Descarcă aplicația
educalingo
es
local

Înțelesul "local" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCAL

La palabra local procede del latín locālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOCAL ÎN SPANIOLĂ

lo · cal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCAL ÎN SPANIOLĂ?

local

Local este tot ceea ce se referă sau este relativ la un anumit loc. Se aplică în diferite domenii: ▪ În Științe Sociale: ▪ Legea locală ▪ Istoria locală ▪ Sistemul local de schimburi ▪ În administrație: ▪ Administrația locală ▪ Poliția locală ▪ Corporația locală ▪ Entitățile locale ▪ Entitatea autonomă locală ▪ Consiliul local ▪ În științele naturii: ▪ Mișcare fizică locală ▪ Anestezie locală ▪ Fizică locală cuantică ▪ Vânturi locale ▪ În astronomie: ▪ Grup local ▪ Supercluster local ▪ În matematică și topologie ▪ Inel local ▪ Coordonate locale ▪ Compactitate locală ▪ Extremitate locală ▪ Homeomorfism local ▪ În informatică și telecomunicații ▪ Bucla locală ▪ Rețea locală ▪ În economie și comerț ▪ Spații comerciale: a se vedea sediul comercial ...

Definiția local în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a localului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se referă sau se referă la locul respectiv. O altă semnificație a localului din dicționar aparține sau se referă la un teritoriu, o regiune sau o țară. Local este, de asemenea, municipale sau provinciale, spre deosebire de general sau național.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCAL

alcornocal · berrocal · bifocal · bocal · bodocal · brocal · cañocal · cocal · focal · multifocal · ocal · semivocal · sinocal · vocal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCAL

loca · locación · localidad · localismo · localista · localizable · localización · localizador · localizar · locamente · locata · locataria · locatario · locateli · locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCAL

angelical · apical · bucal · cal · carrascal · cervical · chacal · comarcal · dominical · fiscal · juncal · mariscal · musical · pascal · radical · roncal · sindical · troncal · tropical · vertical

Sinonimele și antonimele local în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «local» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCAL

Găsește traducerea local în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile local din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «local» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

当地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

local
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

local
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थानीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

местный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

local
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lokal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지방의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

địa phương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளூர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थानिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

locale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miejscowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місцевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

local
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plaaslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lokal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a local

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale local
1
color local
2
privilegio local
3
baile local
4
local en ingles
5
diccionario español local
6
diccionario sinonimos local
7
significado local
8
local rae
9
definicion de local
10
traduccion local
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «local».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre local

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCAL»

Descoperă întrebuințarea local în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu local și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollo local y regional
Define qué desarrollo local y regional, holístico, progresivo y sostenible, se constituiría antes de ser caracterizado en sus límites y renovación política.
Andy Pike, Andrés Rodríguez-Pose, John Tomaney, 2011
2
La comunicación local por Internet
La realidad actual y las perspectivas de futuro de la comunicación electrónica por medio de Internet en el ámbito local, se analiza a través de las experiencias que presenta esta obra, que analiza asimismo el impacto que ahora tiene y ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, 2005
3
Acción pública y desarrollo local
Esta obra analiza el efecto de la acci n p blica (conjunto que incluye no s lo las pol ticas gubernamentales, sino tambi n la respuesta que dan a ellas los grupos empresariales y los movimientos ciudadanos) en el desarrollo local, a partir ...
Enrique Cabrero Mendoza, 2005
4
Estrategias de gestión deportiva local
El deporte municipal surgió hace casi tres décadas, y no resulta exagerado afirmar que ha revolucionado el panorama deportivo en nuestra sociedad.
Juan A. Mestre Sancho, 2004
5
El proyecto local
Para quienes estamos comprometidos con el desarrollo de nuevas estrategias de conocimiento y actuación dentro del planeamiento ambiental, la presente obra de Alberto Magnaghi puede ser considerada un auténtico hito dentro del proceso de ...
Italia Magnaghi, Alberto, 2011
6
La prensa local y la prensa gratuita
La prensa, el medio de comunicación social más antiguo de cuantos conviven en el escenario mediático actual, se enfrenta a serios interrogantes sobre las pautas que marcarán su evolución, con el objetivo de redefinir su papel social y ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Angeles Durán Mañés, 2002
7
Análisis de la realidad local: técnicas y métodos de ...
¿Qué es la realidad local? ¿Cómo abordar su estudio?
José Escudero Pérez, 2004
8
La publicidad local
La aparción de nuevos medios de comunicación de proximidad, así como la creación de agencias locales de publicidad, y todos los aspectos que marcan el futuro del sector publicitario en el ámbito local son tratados en este volumen.
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañés, 2004
9
Retos del desarrollo local
Se abordan los siguientes temas: democracia, desarrollo y participación local, descentralización, autonomías regionales, perspectiva latinoamericana, entre otros.
Patricio Carpio Benalcázar, Consorcio para el Desarrollo Local (Ecuador), OFIS (Organization), 2006
10
Manual de anestesia local: --
Manual de anestesia local
Stanley F. Malamed, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul local în contextul următoarelor știri.
1
CASO POLICÍA LOCAL Prohíben al expresidente del PP de Palma ...
El que fuera presidente del PP de Palma José María Rodríguez Rodríguez durante la rueda de prensa ofrecida en Palma, tras conocerse su dimisión. EFE/ ... «EFE, Aug 16»
2
La Policía Local de Cuenca solicita colaboración ciudadana para ...
Por eso, desde la Policía Local se pide la colaboración de cualquier persona que se encontrase en las inmediaciones. Los teléfonos de contacto son el 092 y el ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La Policía Local de Badajoz detiene a un varón de 72 años por ...
La Policía Local de Badajoz ha detenido este pasado lunes, 22 de agosto, a un varón de 72 años por un presunto delito de malos tratos en el ámbito familiar. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El sindicato de Policía Local de Jerez alerta del aumento de ...
En una nota, el sindicato ha indicado que "a raíz de la noticia de que las multas en Jerez habían descendido, la Jefatura del Cuerpo de la Policía Local ha dado ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Muere un policía local en un accidente de tráfico en Salou, Tarragona
Un agente de la Policía Local de Salou (Tarragona) de 31 años ha fallecido este sábado al mediodía al colisionar su motocicleta con un vehículo cuando se ... «20minutos.es, Aug 16»
6
El agente de la Policía Local que atropelló a una octogenaria en ...
El accidente tuvo lugar el pasado lunes sobre las 14,00 horas en la Rúa do Freixo de la capital lucense, después de que el furgón de la Policía Local tramitase ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El exjefe de la Policía Local de Oviedo, Agustín de Luis, ingresa en ...
El exjefe de la Policía Local deberá abonar además una multa de 4.320 euros y ve confirmada la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público ... «20minutos.es, Iul 16»
8
La Policía Local detiene a un hombre por robar un vehículo de alta ...
Tras una rápida intervención, agentes del Distrito Sur de la Policía Local consiguieron localizarlo. Tras darle el alto reglamentario, procedieron a su detención y ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Los intendentes bonaerenses van por la policía local
Intendentes quieren poli local Desde que María Eugenia Vidal asumió como gobernadora de la provincia de Buenos Aires, una serie de episodios pusieron el ... «Cosecha Roja, Iul 16»
10
La Policía Local cierra varios locales de ocio en El Cedro y La Plata ...
La Policía Local de Valencia cerró durante el pasado fin de semana varios locales de ocio nocturno en la plaza del Cedro y la avenida de La Plata que ... «20minutos.es, Iul 16»

IMAGINILE LOCAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Local [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/local>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
© educalingo, 2026
RO