Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indeseable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDESEABLE ÎN SPANIOLĂ

in · de · se · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDESEABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeseable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indeseable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de nedorită în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre o persoană: despre permanența periculoasă într-o țară, potrivit autorităților. O altă semnificație a dicționarului nedorită se spune despre o persoană: al cărui tratament nu este recomandat. Nu este de dorit, de asemenea, să nu fie dorit. La primera definición de indeseable en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De permanencia peligrosa en un país, según las autoridades de este. Otro significado de indeseable en el diccionario es dicho de una persona: Cuyo trato no es recomendable. Indeseable es también indigno de ser deseado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indeseable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
maleable
ma·le·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDESEABLE

independentismo
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinonimele și antonimele indeseable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDESEABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indeseable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indeseable

Traducerea «indeseable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDESEABLE

Găsește traducerea indeseable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indeseable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indeseable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可取
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indeseable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

undesirable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवांछनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مرغوب فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нежелательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indesejável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকাম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indésirable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak diingini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerwünscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

望ましくありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바람직하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undesirable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ai ưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரும்பத்தகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istenmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indesiderabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepożądany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

небажаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nedorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπιθύμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongewenste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oönskad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uønsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indeseable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indeseable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indeseable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indeseable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDESEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indeseable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indeseable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indeseable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESEABLE»

Descoperă întrebuințarea indeseable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indeseable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comportamiento Organizacional
En contraste, el castigo disminuye la frecuencia de un comportamiento indeseable. Para que un hecho califique como castigo debe disminuir el comportamiento indeseable. El sólo pensar que un hecho es desagradable no lo convierte ne- ...
Don Hellriegel, 2009
2
Celos Y Envidia: Emociones Humanas
bienestar se caracterizan simplemente como estar contento acerca de un evento deseable, o triste acerca de un evento indeseable. La única variable, además de las variables globales, que afecta la intensidad de estas emociones es la ...
Lucy María Reidl Martínez, 2005
3
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
1NIFAP. México. Manejo del Agua y Desyerba Mecánica para Controlar el Arroz Indeseable [Oryza sativa L.) en Cultivos de Arroz Pregerminado J. Coulombe O. Medina J. L. Armenta* En República Dominicana, el arroz indeseable (arroz rojo  ...
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
4
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
LOS MIEDOS DE LA ESTÉTICA: LO INDESEABLE, LO IMPURO, LO PSÍQUICO, LO INMORAL Asomándose un poco entre la tramoya de la puesta en teoría de la estética tradicional se esconde un verdadero pavor a la pérdida de privilegios ...
‎2008
5
Triz. La Metodolgia Mas Moderna Para Inventar O Innovar ...
Por ejemplo, si se quiere fabricar un producto más robusto y duradero (atributo deseado), automáticamente se hace más pesado y costoso por el material requerido para ello (atributo indeseable)2. Ese tipo de contradicciones surgen cuando ...
Enrique Rico Arzate, Margarito Coronado Maldonado, 2004
6
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
El enraizado de cebollas y productos de raíz también es indeseable. El espárrago continúa creciendo después de su cosecha, en este caso la elongación y curvatura (si los turiones se mantienen en posición horizontal) van acompañadas de ...
Adel A Kader
7
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
INDESEABLE. Es posible que de pequeños nos hayan inculcado la idea de que son “los otros” (familiares, amigos, maestros, compañeros, la escuela, la empresa para la que trabajamos, el gobierno, el país, el planeta entero) los culpables ...
Terry Guindi, 2012
8
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
VALORACIÓN DE CONDUCTA INDESEABLE COBRA (adaptado de DRACHMAN, D. A., y cois., JAGS, 1992, 40, 463-470) u LO HISTORIA GLOBAL Historia Referido por: 1 . Motivo. La valoración de las personas mayores: evaluar para ...
‎2001
9
Sicologia y Comunicacion
Consiste en especificar una conducta tal que, al emitirse, imposibilite que la conducta indeseable se efectué. Una vez planeada la situación de R, se refuerza activamente con la conducta incompatible continuamente, sin aplicar ninguna ...
10
Con credencial para matar
ESTERILIZÓ FORZOSAMENTE A 60 MIL PERSONAS EN 1930 POR SER DE GENÉTICA “INDESEABLE” “Las personas afro descendientes y de bajos recursos eran considerados de “genética indeseable”. Para hacer cumplir un proyecto de ...
Aníbal Francis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indeseable în contextul următoarelor știri.
1
Invitado indeseable
El error de Peña saldrá caro. Quién sabe qué habrá pensado pero lo que haya sido claramente no funcionó. En vez de lastimar al gigante bravucón, se le abrió ... «SinEmbargo, Sep 16»
2
Sputnik, un medio 'indeseable' para un 'lobby' prooccidental serbio
Sin embargo, a Sputnik y otros medios considerados 'indeseables' por el Centro se les vetó la entrada a la rueda de prensa celebrada para presentar a los ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Rusia declara "indeseable" a una ONG dirigida por el republicano ...
La Fiscalía General rusa declaró hoy "indeseable" al Instituto Internacional Republicano, organización no gubernamental dirigida por el senador ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»
4
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... claro) un indeseable efecto secundario al ver a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ... «Bebés y más, Aug 16»
5
¿Eres un empleado indeseable?
Para que se cachen y cambien lo que tengan que cambiar antes de que en la chamba les digan “¡Gracias, pero bye!” empleado-indeseable Helios Herrera «Martha Debayle, Iul 16»
6
Una negociación indeseable
Si la secretaría de Educación Pública negocia los contenidos del nuevo modelo educativo con la CNTE, se habrá perdido todo el espíritu de la reforma y ... «El Financiero, Iul 16»
7
Esa indeseable compañera de viaje: la ansiedad en los procesos ...
Existe una enemiga mutua a entrevistado y entrevistador en los procesos de selección. La ansiedad. Cuando en un proceso selectivo (entrevista, dinámica de ... «La Región, Iul 16»
8
Para Rafael Correa es 'imposible' e 'indeseable' asegurar todos los ...
“Todo nuestro respaldo para el compañero Augusto Espinosa”, señaló el presidente Correa en referencia al pedido de juicio político. Foto: Flickr Presidencia de ... «El Comercio, Iul 16»
9
Los indeseables #AtentadoNiza
Los indeseables son pocos pero ruidosos. Despiertan con la tragedia. Buscan el momento adecuado para vomitar su mediocridad a costa del dolor ajeno. «Vozpopuli, Iul 16»
10
"Para una generación de votantes de centro-derecha, Rajoy es ...
El espacio de centro-derecha sigue, pues, siendo el mismo. Y para una generación de votantes de ese ámbito, Rajoy sigue siendo un candidato indeseable. «El Mundo, Iul 16»

IMAGINILE INDESEABLE

indeseable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indeseable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indeseable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z