Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDÓN ÎN SPANIOLĂ

man · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bossy

Mandón

Greebo, numit și Mandon, este pisica lui Tata Ogg în seria de romane a lumii discului scrisă de Terry Pratchett. Greebo este o pisică imensă, cu blană, brumată de nenumărate cicatrice de la o mie de bătălii stradale împotriva altor pisici și animale de toate felurile, ca urmare a căror ochi lipsește. Este teroarea faunei din împrejurimi, până când lupii încearcă să-l evite și într-o singură ocazie chiar ajung la corralar un urs. În ceea ce privește oamenii, Greebo menține o relație de iubire / ură, Tata îl iubește, restul omenirii îl urăște. Celălalt hobby al lui Greebo, în afară de luptă, este în instanță, deși încălcată ar fi o definiție mai adecvată pentru toate pisicile din apropiere. Greebo este tatăl sau bunicul și, în multe cazuri, cele două lucruri în același timp, a majorității pisicilor din împrejurimi. Mandonul este un caracter secundar, dar important în romanele în care apare Tata Ogg. Adesea el însoțește Tata în călătoriile sale și a luat vrăjitoarele dintr-o grabă, când el nu la creat el însuși. Greebo, también llamado Mandón, es el gato de Tata Ogg en las novelas la serie del Mundodisco escritas por Terry Pratchett. Greebo es un gato enorme de color gris con la piel surcada por innumerables cicatrices producto de mil batallas callejeras contra otros gatos y animales de todo tipo, como consecuencia de las cuales le falta un ojo. Es el terror de la fauna de los alrededores, hasta los lobos procuran evitarle y en una ocasión incluso llegó a acorralar a un oso. Con respecto a los humanos Greebo mantiene una relación amor/odio, Tata le ama, el resto de la humanidad le odia. La otra afición de Greebo, aparte de pelear, es cortejar, aunque violar seria una definición más adecuada, a todas las gatas de las proximidades. Greebo es el padre o abuelo y en muchas ocasiones las dos cosas a la vez, de la mayoría de los gatos de los alrededores. Mandón es un personaje secundario pero importante en las novelas en que aparece Tata Ogg. Suele acompañar a Tata en sus viajes y ha sacado a las brujas de más de un apuro, cuando no lo ha creado él mismo.

Definiția mandón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bosson-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că-i arată prea multă autoritate și comenzi mai mult decât partea sa. O altă semnificație a bossy-ului în dicționar este fostul lider al trupei neregulate. Mandón este de asemenea un maistru. La primera definición de mandón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ostenta demasiado su autoridad y manda más de lo que le toca. Otro significado de mandón en el diccionario es antiguamente, jefe de tropa irregular. Mandón es también capataz de mina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDÓN


andón
an·dón
blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
filandón
fi·lan·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
macandón
ma·can·dón
marimandón
ma·ri·man·dón
pendón
pen·dón
pirandón
pi·ran·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
tendón
ten·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDÓN

mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandoble
mandolina
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula
mandria
mandril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDÓN

algodón
almidón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
fachendón
faldón
galardón
lindón
mondón
pelendón
perdón
prendón
redondón
revendón
sobretendón
torondón
zamborondón

Sinonimele și antonimele mandón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANDÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mandón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mandón

Traducerea «mandón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDÓN

Găsește traducerea mandón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跋扈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bossy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متسلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шишковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্তৃত্বপ্রি়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tyrannique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bossy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

親分肌の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두목 행세하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seneng mrintah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நச்சரித்ததாலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हुकमत गाजवण्याची आवड असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otoriter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apodyktyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шишкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bossy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυταρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baasspelerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bossy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjefete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDÓN»

