Descarcă aplicația
educalingo
macetón

Înțelesul "macetón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACETÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · ce · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția macetón în dicționarul Spaniolă

Definiția de mcetón din dicționar este floarea-soarelui.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACETÓN

apretón · bofetón · bretón · calcetón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · mocetón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACETÓN

macedónica · macedónico · macedonio · macegual · macehual · macelo · maceo · maceración · maceramiento · macerar · macerina · macero · maceta · macetazo · maceteado · macetera · macetero · macetilla · macetuda · macetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACETÓN

baquetón · cachetón · casetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · lametón · maletón · muletón · paletón · pobretón · tetón · topetón · vetón

Sinonimele și antonimele macetón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macetón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACETÓN

Găsește traducerea macetón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile macetón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macetón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Macetón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

macetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Machete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Macetón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Macetón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Macetón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macetón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Macetón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macetón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Macetón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Macetón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Macetón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Macetón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Macetón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Macetón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macetón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Macetón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Macetón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Macetón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Macetón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Macetón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Macetón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Macetón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Macetón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Macetón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Macetón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macetón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACETÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macetón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macetón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macetón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETÓN»

Descoperă întrebuințarea macetón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macetón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
¡porquesi lo traen aquí ustedestambién van a tener que pagarles endólares me imagino. pues ponte de acuerdo con tus competidores, con el macetón, el gallinita y esos cabrones, que reciban el material yque te lopaguen a ti, esa cantidad ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
2
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Llegó a convertirse en el retador oficial por el título de campeón en su categoría frente a David “Macetón” Cabrera. Para su mala fortuna, perdió. Agua Dulce estuvo a un paso de tener un campeón mundial de boxeo. “El Milagroso”, como ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
3
¿Te cuento...?
un ladrón entré en el jardín y llegué hasta tocar el pictórico ramo del macetón y la tierra apelmazada. Ya caían las primeras gotas cuando empujé con todas mis fuerzas la pesada maceta hasta ubicarla a la intemperie sobre el césped. Y corrí  ...
Elda Susana Alvarez, 2005
4
Gato Pardo
El Macetón se sentó en la cama, de cara a su víctima, y se le quedó mirando. Tarde o temprano tendría que salir de su parálisis. Así sucedió. Cuando el Negro se dio cuenta de que el Macetón no se proponía actuar de inmediato, poco a poco ...
Alejandro Volnié, 2005
5
Libro de mal amor
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
Fernando Iwasaki
6
Perfumes de Cartago: novela
-Pues mira, te ayudaré — dijo al fin Jasibe desde su sombra, ahora revolviendo con un tenedor de cocina la tierra endurecida del macetón — . Aunque yo no sepa escribir, tengo buena memoria. Tú dime lo que le mandas decir y yo me ...
Teresa Porzecanski, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino, me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
‎2005
8
Kaleidoscopio
En el patio había macetas de geranios y fucsias, y un macetón metido en una caldera de cobre con asas, y en el macetón una palmera fénix. En los poyetes de las ventanas había cactus de todas clases, macetas vidriadas y pequeñas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
El búfalo de la noche
Al entrar hizo la seña de que me ocultara tras un gran macetón colocado a la orilla del jardín. Escuché la voz del padre que le mandaba cerrar con llave la puerta. Rebeca simuló dar varias vueltas al pasador. —Ahorita regreso — susurró.
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
10
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
... nazca , crezca , y sea bueno. Este alga le examinaré mos en otra obra. 234. Vamos al evemplodel macetón , que citan los dos autores; Yo no sé por qué les convence , ni hace fuerza. Pues el Doct. Ríos dice , que la tierra se hace de agua , ...
Francisco Rodríguez, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macetón în contextul următoarelor știri.
1
Me río de Janeiro, oh, ah, ah
... Javidú, lo haya mandado hasta al fondo a la derecha en la mesa de honor de una ceremonia en Veracruz (pobre, ya mero lo esconden atrás de un macetón). «Milenio.com, Aug 16»
2
Juan Crettón atacó la Agencia Jornada Esquel
A las 13.30 ingresó a la Agencia Esquel de Jornada para amenazar a los periodistas y arrojar contra el piso el aparato de fax y un macetón. Salió a la vereda, ... «Diario Jornada, Aug 16»
3
Vivero de Jacobacci vende plantas nativas y exóticas
... espanta lobo, roble, sauce japonés, molle, fresno, menta, tamarisco, romero, ligustrina, juníperos, arce negundo, tuya orientalis, olivillo, lila y acacia macetón. «ADN Río Negro, Feb 16»
4
Árbol de Navidad: ¿Natural o artificial?
También es posible comprarlo para luego transplantarlo, bien en el jardín o en un buen macetón, en cuyo caso hemos de tener en cuenta una serie de ... «Ecología Verde, Dec 15»
5
Hubo una vez, en el teatro Blanquita
Estaba recargado en un macetón, les decía, viendo los nombres fulgurantes de ... recargado en un macetón mirando un anuncio apagado y teñido de amarillo ... «Etcétera, Nov 15»
6
¿Cómo elegir la maceta adecuada?
Una jardinera puede costar 20 euros o 60 euros, un macetón pasar de los 8 a los 70 euros. Plástico, resina, madera, cemento, metal... Los materiales son ... «Heraldo.es, Oct 15»
7
Urgen estrategias para combatir el vandalismo
... la primera parte de la nueva peatonal. A poco más de dos meses, el fin de semana pasado, personas desaprensivas destruyeron un macetón de cemento. «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
8
Con obras se festejan los 330 años del traslado de la Ciudad
Un macetón de cemento ubicado apareció roto este fin de semana. “No sabemos qué fue, pero estas cosas nos sirven para tomar consciencia e intensificar la ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
9
Sus padres la regañaron e intentó suicidarse; cayó en macetón
... Campesinos de la colonia Unidad Habitacional Granjas Esmeralda y se aventó al vacío. Para su fortuna cayó sobre un macetón, lo que amortiguó el golpe. «EL DEBATE, Iul 15»
10
Mueren hermanas en brutal choque
... de 47, ambas Díaz Calderón, luego de estrellar su auto de la línea Aveo contra un macetón en el bulevar Francisco Villa, a la altura de la Ciudad Industrial, ... «El Sol de Durango, Iun 15»

IMAGINILE MACETÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macetón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maceton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO