Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supportable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPORTABLE ÎN FRANCEZĂ

supportable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPORTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supportable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supportable în dicționarul Franceză

Definiția termenului suportabil în dicționar este cel care poate fi asumat, susținut.

La définition de supportable dans le dictionnaire est qui peut être assumé, supporté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supportable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPORTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPPORTABLE

suppliciale
suppliciant
suppliciateur
supplicié
suppliciée
supplicier
supplier
supplique
support
support-chaussette
supportablement
supporter
supporterisme
supposable
suppo
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppositoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPORTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable

Sinonimele și antonimele supportable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPPORTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «supportable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în supportable

ANTONIMELE «SUPPORTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «supportable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în supportable

Traducerea «supportable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPORTABLE

Găsește traducerea supportable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile supportable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supportable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soportable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bearable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suportável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

supportable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lumayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

我慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

견딜 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lumayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாத்தியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sopportabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποφερτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uthärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supportable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPORTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supportable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supportable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supportable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPORTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supportable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supportable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre supportable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUPPORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supportable.
1
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
2
Valéry Larbaud
L'art est encore la seule forme supportable de la vie ; la plus grande jouissance, et celle qui s'épuise le moins vite.
3
Giacomo Leopardi
Rien n'est plus rare au monde qu'une personne toujours supportable.
4
Jean le Rond d’Alembert
Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses.
5
Théognis de Mégare
Avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir ; mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à découvrir.
6
Giovanni Papini
La vie pour être supportable doit être intensément vécue.
7
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
8
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.
9
Alfred Hitchcock
L'angoisse n'est pas supportable sans l'humour. C'est le mélange qui fait le plaisir.
10
Millicent Fenwick
Les gens ne supportent pas le sentiment d’injustice. La pauvreté, le froid, même la faim, sont plus supportable que l’injustice.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPORTABLE»

Descoperă întrebuințarea supportable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supportable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Si le monde social m'est supportable, c'est parce que je ...
" Ce petit livre témoigne de la tension qui a toujours existé dans l'œuvre de Pierre Bourdieu entre travail scientifique et engagement sociologique ; il est une pierre dans le jardin de ceux qui le voient fait d'une seule pièce et de ...
Pierre Bourdieu, 2004
2
Le travail peut-il devenir supportable ?
Yves Clot est titulaire de la chaire de psychologie du travail du CNAM. Il appartient au CRTD, laboratoire de référence sur les questions de santé au travail. Michel Gollac a dirigé le laboratoire de sociologie quantitative du CREST.
Yves Clot, Michel Gollac, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française
SUPPORTABLE, adj. des deux genres. Tolérable, qu'on peut supporter, souffrir. Je sens de la douleur, mais c'est une douleur supportable. Le froid qu'il fait est supportable. Il fait une chaleur qui n'est pas supportable, très-supportable.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SUPPORTABLE, adj. des deux genres. Tolérable, qu'on peut supporter, souffrir. Je sens de la douleur, mais c'est une douleur supportable. Le froid qu'il faU est supportable. H fait une chaleur qui n'est pas supportable, très-supportable.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Suppliant, Suppliante. Adj. verbal tiré du v. supplier. Il ne se met qu'après son subst. : Un homme suppliant, une femme suppliante, vue voix suppliante, un visage suppliant. Supportable. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Suppliant, Suppliant*. Ad j. verbal tiré du v. supplier. Il ne se met qu'après son subst. : Un homme suppliant, une femme suppliante, une voir suppliante, un visage suppliant. Supportable. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Le grand vocabulaire françois
SUPPORTABLE; adjectif des deux genres. Tolerabilis. Tolérable , qu'on peut supporter , souffrir. La chaleur qu'il sait n'efi pas excessive , elle ejl supportable. 11 a une humeur qui n'est pas supportable. II est de Vintérêt du Prince que les ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
Le froiil qu'il fait est supportable. Il fliit une c/ialeiir qui n'est pas supportable, très- supportable. LIIIIIIIUJIH' de cet homme-lii n'est pas supportaqle. Ce reproclie, cette ÎIIJUFC, ce traitement n est pas supportable. Il signifie aussi, Excusablc, ...
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Tolérable, qu'on peut supporter, souffrir : Je sens de la douleur, mais c'est une douleur supportable. // fait une chaleur ?<ui n'est pas supportable. L'humeur de cet homme- à n'est pas supportable. Ce reproche, cette injure, ce traitement n'est  ...
M. P. Poitevin, 1868
10
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
Une évaluation réaliste de création de valeur issue d'un portefeuille d'activités débute par l'identification du taux de croissance maximum supportable par l' entreprise. 1 Identifier le seuil de croissance de la firme A ~ Le taux de croissance ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supportable în contextul următoarelor știri.
1
Météo: une chaleur plus supportable dimanche sur la Côte d'Azur
Cette journée dominicale s'annonce relativement bien ensoleillée sur la Côte d'Azur, malgré la présence d'un voile nuageux, dense par ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Météo: chaleur plus supportable dimanche dans le Var
Le ciel reste le plus souvent bien dégagé dimanche dans le Var, mis à part quelques passages nuageux anodins. Le vent d'Ouest dominant ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Tour de France - Michael Matthews : «Je ne voulais pas finir dernier»
Cela pouvait rester supportable tout la journée jusqu'à ce qu'on arrive à la dernière ascension ou à un sprint. Quand je devais me lever de ma ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
L'Opposition boycott les débats sur un projet de loi au Parlement
Deuxième élément, ce qui est présenté est supportable et cela permet des élections apaisées, des élections crédibles. La saisie de 5 millions ... «mediacongo.net, Iul 15»
5
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
... climatisation, d'avoir, lors des températures extérieures de 30° et plus, une température intérieure de 26° ce qui est largement supportable. «Mediapart, Iul 15»
6
Le sous-préfet s'engage contre la hausse de la mortalité routière en …
«Ce n'est plus supportable, il faut absolument que les usagers de la route prennent conscience que l'on ne peut plus accepter un tel constat. «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Météo à Lyon : un temps agréable et supportable ce week-end
L'agglomération lyonnaise connaîtra un temps très agréable mais supportable. Samedi, la matinée débutera avec quelques nuages et des ... «Lyon Mag, Iul 15»
8
AIR FRANCE -KLM : Pour réduire les coûts, certaines lignes long …
... lignes qui perdent beaucoup d'argent et que ça n'est pas supportable pour nous", explique Alexandre de Juniac au micro de BFM Business. «TradingSat, Iul 15»
9
Les affaires et les invités à la fête
Ce week-end, la chaleur sera supportable. On attend entre 150 000 et 200 000 personnes. Avec les promotions supplémentaires, il y aura des ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
10
L'A400M star de «Mission Impossible»
... structure de 3 tonnes à l'intérieur de la carlingue, et un deuxième vol avec un mannequin pour s'assurer que l'air chaud était supportable. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supportable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/supportable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z