Descoperă întrebuințarea mandón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Franklin es un mandón
Franklin, a turtle who constantly gives orders to his animal friends, learns an important lesson about friendship.
Paulette Bourgeois, 2003
2
El placer de enseñar tecnología: actividades de aulas para ...
Mandón, María J., Diseño Curricular para la Formación Docente EGB1 y 2; Documento Preliminar para la consulta; Provincia de Río Negro; Área Tecnología, 1998. Mandón, María y Marpegán, Carlos, «Aportes teóricos y metodológicos para ...
Carlos María Marpegán, María Josefa Mandón, Juan Carlos Pintos, 2000
3
Cinta aislante para padres
o Encontraros con vuestra hija en el punto donde está ahora (su carácter mandón) y dejarla crecer y cambiar a lo largo de dieciocho años con vuestra orientación (para que se convierta en líder). o Preocuparos menos de lo que piensan los ...
Vicki Hoeffle, 2013
4
Sermones de quaresma
fajetofealabclHa deíu ti en la cumbre déla virtuifíg gula.defprecio el pan ecleítial, niñeada enla mandón doze, q deíTeólas carnes de Egypto, es numero perfc£to, muchas ve comió codor-H¡zcs,haita que zcs cae en pecadas de loberuia, trocó ...
Andrés Pérez ((O.P.)), Antonio Vázquez ((Valladolid)), 1621
5
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
B. Gilbert Mandón El Botánico Mandón, nació el 15 de mayo de 1799 en el departamento de Puy de Domé, París. Estuvo asociado al conocimiento de la flora de una las regiones más interesantes de Bolivia desde el punto de vista botánico, ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
6
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
El mandón era conocido como huramuti, que se refiere a "mandar" u "ordenar", 84 indicando que el regidor tenía algún poder de impartir justicia, quizá en su pueblo o barrio. También existe el término ureuandari, que se refiere a un principal ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
7
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
Cada ayllu tenía su mandón o mandones (Cuadro 4). Aunque la revisita incluye los mandones Diego Paco, Pedro Challa, Felipe Conde y Martin Callapa, ninguno aparece en la visita. El único mandón del ayllu Curaca Collana es Cristóbal ...
David James Robinson, 1977
8
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
DESARROLLO: Uno de los compañeros hace de "mandón", ordenando al resto de los componentes realizar lo que él mande, tocar la nariz con la rodilla, chocar las palmas a pata coja, etc. Aquel alumno que más rápido y sin tallos realice las  ...
Grupo La Tarusa, 2001
9
Hispanoamérica: la sangre del espíritu
El «Louis enormísimo cronopio» de «La vuelta al día en ochenta mundos»: « Parece que el pajarito mandón más conocido por Dios sopló en el flanco del primer hombre...». En «Manera sencillísima de destruir una ciudad» de «La vuelta al ...
Victorino Polo García, 1992
10
Colibrí florido: escribir en Murcia, 1989
"Parece que el pajarito mandón más conocido por Dios sopló en el flanco del primer hombre...". En "Manera sencillísima de destruir una ciudad" de "La vuelta al día en ochenta mundos": "Albert-Marie Schmidt enseña que el Adán de los ...
Victorino Polo García, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandón în contextul următoarelor știri.
1
Mineros, nuevo 'mandón' del Ascenso Mx
Alebrijes de Oaxaca tuvo un mal día y dejó el liderato general en manos de Mineros de Zacatecas al caer 2-1 en su visita al Tampico Madero en la fecha ocho ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Rap de Marín 'Elvolador' al archipenco mandón
Tengo dos llamadas de Terricabras sin contestar; a saber qué tripa se le ha roto. Le he dicho que imponga su autoridad, que desde la entrada en vigor del ... «Cuarto Poder, Aug 16»
3
Luce Rick Porcello 'mandón' en Fenway Park
BOSTON._ Rick Porcello se convirtió en el primer pitcher con 18 victorias en las mayores esta campaña, y el primer lanzador de los Medias Rojas en 70 años ... «Noroeste, Aug 16»
4
Chivas, el 'mandón' de los festejos de aniversario
Chivas tiene algo que puede presumir: se ha convertido en el 'aguafiestas' del Club América a lo largo de 90 años de rivalidad y en el encuentro más reciente ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
5
Así se movió la Copa MX, Cruz Azul es el mandón Chivas busca su ...
Ya se jugaron los primeros partidos de la penúltima jornada de la fase de grupos de la Copa MX y La Máquina brilló para cerrar su participación en esta etapa ... «Fanbolero, Aug 16»
6
Luis Cessa salió mandón
El veracruzano Luis Cessa tuvo una gran labor, en su primera apertura en Grandes Ligas, y los Yanquis de Nueva York vencieron 5-1 a domicilio a los ... «Excélsior, Aug 16»
7
Saraperos fue el mandón en casa y amarró serie contra Monclova
Justin Greene sacude jonrón de tres carreras en la quinta ante su ex compañero Edgmer Escalona para sarle a Saraperos el triunfo 7-2 sobre Acereros y ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
8
Sultanes es el mandón
AL HABERSE JUGADO 4 FECHAS DE LA lIGA, EL EQUIPO DE SULTANES ES QUIEN MANDA, AL POSICIONARSE HASTA LA CIMA DE LA TABLA. «La Voz, Iul 16»
9
Jalisco es el mandón
La jornada dominical significó una cosecha importante de medallas para la Selección Jalisco dentro de la Olimpiada Nacional y del Campeonato Nacional ... «NTR Guadalajara, Iul 16»
10
Fallece Tata Mandón, impulsor de la cultura Mixteca en Pinotepa
Pinotepa Nacional Oax.- Falleció en los primeros minutos del día lunes, don Efrén López Ruiz, Tata Mandón de más de 90 años de edad, quien fue un impulsor ... «el Imparcial, Iul 16»

IMAGINILE MANDÓN

mandón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z