Descarcă aplicația
educalingo
llevadera

Înțelesul "llevadera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLEVADERA

La palabra llevadera procede de llevar, tolerar, y -dero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LLEVADERA ÎN SPANIOLĂ

lle · va · de · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLEVADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLEVADERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția llevadera în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului suportabil în dicționar este ușor de suferit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLEVADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · madera · mamadera · panadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLEVADERA

llenazón · llenera · lleneramente · llenero · llenez · lleneza · lleno · llenura · llera · lleudar · lleva · llevada · llevadero · llevado · llevador · llevadora · llevaitrae · llevanza · llevar · lleve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLEVADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinonimele și antonimele llevadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llevadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LLEVADERA

Găsește traducerea llevadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile llevadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llevadera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

llevadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bearable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suportável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

supportable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lumayan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

我慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견딜 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lumayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanılır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopportabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

suportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποφερτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uthärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llevadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLEVADERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llevadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llevadera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llevadera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LLEVADERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul llevadera.
1
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
2
Charles Dickens
No fracasa en este mundo quien le haga a otro más llevadera su carga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLEVADERA»

Descoperă întrebuințarea llevadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llevadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La raíz de las bestias
LA. LLEVADERA. DELA. VIDA. Que el tiempo no fuese un gran artista sino que debilita todo lo que toca, como había previsto Crates, era lo que atormentaba a Elpidio López. Así es que dedicó sus días a pintar un gran cuadro que atrajera el  ...
Armando Romero, 2002
2
Condiciones de vida de la poblacin pobre de la provincia de ...
La que nosotros hacemos es la siguiente: Posiciones 1 - 2 Posiciones 3-4 Posiciones 5-6 Posiciones 7 - 8 Posiciones 9-10 Pobreza grave Pobreza llevadera Clase popular Clase media acomodada Clase alta. Ricos Si hiciésemos coincidir ...
Edis (Equipo de Investigación Sociologica), 1998
3
Las Condiciones de vida de la población pobre de la ...
Posiciones 1 - 2 = Pobreza grave Posiciones 3 - 4 = Pobreza llevadera Posiciones 5 - 6 = Clase popular Posiciones 7 - 8 = Clase media acomodada Posiciones 9 - 10 = Clase alta. Ricos Pues bien, la autoposición media del colectivo de ...
‎1995
4
Las condiciones de vida de la población pobre de la Diócesis ...
En cambio, la proporción de familias que se autoconsideran en pobreza llevadera o que no creen ser pobres es mayor cuanto más nos acercamos al umbral de la pobreza. La posición que ocupan las familias encuestadas en el entorno en ...
EDIS (Equipo de Investigación Sociológica), 1996
5
Las condiciones de vida de la población pobre de Extremadura
Entre diversas lecturas posibles, la que nosotros hacemos de dicha escala, es la siguiente: Posiciones: 1 -2 -» Pobreza grave 3-4 -» Pobreza llevadera 5-6 -» Clase popular 7-8 -» Clase media acomodada 9-10 -» Clase alta, ricos Pues bien, ...
‎1998
6
Las condiciones de vida de la población pobre de La Rioja
Y la autoposición media de los cabezas de familia pobres de La Rioja se sitúa en 3,91 . Por tanto, los pobres se saben pobres, aunque la mayoría cree que su pobreza es llevadera. Hay un porcentaje importante que se coloca en lo que ...
‎1995
7
Las condiciones de vida de la población pobre de la ...
Posiciones 1-2 — > Pobreza grave Posiciones 3-4 — > Pobreza llevadera Posiciones 5-6 — > Clase popular Posiciones 7-8 — > Clase media acomodada Posiciones 9-10 — > Clase alta. Ricos Pues bien, los entrevistados se distribuyen de ...
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Cordoba. Obra Social y Cultural, 1998
8
Aire puro para el amor y la amistad 7a. reim.
... s llevadera la adversidad La amistad da esplendor a la prosperidad y hace más llevadera la adversidad compartiendo sus desdichas. No hay unión más excelente ni más firme que aquella con que se estrechan dos hombres semejantes ...
Betancourt, Luis Fernando
9
Las condiciones de vida de la población pobre de la ...
Ricos % 1 + 2 : Pobreza grave 12,5 59,8 3 + 4: Pobreza llevadera 47,3 5+6: Clase popular 39,5 40,2 7+8: Clase media acomodada 0,7 9 + 10: Clase alta Total 0,0 100,0 Auto- posicionamiento Por datos económicos Pobreza severa Pobreza ...
‎1994
10
Condiciones de vida de la poblacin pobre de Cantabria.
peor de las pobrezas y el valor 10 a la mayor de las riquezas. Dicha escala la interpretamos de la siguiente manera: Podemos identificar la pobreza grave de las dos primeras posiciones con la pobreza severa, y la pobreza llevadera ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLEVADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llevadera în contextul următoarelor știri.
1
Siete consejos para hacer más llevadera la vuelta al cole
Por ello conviene tener en cuenta algunos puntos útiles para hacer la experiencia más llevadera. 1. El cambio de horarios empieza con la rutina de despertarse ... «Última hora, Aug 16»
2
10 consejos para hacer mas llevadera la vuelta al trabajo
1- Vuelve al curro a mitad de semana: llegar un Miércoles en vez de un Lunes hará mucho más llevadera la incorporación al #Trabajo. Y si lo haces como hice ... «Blasting News, Aug 16»
3
5 consejos para una vuelta al cole más llevadera
Para que esta reincorporación a los centros educativos se haga un poco más llevadera, la Dra. Cristina Bonjoch, pediatra del Grupo QuirónSalud, explica ... «SANROPOLIS, Aug 16»
4
Contador: ''Ha sido una etapa llevadera, hemos salvado el día sin ...
Hablamos con Alberto Contador tras la novena etapa de la vuelta ciclista. Después de dos días desde su caída, Contador se recupera y vuelve con ganas en ... «Onda Cero, Aug 16»
5
Museos, cine y exposiciones para hacer más llevadera la "postferia ...
No todo es desierto cultural y festivo en estos últimos nueve días del mes de agosto. El Museo de Ciudad Real-Convento de La Merced aprovecha las redes ... «Lanza Digital, Aug 16»
6
El voluntariado infantil hace más llevadera la estancia en el hospital
El voluntariado infantil que habitualmente colabora con el Hospital Universitario Reina Sofía para acompañar y divertir a los niños durante su estancia en el ... «Diario Córdoba, Aug 16»
7
6 trucos infalibles para que la Operación Bikini sea mucho más ...
6 trucos infalibles para que la Operación Bikini sea mucho más llevadera ... se convierte en un drama para muchas pero con Heygo, será mucho más llevadera. «Revista Cuore, Aug 16»
8
10 fantásticos cómics para hacer más llevadera la espera hasta el ...
Pero no hay que preocuparse, ya que existen algunas alternativas que merece la pena revisar para hacer más llevadera la larga espera. Desde el estreno de ... «www.culturaocio.com, Iul 16»
9
Toby, el perro que le hace la estancia más llevadera a los niños ...
(Caracas, 07 de julio. Noticias24).- Toby es un San Bernardo de 7 años, que desde hace tiempo visita hospitales de niños y hasta residencias de ancianos para ... «Noticias24, Iul 16»
10
10 ideas para hacer más llevadera la alergia primaveral
... la peor de las pesadillas. Para evitarlo, he aquí 10 consejos que pueden hacer más llevadera esta (alérgica) primavera. un-dia-en-la-vida-de-berta-collado-. «Zeleb, Apr 16»

IMAGINILE LLEVADERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llevadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llevadera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO