridat más de sol, firme paz e estable, ligerez más de viento, sotileza mirable, tal regno de tal rey es mucho deseable. 193. Aquí acaba todo que mucho vos digamos, a Dios nos comendemos, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
3
Biblioteca románica hispánica: Textos
112 Fizo-l un elefante, com diz la escriptura, en una dromedaria por muy grant aventura; vinié l[e] de la madre ligerez por natura, de la parte del padre fortalez e fechura. 113 Quando avié el rey a justiciar ladrón, dava lo al ca vallo en logar de  ...
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
4
La Historia del emperador Carlo Magno: en la qual se trata ...
... la ligerez^y continuan- no,le fuplico quiflefle dar licencia do fu batalla tiro Fierabras vn gol para yr a guardar a Oiiueros de pe со toda fu fuerça , penfando a- muerte , mas no confinrio el Ena- certar a Oiiueros en la cabeça: y el perador que ...
‎1644
5
Libro de albeyteria
... ver su ^lca muy grFclc :y el alcaanLane cö l« ligerez« 'r^esembolmra Neclocaauallero lo qperclia poz ser empacha- 60:1 norolamenrehouoesperan^a enroclolovicho:empe- roaun elconocnnienro mucho quealcanLas estos animaales/ con ...
Manuel Díez, 1534
6
Las obras del P. Pedro de Ribadeneyra de la Compañia de ...
Tpor no auenturarla ,j paner en pelioro co *ò quien por auerîo creydo ligeramente,len fa que tant? importa, contra toda nueítra \olun' pidio perdon de su ligerez a y engano . Ht- tadnqsdeJlerramosdestatierra.Mds jino biiù; zieron inucntario de ...
Pedro de Ribadeneyra, Alberto Magno (Santo), Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1595
7
Philosophia moral de principes, 2: Para su buena criança y ...
172. pag.6_17.a - TI. r Muchas propiedades deste animaLibidZ Rayo de fuegozHieroo ly phica de la ligerez za,líb.z'.pa 3.16 o. ~~ Rayo detenido en la nube , Hieroglyphica dela clemencia lib.7.pag.zg6.a Reales de guerraÑno se han de ...
Juan de Torres, 1596
8
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
... pues que podían mouer con tanta ligerez* лг* Щао de tan grande altura ,y pelear defde çer- Ci-Y dixeron que ellos ponían afi mi finos y atadas fctífasen fu poder. Y que ynd cofa pedían y roga* ^>fyporyentura Cejar por fu dementia y man* ...
Cayo Julio César, 1549
9
Flores de L. Anneo Seneca
i: ' f"\ Van infinitafea la ligerez d'el tiempo;, ^^^ no lo conocen, fino los que lo confi - deran. Porque aun á los que eftan intentos» lo lp prcfentCjV no pienfan otra cofa, los engañaban prelío pafla, gasfé teme, focorre pues, fí ereseloqufente: ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Juan M. Cordero, Martin Lopez, 1555
10
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
Y juntándose çon esto la ligerez de lós diputados en lo que auian hecho con el Duque de A- Iançon pensaua boluerse en Alemaña, viendo que ella gente por malgouiernoy por falta de dinero no auia de haçer coffir buena. Pesa'ua a la ...
Antonio Carnero, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGEREZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligerez în contextul următoarelor știri.
1
ASUS ZenPad 10.1, análisis de una buena tablet de gama media ...
Respecto al peso de la tablet tampoco encontramos una ligerez muy lograda, pues son 510 gramos que, encima de la mesa no importa pero cargada en la ... «Andro4all, Aug 15»
2
Nuevos Samsung Galaxy A3 y A5 ya a la venta en España
Ambos terminales destacan por su ligereza, diseño ultra-fino y cuerpo metálico. Pueden ya adquirirse por 299 y 399 euros respectivamente. Nuevos Samsung ... «gsmspain.com, Ian 15»
3
La Navidad más cítrica en la pastelería
Además, se percibe una cierta voluntad por incorporar productos que le dan más ligerez a estos postres para contrarestar lo pesado de las comidas y cenas ... «7caníbales, Dec 12»

IMAGINILE LIGEREZ

ligerez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligerez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ligerez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z