Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majestuosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAJESTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ma · jes · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJESTUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJESTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majestuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția majestuosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă maiestuos cu maiestate. En el diccionario castellano majestuosamente significa con majestad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «majestuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJESTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAJESTUOSAMENTE

majarete
majasear
maje
majear
majencia
majería
majestad
majestosa
majestoso
majestuosa
majestuosidad
majestuoso
majeza
majiadero
majo
majolar
majoleta
majoleto
majorana
majorca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJESTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele majestuosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «majestuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJESTUOSAMENTE

Găsește traducerea majestuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile majestuosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majestuosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

庄严
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

majestuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

majestically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

величественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

majestosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

majestueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

majestätisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳然と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

majestically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uy nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கம்பீரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भव्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maestosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

majestatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

велично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maiestuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγαλοπρεπώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

majestueus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

majestät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

majestetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majestuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJESTUOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majestuosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majestuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majestuosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJESTUOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majestuosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majestuosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre majestuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJESTUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea majestuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majestuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canarias, territorio de exploraciones científicas: Proyecto ...
Simposium 102 momento cubierta por las nubes, mientras que su cima, iluminada por los últimos rayos de sol, se perfilaba majestuosamente por encima de aquéllas». (Péron, p. 13) Por lo que concierne al segundo, el tono sereno de lo que ...
Alberto Relancio Menéndez, Mila Ruiz Pacheco, 2007
2
Las naves quemadas
majestuosamente. por. los. más. nobles. e. importantes de la más alta Corte del mundo, expiró la sirena camino de Génova, la manatina antillana a quien muchos personajes de la Corte Imperial, llevados de la confusa verborrea de don ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
3
Mefisto
majestuosamente. como. su. señor. y. maestro. Ahora ya no podía imitar el alma de Dostoievski, y Katz estaba exiliado en su esfera de negocios. La señorita Bernhard pensaba también con placer en la Kurfürstendamm, especialmente en  ...
Klaus Mann, 2013
4
Fuera de lugar
majestuosamente. ascendente. y. descendente me divertían más que sus interminables interpretaciones de Ketelby y de ritmos de baile latinos edulcorados. Prolongar aquella experiencia musical requería mantener la música sonando en mi ...
Edward W. Said, 2011
5
El fin de la ciencia
majestuosamente,. el. proceso. hay. que. repetirlo. sucesivamente. en. un. proceso. multietapa. Lo mismo que en el caso anterior, es un procedimiento que permite aún mucho desarrollo técnico. Otros métodos de desalinización por ...
Manuel Lozano Leyva, 2012
6
Inocente
... de repente, mientras cruzamos el puente de Nearing. En el horizonte del este ya se intuyen tonos rosados, pero las luces de los edificios del centro de la ciudad todavía están encendidas, y se reflejan. majestuosamente. en. el. agua.
Scott Turow, 2011
7
La dama de las Camelias
majestuosamente. hermosa. Unos días después tuvo lugar una gran representación en la OpéraComique, a la que asistí. La primera persona a la que vi, en un palco de platea, fue a Marguerite Gautier. El joven que venía conmigo también.
Alexandre Dumas, 2011
8
La señora Bovary
majestuosamente. la. cola. recamada. de. sus. largos. vestidos, se retiraban a lugares solitarios para llorar a los pies de Cristo todas las lágrimas de un corazón que la existencia había herido. Se entregó entonces a caridades excesivas.
Gustave Flaubert, 2012
9
El fuego de la vida
majestuosamente. contra. el. estrellado cielo de abril. La pobre Lavinia, de naturaleza tan frágil, no estaba hecha para ser esposa de un soldado y vivir aquella dura existencia, habia muerto junto con su hijo, a causa de unas fiebres que se ...
Barbara Wood, 2011
10
El Don apacible: Libro 1
majestuosamente. y. lleva. sus. aguas. verdosas,. de. un. azul. transparente,. a lo largo de los contrafuertes calcáreos de la margen izquierda, a lo largo de los pueblos que se suceden ininterrumpidamente en la parte derecha y muy de tarde ...
Mijail Sholojov, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJESTUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majestuosamente în contextul următoarelor știri.
1
Los Valores en la Sociedad
Es una discusión tremendamente humana y majestuosamente candente, yo diría imprescindible e insustituible. Los hábitos son comportamientos o acciones ... «Milenio.com, Sep 16»
2
“Yo te ayudo a olvidar el pasado”
Portaba un plumaje majestuosamente notorio que contrastaba con la estética del macho mexicano que prolifera en las orquestas de mariachis. Cierto día un ... «La Hora, Aug 16»
3
el velero con alma de yate de lujo de Bénéteau
El italiano y el estudio de arquitectura naval Berret Racoupeau se han asegurado de crear un velero que navega majestuosamente, fácil de gobernar, seguro y ... «Expansión.com, Aug 16»
4
Michael Phelps, la gran figura en la primera mitad de los Juegos
Solo 48 horas antes, Simone Biles ganó su primer oro olímpico en la final por equipos, liderando majestuosamente a Estados Unidos para que se impusieran ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
Los españoles que reescribieron en árabe la memoria de Hatshepsut
Su templo, colocado majestuosamente sobre una ensenada de los acantilados de Deir al Bahari, es una de las visitas estrella entre los turistas que peregrinan ... «El Mundo, Aug 16»
6
​Mauricio Garza Salazar deleita con su piano
El concierto cerró majestuosamente con Intermezzo, del compositor y pianista iniciador del nacionalismo mexicano, Manuel M. Ponce, a lo que los zacatecanos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iul 16»
7
Una clienta leal que las pilla al vuelo
"Se acerca hasta la puerta , mira a derecha e izquierda en busca de Germán, y penetra caminando majestuosamente hasta el mostrador", relata Moskowich, ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
8
Águila calva se escapa durante celebración de los Dodgers
Chinook, el águila macho, se elevó de acuerdo con la secuencia establecida por su entrenador, volando majestuosamente alrededor del estadio y poco a poco ... «López Dóriga Digital, Iul 16»
9
Switch House, la pirámide retorcida que amplía el Tate Modern
Diseñada por los mismos arquitectos que se encargaron de la transformación de fábrica a museo, Herzog & de Meuron, la pirámide se alza majestuosamente, ... «Gràffica, Iun 16»
10
Aires sampedrinos llegan a Comfamiliar
... las candidatas llevan varios meses de preparación y arduo trabajo, todo con el fin de ejecutar majestuosamente el sanjuanero huilense y ganarse el corazón ... «Diario del Huila, Iun 16»

IMAGINILE MAJESTUOSAMENTE

majestuosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majestuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/majestuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z