Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subyugante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBYUGANTE ÎN SPANIOLĂ

sub · yu · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBYUGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBYUGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subyugante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subyugante în dicționarul Spaniolă

Definiția subjugării în dicționar este subjugarea. En el diccionario castellano subyugante significa que subyuga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subyugante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBYUGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBYUGANTE

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBYUGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele subyugante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subyugante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBYUGANTE

Găsește traducerea subyugante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subyugante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subyugante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subyugante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subyugante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subjugating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subyugante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subyugante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subyugante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subyugante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subyugante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subyugante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subyugante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subyugante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subyugante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subyugante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subyugante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subyugante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subyugante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subyugante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subyugante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subyugante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subyugante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subyugante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subyugante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subyugante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subyugante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subyugante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subyugante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subyugante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBYUGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subyugante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subyugante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subyugante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBYUGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subyugante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subyugante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subyugante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBYUGANTE»

Descoperă întrebuințarea subyugante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subyugante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heidegger y el problema del humanismo
«Sólo al proyecto poético-pensante se le abre semejante ser», dice Heidegger. 49 Lo extraño es lo tremendo en el sentido del poder subyugante que estalla en el miedo de la humanidad y de ese modo sale a lo abierto. «A esta morada ...
Ernesto Grassi, Emilio Hidalgo-Serna, Ubaldo Pérez Paoli, 2006
2
Esferas
Como figura suprema del pensar representativo, la sphaira induce a los mortales al juego de una observación-desde-fuera, en principio jovial, después feudal o subyugante, que acabará un día en los sueños instru- mentalizadores ...
Peter Sloterdijk, 2004
3
Villette
A decirverdad, lector, nohay belleza excelsa, ni encanto subyugante, ni refinamiento verdadero sin una fuerza excelsa, subyugante y verdadera. Es tan difícil hallar hermosas frutas y flores en un árbol sin raíces ni savia, comoencantos en una ...
Charlotte Brontë, 2011
4
La Desconocida Babilonia
Ella también lloraba debido a pensamientos vagos y pavorosos. Sentía miedo. La mirada subyugante de los ojos fogosos de Belhor la había impactado y la perseguía... Scham-Haran la protegería... y, pronto, empezaría también su misión en ...
Roselis von Sass
5
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Es un espectáculo subyugante ver a Green burlándose del zar de todas las Rusias, y por anticipación también de ... sea un espectáculo más subyugante ver a Spinoza creando y obedeciendo una ley de hierro, antes que condenar cualquier ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
6
La isla de las tribus perdidas
El vocabulario del crítico es significativo: intrusión, devoración, maldad e infortunio, palabras todas que anuncian el conflicto entre el hombre y un entorno subyugante, en tal forma animado que exige ser adorado y temido porque ha ...
Ignacio Padilla, 2011
7
Diccionario normativo galego-castelán
Subyugante,. que. SUBXUGA. o. subyuga. SUBXUGADOR. SUBXUGAR, vt. y rp. Subyugar(se), sojuzgar(se), so- meter(se) algo o alguien violentamente o por la fuerza. AVASALAR. ASOBALLAR. CONQUISTAR. DOMINAR. ESCRAVIZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Historia de las ideologías
La brutal pero subyugante simplicidad de esta escena no se refiere a la propia ceremonia, sino sólo a la imaginación de quienes la concibieron. Además, sabemos, a través de los trabajos de Benvenis- te sobre el vocabulario de las ...
François Châtelet (ed.), Gérard Mairet (ed.), 1989
9
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
El (ras mundo matriarcal de la cultura azteca o lo femenino como experiencia subyugante La inercia natural de la psique, que atrae a ciertos contenidos del inconsciente a permanecer inconscientes y a ciertos contenidos de la consciencia a ...
Blanca Solares, 2007
10
Obras Completas
Vargas. Vicuña: Una. subyugante. intensidad. poética. A pesar de su brevedad, la obra narrativa de Eleodoro Vargas Vicuña tiene un lugar muy importante en el cuadro de la narrativa peruana contemporánea. En primer lugar, porque esa ...
Wáshington Delgado, Jorge Eslava, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBYUGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subyugante în contextul următoarelor știri.
1
'La tierra que pisamos', otra historia de supervivencia de Jesús ...
... descarnada de Cormac McCarthy, era un prodigio por la depuración y fuerza del lenguaje y por la historia subyugante de supervivencia que nos contaba. «Papel en blanco, Sep 16»
2
Acuario – Domingo 4 de septiembre: Cosas curiosas atraerán ...
Te envuelve un halo subyugante y si en días pasados has sufrido alguna desilusión amorosa o un problema similar con tu pareja ahora te das cuenta que ... «Univision, Sep 16»
3
Noel Kempff: A 30 años de su partida
La planicie de Caparuch, bello nombre para esa tierra ignota, subyugante, lejana, prohibida aún para los hombres, pero donde ya se había instalado una ... «eju.tv, Sep 16»
4
Verde por doquier
Pese al embate del hombre, la flora amazónica sigue albergando una subyugante diversidad. Tanta que se estima que recién en 300 años conoceremos todas ... «Montevideo Portal, Iul 16»
5
Ses Balandres
Esta cala recóndita y subyugante obsequia al caminante con el contundente espectáculo de la verticalidad de su naturaleza X. Prats. Ses Balandres. Esta cala ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
6
Los héroes de ses Balandres
Esta cala recóndita y subyugante obsequia al caminante con el contundente espectáculo de la verticalidad de su naturaleza, atravesada por bruscos pliegues ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
7
El rinoceronte blanco
¿Por qué el pasado es tan subyugante? ¿Qué hace de lo que dejamos atrás un refugio? No se trata solo de la nostalgia, sino de esa convicción de que lo ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
Para conocer la ciudad de... Tartagal y su corazón verde
... pero que, sin embargo, es uno de los más subyugantes, dueños de una flora y una fauna que nunca más podrán ser olvidados una vez que se los viva. «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
9
¿Pactos imposibles, elecciones repetidas o delirio colectivo?
Una exhortación que quizá sepa baldía porque nadie mejor que él conoce en el fondo la tentación subyugante y cesarista del poder como objetivo supremo". «El Mundo, Ian 16»
10
Imponente esplendor visual
... imágenes (verdaderas pinturas) que suele conseguir el iluminador también mexicano, Revenant: El renacido no hubiese sido la subyugante película que es. «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE SUBYUGANTE

subyugante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subyugante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subyugante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z