Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malojo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALOJO

La palabra malojo procede de malhojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALOJO ÎN SPANIOLĂ

ma · lo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALOJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malojo

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica, melojo, termen peiorativ provine din latinescul „malum Folium“: frunza slabă, sau Rebollo, numele vulgare, care este, de asemenea, utilizat în unele locuri pentru a se referi la quejigo și alți copaci. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de marojo, stejar negru și tozo. Cerquiño sau Cerqueiro în Galicia, Asturias tociu în tocorno Țara Bascilor și Catalonia Reboll. Arborele care aparține genului de stejari, mai rustic și frugale decât lor „frați mari“, cum ar fi frunze de foioase Quercus robur și gorun. Acesta se întinde pe aproape întreaga Peninsula Iberică, cu excepția Fringe de nord, în cazul în care lipsesc sau în scurt de aprovizionare, și este protejat prin lege în Andaluzia, în unele manual este numit în mod eronat stejar Pirineilor, castellanizando de binomen latine, dar pyrenaica numele specific este inadecvat , Deoarece aproape lipsesc în Pyrenees. Aceasta se datorează faptului că a pus botanistul german Carl Ludwig von Willdenow bazat pe un exemplare de ierbar uscate, care au venit cu o etichetă atribuită acea origine. Quercus pyrenaica, melojo, término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja, o rebollo, nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles. Se le conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias tociu, en el País Vasco tocorno y en Cataluña reboll. Árbol que pertenece al género de los robles, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía En algunos manuales se le denomina erróneamente roble pirenaico, castellanizando el binomen latino, pero el nombre específico pyrenaica es poco apropiado, ya que falta casi por completo en los Pirineos. Se debe a que se lo puso el botánico alemán Carl Ludwig von Willdenow basándose en unas muestras secas de herbario que le llegaron con una etiqueta que le atribuía esa procedencia.

Definiția malojo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez malojo înseamnă maloja. En el diccionario castellano malojo significa maloja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
boquiflojo
bo·qui·flo·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
melojo
me·lo·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
realojo
re·a·lo·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALOJO

malnutrido
malo
maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Sinonimele și antonimele malojo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALOJO

Găsește traducerea malojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malojo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malojo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

邪眼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुरी नजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сглаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mau olhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুনজর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mauvais œil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mata jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

böser Blick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

邪眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악의에 찬 눈초리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mripat ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mắt ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீய கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złe oko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пристріт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακό μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afguns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

onda ögat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

onde øyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALOJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malojo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malojo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALOJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malojo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malojo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malojo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALOJO»

Descoperă întrebuințarea malojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Majunche Malojo ciencia, exclama: "Puras majaderías. ¡Hasta cuando, Señor!". Majunche. "1. Aplicado a personas, que carece de atractivos o cualidades; insignificante, mediocre. 2. Se dice de la cosa que ...
Efraín Subero, 2000
2
Memoria de los trabajos que se han ejecutado para la ...
Un par de hombres cortan el malojo de la primera línea del lado mas angosto del terreno; el arado traza un surco por esa misma línea estirpando todas las raices del malojo que se encuentran sobre la línea. Uno de los dos hombres pone las ...
Antonio Serrapiñana, Luciano Fernandez Perdones, 1857
3
Alfabético temática Invicta
Orden de insectos hemimetábolos parásitos de las aves y de algunos mamíferos; se caracterizan por tener aparato bucal masticador, apéndices provistos de uñas , cuerpo duro y pequeño, antenas y ojos reducidos. maloja / Amér Malojo.
4
Memorias
... porque su malojo (malqja) se corta. verde, y si está seco se descuida. La erba de D. Cárlos, es un asto soberano; ero los labradores lo cgietestan porque su cepa cugde prodigiosamgnte, y es casi imposible su destruccioti. El mejor medio  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841
5
Literatura de Bonafoux
... llamándose, y entraba luego triunfalmente acostado sobre un montón de cañas recién cortadas, cuando no sobre un montón de malojo. Muchos rabos de caña y muchísimo malojo tengo yo comido en este mundo, rabos y malojo que me ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
6
Relatos: *
Ora sostenía el haz de malojo en su mano izquierda, cortándolo en el aire con el machetico que esgrimía en la diestra; ora apoyaba el haz de hierba contra el grueso y durísimo madero que servía de borde o antepecho al pesebre. El malojo ...
Julio Garmendia, 2013
7
Hombres de maíz
En Cuba, malojero era el que vendía malojo o maloja, «maíz que sólo sirve para pasto de las caballerías». (Santamaría, A.) Aquí, sin embargo, el significado debe ser que el brujo es capaz de provocar el mal ojo. Véase la nota 1-124.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
8
Revista de agricultura de Puerto Rico
Y el malojo del maíz, (en este caso la mata enteramente seca), y la paja y la tusa del maíz, constituyen en la época de cosecha un alimento rico y suculento para el ganado. Cosechadas las talas se echa el ganado a éstas para que coma las ...
9
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Andropogon citratum. Véase Limon- cillo, I. — "El malojillo — es uno de los más bellos géneros de esta familia, y crece en la India, habiéndose aclimatado muy bien en estas regiones". Díaz, II, 206. ú. t. en Cuba, Puerto Rico. * MALOJO.
Lisandro Alvarado, 1955
10
Obras completas
MALOJERO, A. Referente al malojo; individuo que lo vende. — "El presbítero y el monaguillo son los burritos malojeros de muchos pueblos con ínfulas de ciudades". Mal- donado, Tierra nuestra, p. 44. ú. t. en Cuba, Puerto Rico. * MALOJILLO ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malojo în contextul următoarelor știri.
1
[Images] Il y a cinq ans, à Rouen, l'Exo 7 fermait ses portes
L'affiche de cette manifestation gratuite proposait : Malojo, un jeune groupe de reggae, Jefferson, guitariste blues-rock, Unagi, formation rock, puis H comme ... «Normandie-actu, Iun 15»
2
Apuñalado un hombre de 27 años en una capea celebrada en una ...
Responsables de la finca 'El Malojo' comentaron a este diario que tanto el causante de la lesión como el herido no son ni de El Casar ni de Talavera, debido a ... «Tribuna de Toledo, Apr 15»
3
Universo Pop Surrealim. A Roma nasce Nero Gallery, nuova realtà ...
In arrivo una personale di Sebastien Malojo ... di denuncia sociale, la galleria ospita Imaginary Friends, prima personale italiana del francese Sebastien Malojo. «Artribune, Nov 14»
4
El paso del Oro
El recorrido comienza en el paraje de Malojo que, apunta Héctor, quizá provenga del roble malojo, aunque hasta el momento no lo han encontrado. Zona muy ... «La Verdad, Mar 14»
5
Guarimba en dos acepciones
Una brecha distingue entre “la guarimba” vinculada con un juego infantil de nombre arcano: “el gárgaro malojo”, conocido más tarde como “la ere” (y hasta con ... «El Nacional.com, Mar 14»
6
La selva herida por la minería
... de su operación es alias Hugo Malojo. Allí hay aproximadamente 60 dragas operadas en su mayoría por brasileños y 300 trabajadores, casi todos indígenas. «Semana.com, Mar 13»

IMAGINILE MALOJO

malojo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malojo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z